[{"data":1,"prerenderedAt":1760},["ShallowReactive",2],{"globals-fr":3,"audience-fr":1393,"storyblok-cdn/stories-insights/articles/quelques-principes-de-gouvernance-des-regimes-de-retraite-collectifs-pour-les-promoteurs-fr":1489},["Reactive",4],{"name":5,"created_at":6,"published_at":7,"updated_at":8,"id":9,"uuid":10,"content":11,"slug":562,"full_slug":1385,"sort_by_date":38,"position":1386,"tag_list":1387,"is_startpage":41,"parent_id":38,"meta_data":38,"group_id":1388,"first_published_at":1389,"release_id":38,"lang":1102,"path":19,"alternates":1390,"default_full_slug":562,"translated_slugs":1391},"Globals","2025-08-05T18:03:08.704Z","2026-03-18T22:05:34.534Z","2026-03-18T22:05:34.578Z",76707384179778,"ffb2416b-d4c4-4a34-b207-2c808a15a82e",{"seo":12,"_uid":21,"menu":22,"title1":552,"menuCta":553,"component":562,"top_links":563,"step1image":666,"legal_title":671,"searchImage":672,"searchLinks":676,"signInLinks":1223,"bottom_links":1256,"consentSales":1296,"description1":1297,"menuCtaLabel":560,"image1partner":1298,"image1support":1302,"image2advisor":1305,"image2support":1309,"image3advisor":1314,"image3support":1318,"image4support":1321,"title1partner":1326,"title1support":1327,"title2advisor":1328,"title2support":1329,"title3advisor":1330,"title3support":1328,"title4support":1330,"consentPartner":1296,"consentSupport":1296,"image2business":1331,"image3business":1335,"image4business":1339,"title2business":1343,"title3business":1330,"image2individual":1344,"image3individual":1347,"image4individual":1350,"title2individual":1353,"title3individual":1330,"closeLabelAdvisor":1354,"closeLabelPartner":1355,"closeLabelSupport":1354,"legal_description":1356,"closeLabelBusiness":1354,"otherArticlesTitle":1368,"description1partner":1369,"description1support":1370,"description2advisor":1371,"description2support":1371,"description3advisor":1372,"description3support":1371,"description4support":1373,"closeLabelIndividual":1354,"description2business":1371,"description3business":1373,"confirmMessageAdvisor":1374,"confirmMessagePartner":1374,"confirmMessageSupport":1374,"otherArticlesLabelCta":1375,"confirmMessageBusiness":1374,"description2individual":1371,"description3individual":1372,"confirmMessageIndividual":1374,"confirmationImagePartner":1376,"confirmationImageSupport":1380,"_editable":1384},{"_uid":13,"title":14,"plugin":15,"og_image":16,"og_title":17,"description":18,"twitter_image":19,"twitter_title":19,"og_description":20,"twitter_description":19},"3dacfcd2-9f03-4a0c-96a9-2c7cc785b9d3","Contactez-nous | La corporation People","seo_metatags","https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1200x630/b8c3938b3c/people-corp_og-image_fr_v2.png","Og title — FR","Pour mettre en place un nouveau régime ou simplement pour répondre à vos questions, c’est toujours un plaisir pour nous d’échanger avec vous! Voici nos coordonnées.","","Og Desc — FR","3a715113-d093-4896-85e8-44eb9beae9b6",[23,320,427,522,537],{"_uid":24,"link":25,"image":37,"label":42,"submenu":43,"component":318,"_editable":319},"9d9cc7c7-64d2-4c78-bcc0-c1e6713af6f2",{"id":26,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":29,"prep":30,"story":31},"34e1c55f-b02a-469c-8542-b869352298ea","story","multilink","/fr/solutions",true,{"name":32,"id":33,"uuid":26,"slug":34,"url":35,"full_slug":36,"_stopResolving":30},"Landing",89113180446590,"solutions","solutions/","fr/solutions/",{"id":38,"alt":38,"name":19,"focus":38,"title":38,"filename":38,"copyright":38,"fieldtype":39,"meta_data":40,"is_external_url":41},null,"asset",{},false,"Solutions",[44],{"_uid":45,"type":46,"component":47,"linkImage":48,"linkSimple":316,"_editable":317},"77d746bf-76b5-4554-8a75-a8284fa24d32","link-image","menu-column",[49,167,249],{"_uid":50,"link":51,"image":59,"title":63,"submenu":64,"component":155,"description":156,"_editable":166},"4af2666e-acfd-4c79-b482-1ab1d6fa7baa",{"id":52,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":53,"prep":30,"story":54},"f2bad8a3-67ad-48ab-9af0-ebf07e75fafc","/fr/solutions/insurance",{"name":32,"id":55,"uuid":52,"slug":56,"url":57,"full_slug":58,"_stopResolving":30},89120929619893,"insurance","solutions/insurance/","fr/solutions/assurances/",{"id":60,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":61,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":62,"is_external_url":41},81662031709771,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/a62e202e0d/image.svg",{},"Assurance",[65,110],{"_uid":66,"component":67,"linkSimple":68,"columnTitle":108,"_editable":109},"c9d53666-0a1d-48b3-8d1f-e703aa9884d9","menu-column-2",[69,82,95],{"_uid":70,"link":71,"label":79,"component":80,"_editable":81},"a744c08b-da34-4018-ba43-e24b5e3566f1",{"id":72,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":73,"prep":30,"story":74},"c3a54977-4102-44f3-b307-0099fb303a59","/fr/solutions/insurance/group-benefits/landing/",{"name":32,"id":75,"uuid":72,"slug":76,"url":77,"full_slug":78,"_stopResolving":30},89394682732548,"group-benefits","solutions/insurance/group-benefits/","fr/solutions/assurances/assurances-collectives/","Avantages sociaux collectifs","single-link","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"a744c08b-da34-4018-ba43-e24b5e3566f1\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":83,"link":84,"label":93,"component":80,"_editable":94},"eaae534b-fa8d-41ad-b5b4-9219a67f2412",{"id":85,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":86,"prep":30,"story":87},"235671e3-ab18-4a61-b53a-a823b3e0fabc","/fr/solutions/insurance/long-term-disability-and-critical-illness/",{"name":88,"id":89,"uuid":85,"slug":90,"url":91,"full_slug":92,"_stopResolving":30},"Long-term Disability and Critical Illness",89393504337917,"long-term-disability-critical-illness","solutions/insurance/long-term-disability-critical-illness","fr/solutions/assurances/invalidite-longue-duree-maladies-graves","Invalidité de longue durée et maladie grave","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"eaae534b-fa8d-41ad-b5b4-9219a67f2412\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":96,"link":97,"label":106,"component":80,"_editable":107},"ceacef10-7a64-4834-ab50-5d62c719fbfc",{"id":98,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":99,"prep":30,"story":100},"24d9fd94-e437-40fe-9950-9aef539c683f","/fr/solutions/insurance/short-term-disability-and-critical-illness",{"name":101,"id":102,"uuid":98,"slug":103,"url":104,"full_slug":105,"_stopResolving":30},"Short-term Disability and Critical Illness",89393954435070,"short-term-disability-critical-illness","solutions/insurance/short-term-disability-critical-illness","fr/solutions/assurances/invalidite-courte-duree-maladies-graves","Invalidité de courte durée et maladie grave","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"ceacef10-7a64-4834-ab50-5d62c719fbfc\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","Pour les employeurs","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column-2\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"c9d53666-0a1d-48b3-8d1f-e703aa9884d9\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":111,"component":67,"linkSimple":112,"columnTitle":153,"_editable":154},"e29c8a1a-581b-4267-9587-134893bfe751",[113,126,140],{"_uid":114,"link":115,"label":124,"component":80,"_editable":125},"062b9765-57ed-422b-a303-44149786e1ac",{"id":116,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":117,"prep":30,"story":118},"7a72a1cb-8c78-4ee8-8830-899edcd429bf","/fr/solutions/insurance/life-insurance",{"name":119,"id":120,"uuid":116,"slug":121,"url":122,"full_slug":123,"_stopResolving":30},"Life Insurance",89394253094912,"life-insurance","solutions/insurance/life-insurance","fr/solutions/assurances/assurance-vie","Assurance vie","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"062b9765-57ed-422b-a303-44149786e1ac\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":127,"link":128,"label":138,"component":80,"_editable":139},"5aef4f07-8ca0-4295-9b95-dc340772f938",{"id":129,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":130,"prep":30,"story":131},"c3c7718e-a2de-44db-974e-7aa469fa5ea9","/fr/solutions/insurance/health-dental",{"name":132,"id":133,"uuid":129,"slug":134,"url":135,"translated_name":136,"full_slug":137,"_stopResolving":30},"Health and Dental ",89394360680449,"health-dental","solutions/insurance/health-dental","Santé dentaire","fr/solutions/assurances/assurance-sante-dentaire","Santé et dentaire","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"5aef4f07-8ca0-4295-9b95-dc340772f938\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":141,"link":142,"label":151,"component":80,"_editable":152},"bed53df9-a5b8-4e70-91a8-32d049594d65",{"id":143,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":144,"prep":30,"story":145},"02de16d4-ecc9-4734-b968-d0765a855c5e","/fr/solutions/insurance/disability-critical-illness",{"name":146,"id":147,"uuid":143,"slug":148,"url":149,"full_slug":150,"_stopResolving":30},"Disability and Critical Illness ",89394461536258,"disability-critical-illness","solutions/insurance/disability-critical-illness","fr/solutions/assurances/assurance-invalidite-maladies-graves","Invalidité et maladie grave ","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"bed53df9-a5b8-4e70-91a8-32d049594d65\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","Pour les particuliers","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column-2\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"e29c8a1a-581b-4267-9587-134893bfe751\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","menu-link-image",{"type":157,"content":158},"doc",[159],{"type":160,"attrs":161,"content":162},"paragraph",{"textAlign":38},[163],{"text":164,"type":165},"Protégez votre équipe grâce à des avantages sociaux collectifs flexibles et abordables, adaptés à votre entreprise.","text","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"4af2666e-acfd-4c79-b482-1ab1d6fa7baa\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":168,"link":169,"image":176,"title":180,"submenu":181,"component":155,"description":241,"_editable":248},"f0dba155-934d-4643-a9b2-39d8c46b8648",{"id":170,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":29,"prep":30,"story":171},"1a7b4083-ec1d-41f1-8400-70ecc4ca77a1",{"name":32,"id":172,"uuid":170,"slug":173,"url":174,"full_slug":175,"_stopResolving":30},89121312346043,"financial-planning","solutions/financial-planning/","fr/solutions/planification-financiere/",{"id":177,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":178,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":179,"is_external_url":41},92217731631614,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/3561ebe0a5/financial-planning.svg",{},"Planification financière",[182,200],{"_uid":183,"component":67,"linkSimple":184,"columnTitle":108,"_editable":199},"eebafd1c-2147-4b78-abb5-0888eaf07215",[185],{"_uid":186,"link":187,"label":197,"component":80,"_editable":198},"f3b1f498-3343-45d6-b3c3-8f3abfbb7b0b",{"id":188,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":189,"prep":30,"story":190},"1547e114-39e6-477a-89ad-1952f0da27c4","/fr/solutions/group-retirement/",{"name":191,"id":192,"uuid":188,"slug":193,"url":194,"translated_name":195,"full_slug":196,"_stopResolving":30},"Group Retirement",89391833014264,"group-retirement","solutions/financial-planning/group-retirement","Regime de retraite collective","fr/solutions/planification-financiere/regime-retraite-collective","Retraite collective","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f3b1f498-3343-45d6-b3c3-8f3abfbb7b0b\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column-2\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"eebafd1c-2147-4b78-abb5-0888eaf07215\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":201,"component":67,"linkSimple":202,"columnTitle":153,"_editable":240},"f584998f-9e37-4e59-92b5-93724cd14ca2",[203,214,227],{"_uid":204,"link":205,"label":180,"component":80,"_editable":213},"c23ffd5a-cac5-4e8d-9ee9-db2765391189",{"id":206,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":207,"prep":30,"story":208},"21cb1640-b5f1-4078-8147-13a7e8720bd4","/fr/solutions/financial-planning/financial-planning",{"name":209,"id":210,"uuid":206,"slug":173,"url":211,"full_slug":212,"_stopResolving":30},"Financial Planning",89392131629049,"solutions/financial-planning/financial-planning","fr/solutions/planification-financiere/planification-financiere","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"c23ffd5a-cac5-4e8d-9ee9-db2765391189\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":215,"link":216,"label":225,"component":80,"_editable":226},"0ba8ea8a-8ddb-40d9-9708-04676abb603d",{"id":217,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":218,"prep":30,"story":219},"dbc2dd11-0439-4d87-988b-053c484e792e","/fr/solutions/high-net-worth-and-corporate-insurance-strategy",{"name":220,"id":221,"uuid":217,"slug":222,"url":223,"full_slug":224,"_stopResolving":30},"High Net Worth and Corporate Insurance Strategy",89392231772154,"high-net-worth-corporate-insurance-strategy","solutions/financial-planning/high-net-worth-corporate-insurance-strategy","fr/solutions/planification-financiere/services-financiers-grandes-fortunes","Stratégie d'assurance pour les particuliers fortunés et les entreprises","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"0ba8ea8a-8ddb-40d9-9708-04676abb603d\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":228,"link":229,"label":238,"component":80,"_editable":239},"3e2ef552-3799-4fb2-a9e5-4bb6ee1e27ea",{"id":230,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":231,"prep":30,"story":232},"e31f05a2-4ccc-4146-b9c4-405dade90d8f","/fr/solutions/investment-retirement-solutions",{"name":233,"id":234,"uuid":230,"slug":235,"url":236,"full_slug":237,"_stopResolving":30},"Investment & Retirement Solutions",89392292462587,"investment-retirement-solutions","solutions/financial-planning/investment-retirement-solutions","fr/solutions/planification-financiere/placements-et-retraites","Solutions d'investissement et de retraite","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"3e2ef552-3799-4fb2-a9e5-4bb6ee1e27ea\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column-2\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f584998f-9e37-4e59-92b5-93724cd14ca2\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"type":157,"content":242},[243],{"type":160,"attrs":244,"content":245},{"textAlign":38},[246],{"text":247,"type":165},"Aidez les membres de votre personnel à planifier, à épargner et à prendre leur retraite en toute confiance grâce à nos conseils financiers d’experts.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f0dba155-934d-4643-a9b2-39d8c46b8648\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":250,"link":251,"image":258,"title":262,"submenu":263,"component":155,"description":308,"_editable":315},"3f567e9f-5626-4b4a-8088-31a0cada49ed",{"id":252,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":29,"prep":30,"story":253},"0db1d03b-e0b5-414a-84f5-07e13afdb026",{"name":32,"id":254,"uuid":252,"slug":255,"url":256,"full_slug":257,"_stopResolving":30},89121506860989,"hr-solutions","solutions/hr-solutions/","fr/solutions/rh-solutions/",{"id":259,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":260,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":261,"is_external_url":41},92217845557759,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/792f3d85f8/management.svg",{},"Ressources humaines",[264],{"_uid":265,"component":67,"linkSimple":266,"columnTitle":108,"_editable":307},"ce9d2e7a-588a-4b15-9bc0-3cb9d6dcccc8",[267,280,294],{"_uid":268,"link":269,"label":278,"component":80,"_editable":279},"7f5894c9-320c-41de-b0ea-d6763193a75c",{"id":270,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":271,"prep":30,"story":272},"e4ae6ab5-be16-496f-962b-e545ba023479","/fr/solutions/collage-hris/",{"name":273,"id":274,"uuid":270,"slug":275,"url":276,"full_slug":277,"_stopResolving":30},"HR and Payroll Software",89125607854065,"hr-payroll-software","solutions/hr-solutions/hr-payroll-software","fr/solutions/rh-solutions/hr-payroll-software","Plateforme RH et paie","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"7f5894c9-320c-41de-b0ea-d6763193a75c\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":281,"link":282,"label":292,"component":80,"_editable":293},"28211df1-c245-4dab-8685-ddc032d1da82",{"id":283,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":284,"prep":30,"story":285},"d5c94c35-4df8-4068-861b-aa1dbb82339b","/fr/solutions/consulting-advisory-services",{"name":286,"id":287,"uuid":283,"slug":288,"url":289,"translated_name":290,"full_slug":291,"_stopResolving":30},"Consulting Advisory Services",89127533391858,"consulting-advisory-services","solutions/hr-solutions/consulting-advisory-services","Services de conseil et d’accompagnement","fr/solutions/rh-solutions/services-conseil-accompagnement","Services de conseil et de consultation","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"28211df1-c245-4dab-8685-ddc032d1da82\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":295,"link":296,"label":305,"component":80,"_editable":306},"4923bdb1-2cd7-4668-b5a1-7a3c8e359c47",{"id":297,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":298,"prep":30,"story":299},"f83eaf86-da65-4e7e-bf3d-572b839fb5fb","/fr/solutions/executive-services",{"name":300,"id":301,"uuid":297,"slug":302,"url":303,"full_slug":304,"_stopResolving":30},"Executive services",89127701872627,"executive-services","solutions/hr-solutions/executive-services","fr/solutions/rh-solutions/services-specialises","Services éxecutifs","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"4923bdb1-2cd7-4668-b5a1-7a3c8e359c47\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column-2\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"ce9d2e7a-588a-4b15-9bc0-3cb9d6dcccc8\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"type":157,"content":309},[310],{"type":160,"attrs":311,"content":312},{"textAlign":38},[313],{"text":314,"type":165},"Accédez à des services et logiciels RH pour vous aider dans le recrutement, la paie et tout ce qui concerne les ressources humaines.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"3f567e9f-5626-4b4a-8088-31a0cada49ed\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"77d746bf-76b5-4554-8a75-a8284fa24d32\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","menu-item","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"9d9cc7c7-64d2-4c78-bcc0-c1e6713af6f2\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":321,"link":322,"image":330,"label":332,"submenu":333,"component":318,"_editable":426},"3fa8022f-fb79-4384-8564-d7597ed6f510",{"id":323,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":324,"prep":30,"story":325},"20ef61df-e88e-4c60-9544-cd1e34659801","/fr/who-we-serve",{"name":32,"id":326,"uuid":323,"slug":327,"url":328,"full_slug":329,"_stopResolving":30},89104016916345,"who-we-serve","who-we-serve/","fr/notre-clientele/",{"id":38,"alt":38,"name":19,"focus":38,"title":38,"filename":38,"copyright":38,"fieldtype":39,"meta_data":331,"is_external_url":41},{},"Notre clientèle",[334],{"_uid":335,"type":46,"component":47,"linkImage":336,"linkSimple":424,"_editable":425},"f2b63690-4169-4373-a025-5749d0c5ae6f",[337,366,395],{"_uid":338,"link":339,"image":348,"title":352,"submenu":353,"component":155,"description":354,"image_hover":361,"_editable":365},"029c5d82-84d2-4bd8-a407-3ee29cc923fa",{"id":340,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":341,"prep":30,"story":342},"e4cf61b8-6adb-44f4-963f-342cb6e40f1e","/fr/who-we-serve/employers",{"name":343,"id":344,"uuid":340,"slug":345,"url":346,"full_slug":347,"_stopResolving":30},"Employers",89107012575098,"employers","who-we-serve/employers","fr/notre-clientele/employeurs",{"id":349,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":350,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":351,"is_external_url":41},97134618230279,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/b5a22ce682/who-we-serve-employers.svg",{},"Employeurs",[],{"type":157,"content":355},[356],{"type":160,"attrs":357,"content":358},{"textAlign":38},[359],{"text":360,"type":165},"Mobilisez vos équipes grâce à des solutions RH personnalisées, ainsi que des avantages sociaux et de retraite adaptés à votre entreprise.",{"id":362,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":363,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":364,"is_external_url":41},102566483419496,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/7f929b8819/d_illustration_menu_employers.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"029c5d82-84d2-4bd8-a407-3ee29cc923fa\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":367,"link":368,"image":377,"title":381,"submenu":382,"component":155,"description":383,"image_hover":390,"_editable":394},"476f7c4c-c3ae-413b-868f-8044d69e2ad9",{"id":369,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":370,"prep":30,"story":371},"93a70085-1a73-4574-b842-111edb1e8887","/fr/who-we-serve/individuals",{"name":372,"id":373,"uuid":369,"slug":374,"url":375,"full_slug":376,"_stopResolving":30},"Individuals",89107060195195,"individuals","who-we-serve/individuals","fr/notre-clientele/particuliers",{"id":378,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":379,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":380,"is_external_url":41},98711001894912,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/60ec23fb89/who-we-serve_individuals.svg",{},"Particuliers",[],{"type":157,"content":384},[385],{"type":160,"attrs":386,"content":387},{"textAlign":38},[388],{"text":389,"type":165},"Obtenez le soutien de nos spécialistes pour bien gérer vos avantages sociaux, planifier votre avenir et prendre des décisions financières éclairées.",{"id":391,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":392,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":393,"is_external_url":41},102566482927972,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/bcaaa21299/d_illustration_menu_individuals.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"476f7c4c-c3ae-413b-868f-8044d69e2ad9\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":396,"link":397,"image":406,"title":410,"submenu":411,"component":155,"description":412,"image_hover":419,"_editable":423},"76a1027d-6614-4f07-abb5-406a52cec4e3",{"id":398,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":399,"prep":30,"story":400},"51d9725d-04c0-4475-b7c7-62bba05e86f0","/fr/who-we-serve/advisors",{"name":401,"id":402,"uuid":398,"slug":403,"url":404,"full_slug":405,"_stopResolving":30},"Advisors",89107098906492,"advisors","who-we-serve/advisors","fr/notre-clientele/conseillers",{"id":407,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":408,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":409,"is_external_url":41},97134616919557,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/5b96e33f9d/who-we-serve-advisor.svg",{},"Conseillers",[],{"type":157,"content":413},[414],{"type":160,"attrs":415,"content":416},{"textAlign":38},[417],{"text":418,"type":165},"Faites équipe avec nous pour bonifier votre offre grâce à nos solutions collectives souples et appuyées sur notre expertise.",{"id":420,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":421,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":422,"is_external_url":41},102566483063143,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/d2a414226c/d_illustration_menu_home-advisors.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"76a1027d-6614-4f07-abb5-406a52cec4e3\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f2b63690-4169-4373-a025-5749d0c5ae6f\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"3fa8022f-fb79-4384-8564-d7597ed6f510\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":428,"link":429,"image":437,"label":441,"submenu":442,"component":318,"_editable":521},"206bee80-878f-4491-a359-d5d8fb95fc6a",{"id":430,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":431,"prep":30,"story":432},"5db20db0-8a00-4432-95c7-ab6998d23a33","/fr/about-us",{"name":32,"id":433,"uuid":430,"slug":434,"url":435,"full_slug":436,"_stopResolving":30},89085605367661,"about-us","about-us/","fr/a-propos/",{"id":438,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":439,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":440,"is_external_url":41},89395816568877,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/5d8b09767b/when-employees-compare-addressing-the-my-neighbours-benefits-are-better-dilemma.jpg",{},"À propos",[443],{"_uid":444,"type":445,"component":47,"linkImage":446,"linkSimple":447,"_editable":520},"06e46a66-a87c-42dd-a4a4-abbb2402b454","link-simple",[],[448,467,485,503],{"_uid":449,"link":450,"label":458,"submenu":460,"component":461,"image_hover":462,"_editable":466},"22bd013f-71ae-4965-9091-138cdbe809de",{"id":451,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":452,"prep":30,"story":453},"e8968ac4-dc04-4a47-a60c-49a5c1455ed2","/fr/about-us/leadership/",{"name":454,"id":455,"uuid":451,"slug":456,"url":457,"translated_name":458,"full_slug":459,"_stopResolving":30},"Leadership",89019412852578,"leadership","about-us/leadership","Direction","fr/a-propos/direction",[],"menu-single-link",{"id":463,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":464,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":465,"is_external_url":41},102566482837858,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/9e5befbb27/d_navigation_img_about-us_leadership.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"22bd013f-71ae-4965-9091-138cdbe809de\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":468,"link":469,"label":477,"submenu":479,"component":461,"image_hover":480,"_editable":484},"8f3685b6-695c-4348-b292-b170b8415bfb",{"id":470,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":471,"prep":30,"story":472},"82f6bca9-7a9e-4162-9f0f-10f37e890a63","/fr/about-us/our-partners/",{"name":473,"id":474,"uuid":470,"slug":475,"url":476,"translated_name":477,"full_slug":478,"_stopResolving":30},"Proprietary solutions",89092437983086,"proprietary-solutions","about-us/proprietary-solutions","Solutions exclusives","fr/a-propos/Solutions-exclusives",[],{"id":481,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":482,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":483,"is_external_url":41},102566482973030,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/1db8e20d05/d_navigation_img_about-us_partners.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"8f3685b6-695c-4348-b292-b170b8415bfb\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":486,"link":487,"label":496,"submenu":497,"component":461,"image_hover":498,"_editable":502},"80255757-35ed-4abb-aa39-c78bd30adbd2",{"id":488,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":489,"prep":30,"story":490},"74308533-0fde-458e-963a-46b35342a429","/fr/about-us/partner-with-us/",{"name":491,"id":492,"uuid":488,"slug":493,"url":494,"full_slug":495,"_stopResolving":30},"Partner With Us",89093546499952,"partner-with-us","about-us/partner-with-us","fr/a-propos/devenir-partenaire","Devenir partenaire",[],{"id":499,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":500,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":501,"is_external_url":41},102566482973029,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/aa9c91c12a/d_navigation_img_about-us_partner-with-us.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"80255757-35ed-4abb-aa39-c78bd30adbd2\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":504,"link":505,"label":513,"submenu":514,"component":461,"image_hover":515,"_editable":519},"b55fc509-a311-4372-b580-8ff66f9385bc",{"id":506,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":507,"prep":30,"story":508},"7468dfa9-4075-41cb-bd90-ba08d04ce527","/fr/about-us/newsroom/",{"name":32,"id":509,"uuid":506,"slug":510,"url":511,"full_slug":512,"_stopResolving":30},95253207626698,"newsroom","about-us/newsroom/","fr/a-propos/nouvelles/","Nouvelles",[],{"id":516,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":517,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":518,"is_external_url":41},102566482837859,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/76d912c3b8/d_navigation_img_about-us_newsroom.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"b55fc509-a311-4372-b580-8ff66f9385bc\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"06e46a66-a87c-42dd-a4a4-abbb2402b454\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"206bee80-878f-4491-a359-d5d8fb95fc6a\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":523,"link":524,"image":532,"label":534,"submenu":535,"component":318,"_editable":536},"23798db9-2309-4bf3-8758-d783a7a6420f",{"id":525,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":526,"prep":30,"story":527},"864808c4-ae1e-4db3-bf18-eb3fff8809c2","/fr/resource-centre",{"name":32,"id":528,"uuid":525,"slug":529,"url":530,"full_slug":531,"_stopResolving":30},87336945618750,"insights","insights/","fr/regards-dexpertes/",{"id":38,"alt":38,"name":19,"focus":38,"title":38,"source":38,"filename":19,"copyright":38,"fieldtype":39,"meta_data":533},{},"Regards d’expert·es",[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"23798db9-2309-4bf3-8758-d783a7a6420f\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":538,"link":539,"image":548,"label":546,"submenu":550,"component":318,"_editable":551},"89f9b15d-2498-4d2d-9611-b87dd27075b4",{"id":540,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":541,"prep":30,"story":542},"d4c6c6de-1c27-4b39-adb5-418adade52ae","/fr/careers/",{"name":543,"id":544,"uuid":540,"slug":545,"url":545,"translated_name":546,"full_slug":547,"_stopResolving":30},"Careers",89033226018662,"careers","Carrières","fr/carrieres",{"id":38,"alt":38,"name":19,"focus":38,"title":38,"source":38,"filename":19,"copyright":38,"fieldtype":39,"meta_data":549},{},[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"89f9b15d-2498-4d2d-9611-b87dd27075b4\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","Êtes-vous un·e particulier·ère ou une entreprise?",{"id":554,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":555,"prep":30,"story":556},"01696766-e7bd-46ca-b495-49effd9e654e","/fr/contact/",{"name":557,"id":558,"uuid":554,"slug":559,"url":559,"translated_name":560,"full_slug":561,"_stopResolving":30},"contact",86650192850713,"contact-us","Contactez-nous","fr/contactez-nous","globals",[564,596,621,657],{"_uid":565,"links":566,"component":594,"_editable":595},"91a780cc-2862-483f-9308-0be441c010b3",[567,575,581,588],{"_uid":568,"link":569,"label":572,"component":573,"_editable":574},"f3676522-7b11-4b03-92eb-e5396cb9e667",{"id":26,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":570,"prep":30,"story":571},"/fr/solutions/",{"name":32,"id":33,"uuid":26,"slug":34,"url":35,"full_slug":36,"_stopResolving":30},"Produits et services","cta","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f3676522-7b11-4b03-92eb-e5396cb9e667\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":576,"link":577,"label":63,"component":573,"_editable":580},"dd4d2469-c821-4eed-a4c9-f4e2872d4ab8",{"id":52,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":578,"prep":30,"story":579},"/fr/solutions/insurance/",{"name":32,"id":55,"uuid":52,"slug":56,"url":57,"full_slug":58,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"dd4d2469-c821-4eed-a4c9-f4e2872d4ab8\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":582,"link":583,"label":586,"component":573,"_editable":587},"c6d14dce-6de3-494a-a382-ff1dea3eb39e",{"id":170,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":584,"prep":30,"story":585},"/fr/solutions/financial-planning/",{"name":32,"id":172,"uuid":170,"slug":173,"url":174,"full_slug":175,"_stopResolving":30},"Plannification financière","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"c6d14dce-6de3-494a-a382-ff1dea3eb39e\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":589,"link":590,"label":262,"component":573,"_editable":593},"2f291e25-f9d3-469a-8d69-5d265f5646c6",{"id":252,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":591,"prep":30,"story":592},"/fr/solutions/hr-solutions/",{"name":32,"id":254,"uuid":252,"slug":255,"url":256,"full_slug":257,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"2f291e25-f9d3-469a-8d69-5d265f5646c6\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","footer-links","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"footer-links\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"91a780cc-2862-483f-9308-0be441c010b3\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":597,"links":598,"component":594,"_editable":620},"9bcab39f-f19a-4c5d-b99d-5549d152b9f8",[599,605,610,615],{"_uid":600,"link":601,"label":603,"component":573,"_editable":604},"0e78a67c-b0e4-4a84-a715-85325fe6d793",{"id":323,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":324,"prep":30,"story":602},{"name":32,"id":326,"uuid":323,"slug":327,"url":328,"full_slug":329,"_stopResolving":30},"Qui nous servons","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"0e78a67c-b0e4-4a84-a715-85325fe6d793\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":606,"link":607,"label":352,"component":573,"_editable":609},"d02d9417-6f4d-4f9c-b21c-714c614895f3",{"id":340,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":341,"prep":30,"story":608},{"name":343,"id":344,"uuid":340,"slug":345,"url":346,"full_slug":347,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"d02d9417-6f4d-4f9c-b21c-714c614895f3\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":611,"link":612,"label":381,"component":573,"_editable":614},"9052f378-e122-4973-bd93-d4e7e371590b",{"id":369,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":370,"prep":30,"story":613},{"name":372,"id":373,"uuid":369,"slug":374,"url":375,"full_slug":376,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"9052f378-e122-4973-bd93-d4e7e371590b\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":616,"link":617,"label":410,"component":573,"_editable":619},"53c922be-ff20-4c4a-bcb2-4bbbb0f405a2",{"id":398,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":399,"prep":30,"story":618},{"name":401,"id":402,"uuid":398,"slug":403,"url":404,"full_slug":405,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"53c922be-ff20-4c4a-bcb2-4bbbb0f405a2\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"footer-links\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"9bcab39f-f19a-4c5d-b99d-5549d152b9f8\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":622,"links":623,"component":594,"_editable":656},"197c783a-40fc-40b6-b3ec-7c2b2152798b",[624,629,635,641,646,651],{"_uid":625,"link":626,"label":441,"component":573,"_editable":628},"f3fbf431-2a4e-46d1-b005-57490a24ec5f",{"id":430,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":431,"prep":30,"story":627},{"name":32,"id":433,"uuid":430,"slug":434,"url":435,"full_slug":436,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f3fbf431-2a4e-46d1-b005-57490a24ec5f\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":630,"link":631,"label":458,"component":573,"_editable":634},"f35fcfbc-2098-4ad8-984e-155e9289de01",{"id":451,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":632,"prep":30,"story":633},"/fr/about-us/leadership",{"name":454,"id":455,"uuid":451,"slug":456,"url":457,"translated_name":458,"full_slug":459,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f35fcfbc-2098-4ad8-984e-155e9289de01\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":636,"link":637,"type":19,"label":546,"component":573,"_editable":640},"cc97b5dc-b6e2-4d09-8aea-88209f33e828",{"id":540,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":638,"prep":30,"story":639},"/fr/careers",{"name":543,"id":544,"uuid":540,"slug":545,"url":545,"translated_name":546,"full_slug":547,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"cc97b5dc-b6e2-4d09-8aea-88209f33e828\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":642,"link":643,"label":477,"component":573,"_editable":645},"8f6bf53a-fd65-487f-b44f-f1d37d0d60be",{"id":470,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":471,"prep":30,"story":644},{"name":473,"id":474,"uuid":470,"slug":475,"url":476,"translated_name":477,"full_slug":478,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"8f6bf53a-fd65-487f-b44f-f1d37d0d60be\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":647,"link":648,"label":496,"component":573,"_editable":650},"d7ed145d-3e1f-473a-a693-248ec94ae73f",{"id":488,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":489,"prep":30,"story":649},{"name":491,"id":492,"uuid":488,"slug":493,"url":494,"full_slug":495,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"d7ed145d-3e1f-473a-a693-248ec94ae73f\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":652,"link":653,"label":513,"component":573,"_editable":655},"44dc17df-61f1-4cc7-98da-963b6dafe174",{"id":506,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":507,"prep":30,"story":654},{"name":32,"id":509,"uuid":506,"slug":510,"url":511,"full_slug":512,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"44dc17df-61f1-4cc7-98da-963b6dafe174\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"footer-links\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"197c783a-40fc-40b6-b3ec-7c2b2152798b\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":658,"links":659,"component":594,"_editable":665},"bbc2b6c6-9d11-4f48-9a76-8643e599cc71",[660],{"_uid":661,"link":662,"label":534,"component":573,"_editable":664},"fa30dff8-a3eb-44ea-93ee-ca3503a8addc",{"id":525,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":526,"prep":30,"story":663},{"name":32,"id":528,"uuid":525,"slug":529,"url":530,"full_slug":531,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"fa30dff8-a3eb-44ea-93ee-ca3503a8addc\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"footer-links\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"bbc2b6c6-9d11-4f48-9a76-8643e599cc71\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"id":667,"alt":19,"name":19,"focus":668,"title":19,"source":19,"filename":669,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":670,"is_external_url":41},96807070985572,"503x245:504x246","https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/ad43179af9/d_illustration_contact_sales_step-1.jpg",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},"Reconnaissance territoriale",{"id":673,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":674,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":675,"is_external_url":41},98953637879853,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x720/1933a5cd0b/d_illustration_search.jpg",{},[677,1107,1150],{"name":32,"created_at":678,"published_at":679,"updated_at":680,"id":433,"uuid":430,"content":681,"slug":434,"full_slug":436,"sort_by_date":38,"position":1097,"tag_list":1098,"is_startpage":30,"parent_id":1099,"meta_data":38,"group_id":1100,"first_published_at":1101,"release_id":38,"lang":1102,"path":19,"alternates":1103,"default_full_slug":435,"translated_slugs":1104,"_stopResolving":30},"2025-09-09T17:30:15.337Z","2026-03-27T16:58:29.262Z","2026-03-27T16:58:29.303Z",{"seo":682,"_uid":687,"hero":688,"blocks":714,"component":1095,"robots_noindex":41,"_editable":1096},{"_uid":683,"title":684,"plugin":685,"description":686},"93a19bc5-c7a1-417d-8b0f-2a1a1cae8b08","À propos de nous : placer les gens au cœur de nos priorités | La corporation People","meta-fields","Nous offrons aux organisations et aux particuliers les meilleures options en assurances collectives, santé et mieux-être, solutions financières et RH.\n","60d9434c-d19d-4d53-a0e3-203718a8cba0",[689],{"cta":690,"_uid":691,"title":692,"subtitle":441,"color_top":693,"component":694,"color_side":695,"description":696,"position_large":703,"position_small":704,"image_background":705,"image_foreground":709,"_editable":713},[],"cfae2e3b-48f0-4b78-ae35-2ca1438ecea2","[Priorité] aux personnes, |depuis toujours|","lightblue","hero-secondary","green",{"type":157,"content":697},[698],{"type":160,"attrs":699,"content":700},{"textAlign":38},[701],{"text":702,"type":165},"À La corporation People, nous avons à cœur d’offrir aux organisations et aux particuliers le soutien nécessaire pour faire des choix éclairés et en toute confiance en matière de bien-être, qu’il s’agisse d’assurances collectives, de santé et mieux-être, de gestion de l’invalidité, de solutions financières ou de ressources humaines.","top","left",{"id":706,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":707,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":708,"is_external_url":41},96830517960062,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/98e00b6853/hub_hero_bg.jpg",{},{"id":710,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":711,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":712,"is_external_url":41},96830516313468,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/89d1a83abb/hub_hero_fg.png",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"hero-secondary\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"cfae2e3b-48f0-4b78-ae35-2ca1438ecea2\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",[715,830,847,868,933,956,1032,1055],{"cta":716,"_uid":717,"items":718,"title":819,"columns":820,"component":821,"description":822,"_editable":829},[],"a80c4d04-9fd9-4683-a28d-6be97a2b5525",[719,737,753,771,787,803],{"_uid":720,"icon":721,"link":725,"title":727,"component":728,"description":729,"_editable":736},"561e58e9-d5e2-4b23-8401-6c2acca1f6a9",{"id":722,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":723,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":724,"is_external_url":41},97285164146407,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/3de82d8dbe/safety-collection-place.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"/fr/","Priorité client·e","tile-item",{"type":157,"content":730},[731],{"type":160,"attrs":732,"content":733},{"textAlign":38},[734],{"text":735,"type":165},"Chaque client·e est unique, et nous en faisons une priorité. Nous prenons le temps de bien comprendre les besoins et les défis propres à chacun·e afin de proposer uniquement des solutions qui servent au mieux ses intérêts.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"561e58e9-d5e2-4b23-8401-6c2acca1f6a9\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":738,"icon":739,"link":743,"title":744,"component":728,"description":745,"_editable":752},"444b75e0-e717-48b9-9779-1f5af6502d16",{"id":740,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":741,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":742,"is_external_url":41},97285164150504,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/45ac05e517/idea-sharing.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"Toujours des solutions",{"type":157,"content":746},[747],{"type":160,"attrs":748,"content":749},{"textAlign":38},[750],{"text":751,"type":165},"Peu importe la complexité du défi, nous cherchons à apporter de la clarté et des résultats positifs pour nos client·es.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"444b75e0-e717-48b9-9779-1f5af6502d16\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":754,"icon":755,"link":759,"title":760,"component":728,"description":761,"_editable":770},"7f0fbf6c-b724-4071-a5e2-50c29e7bb502",{"id":756,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":757,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":758,"is_external_url":41},97285164130022,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/cf6f8cd6c3/collaboration.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"Collaboration",{"type":157,"content":762},[763,768],{"type":160,"attrs":764,"content":765},{"textAlign":38},[766],{"text":767,"type":165},"Nous croyons en la force du partenariat. En réunissant des expertises et des points de vue variés, nous relions nos client·es aux spécialistes et aux conseils les plus pertinents pour garantir les meilleurs résultats dans chaque situation. ",{"type":160,"attrs":769},{"textAlign":38},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"7f0fbf6c-b724-4071-a5e2-50c29e7bb502\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":772,"icon":773,"link":777,"title":778,"component":728,"description":779,"_editable":786},"494f1b47-42e2-4232-b4c3-10df34c58170",{"id":774,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":775,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":776,"is_external_url":41},97285164162793,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/ad93336c3b/project-management.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"Vision d’avenir",{"type":157,"content":780},[781],{"type":160,"attrs":782,"content":783},{"textAlign":38},[784],{"text":785,"type":165},"L’innovation est notre moteur. Nous nous appuyons sur notre expérience éprouvée tout en évoluant constamment pour anticiper les défis de demain grâce aux méthodologies et recherches les plus récentes.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"494f1b47-42e2-4232-b4c3-10df34c58170\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":788,"icon":789,"link":793,"title":794,"component":728,"description":795,"_editable":802},"b0d3e3a4-cf82-4467-bdc5-3a0711ae71cb",{"id":790,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":791,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":792,"is_external_url":41},97620852428671,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/7843a15fa8/trust.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"Bienveillance",{"type":157,"content":796},[797],{"type":160,"attrs":798,"content":799},{"textAlign":38},[800],{"text":801,"type":165},"La réussite et le bien-être de nos client·es nous tient à cœur. C’est la raison d’être de notre travail, que nous exprimons à travers un soutien sincère, des outils pratiques et des conseils fiables, le tout fondé sur le respect et la compréhension à chaque échange.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"b0d3e3a4-cf82-4467-bdc5-3a0711ae71cb\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":804,"icon":805,"link":809,"title":810,"component":728,"description":811,"_editable":818},"01b15e78-5558-42d7-bec0-794866659319",{"id":806,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":807,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":808,"is_external_url":41},97285164117733,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/e923b68192/check-all.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"Engagement",{"type":157,"content":812},[813],{"type":160,"attrs":814,"content":815},{"textAlign":38},[816],{"text":817,"type":165},"Nous assumons pleinement nos responsabilités et maintenons des standards rigoureux d’excellence, guidé·es par notre engagement à offrir des résultats concrets à celles et ceux que nous accompagnons.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"01b15e78-5558-42d7-bec0-794866659319\", \"id\": \"89085605367661\"}-->","Ce sont nos valeurs qui nous animent","grid-cols-3","tiles",{"type":157,"content":823},[824],{"type":160,"attrs":825,"content":826},{"textAlign":38},[827],{"text":828,"type":165},"Nos valeurs sont le fondement de notre identité et nous rassemblent autour d’un objectif commun : aider nos client·es à valoriser leur personnel et à renforcer les communautés qu’ils et elles soutiennent.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tiles\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"a80c4d04-9fd9-4683-a28d-6be97a2b5525\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":831,"list":832,"image":833,"title":837,"component":838,"description":839,"imagePosition":704,"_editable":846},"9e2b9ae7-e25c-4f31-9344-7d0b5a03e6a4",[],{"id":834,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":835,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":836,"is_external_url":41},96830519823743,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/fdc4323b1a/about-us_hub_01-min.jpg",{},"Notre mission","text-media",{"type":157,"content":840},[841],{"type":160,"attrs":842,"content":843},{"textAlign":38},[844],{"text":845,"type":165},"À la corporation People, notre mission est de repenser les avantages traditionnels et de nous positionner comme le premier fournisseur au Canada de solutions RH intégrées et centrées sur les gens. Ensemble, nous améliorons la santé, la richesse et le bien-être des employé·es et des entreprises à travers tout le pays.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"text-media\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"9e2b9ae7-e25c-4f31-9344-7d0b5a03e6a4\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":848,"link":849,"list":850,"image":851,"title":856,"component":838,"description":857,"imagePosition":866,"_editable":867},"498e7e40-5eb9-4755-bde1-dd29dad9c8ec",[],[],{"id":852,"alt":19,"name":853,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":854,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":855,"is_external_url":41},96830517788029,"Empowering Canadian Enterprise, Coast-to-Coast","https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/7d814b652c/about-us_hub_02-min.jpg",{},"Nous existons pour révéler le potentiel des individus",{"type":157,"content":858},[859,864],{"type":160,"attrs":860,"content":861},{"textAlign":38},[862],{"text":863,"type":165},"Un objectif commun nous rassemble : aider nos client·es à valoriser leurs équipes et à renforcer les communautés qu’ils et elles appuient. Qu’il s’agisse de relever des défis actuels ou d’explorer de nouvelles opportunités, nous considérons comme un privilège d’accompagner chaque personne là où elle se trouve. En effet, un soutien fondé sur la confiance et l’engagement ouvre la voie à d’importantes réalisations.",{"type":160,"attrs":865},{"textAlign":38},"right","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"text-media\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"498e7e40-5eb9-4755-bde1-dd29dad9c8ec\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"cta":869,"_uid":876,"items":877,"title":924,"columns":820,"component":821,"description":925,"_editable":932},[870],{"_uid":871,"link":872,"label":874,"component":573,"_editable":875},"a7bd7e28-f2b7-465a-b270-826c49800a72",{"id":26,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":570,"prep":30,"story":873},{"name":32,"id":33,"uuid":26,"slug":34,"url":35,"full_slug":36,"_stopResolving":30},"Découvrir nos solutions","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"a7bd7e28-f2b7-465a-b270-826c49800a72\", \"id\": \"89085605367661\"}-->","813825f6-c156-4d88-a499-85be25722d67",[878,892,908],{"_uid":879,"icon":880,"link":882,"title":63,"component":728,"description":884,"_editable":891},"c9eb3fcc-244d-43d2-90f5-ab40b9f264cc",{"id":60,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":61,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":881,"is_external_url":41},{},{"id":52,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":578,"prep":30,"story":883},{"name":32,"id":55,"uuid":52,"slug":56,"url":57,"full_slug":58,"_stopResolving":30},{"type":157,"content":885},[886],{"type":160,"attrs":887,"content":888},{"textAlign":38},[889],{"text":890,"type":165},"La couverture d’assurance la plus flexible et complète au pays, destinée tant aux particuliers qu’aux organisations : nos solutions englobent les régimes collectifs et les assurances invalidité, vie, santé, dentaire, ainsi que l’assurance biens et entreprises, toutes conçues sur mesure selon les besoins spécifiques de chaque client·e.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"c9eb3fcc-244d-43d2-90f5-ab40b9f264cc\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":893,"icon":894,"link":898,"title":180,"component":728,"description":900,"_editable":907},"ca0c8799-f205-431e-8606-99fca0bda66e",{"id":895,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":896,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":897,"is_external_url":41},96560118451532,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/c45e69938e/solutions-financial-planning.svg",{},{"id":170,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":584,"prep":30,"story":899},{"name":32,"id":172,"uuid":170,"slug":173,"url":174,"full_slug":175,"_stopResolving":30},{"type":157,"content":901},[902],{"type":160,"attrs":903,"content":904},{"textAlign":38},[905],{"text":906,"type":165},"Des services de planification financière personnalisés offerts par des professionnel·les certifié·es de confiance, proposant des conseils experts ainsi que des solutions en investissement et retraite pour accompagner les particuliers et les entreprises dans l’atteinte de leurs objectifs financiers à long terme et la constitution d’un patrimoine durable.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"ca0c8799-f205-431e-8606-99fca0bda66e\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":909,"icon":910,"link":914,"title":262,"component":728,"description":916,"_editable":923},"1f3af1a2-a962-40a2-bf7b-67ce9820ab06",{"id":911,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":912,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":913,"is_external_url":41},96560118254922,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/840baf5f3f/solutions-human-ressources.svg",{},{"id":252,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":591,"prep":30,"story":915},{"name":32,"id":254,"uuid":252,"slug":255,"url":256,"full_slug":257,"_stopResolving":30},{"type":157,"content":917},[918],{"type":160,"attrs":919,"content":920},{"textAlign":38},[921],{"text":922,"type":165},"Solutions complètes en ressources humaines incluant logiciels SIRH, services-conseils, accompagnement exécutif et soutien stratégique, destinées à aider les entreprises canadiennes à attirer, à mobiliser et à valoriser leurs équipes tout au long du cycle de vie des employé·es.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"1f3af1a2-a962-40a2-bf7b-67ce9820ab06\", \"id\": \"89085605367661\"}-->","Nos solutions",{"type":157,"content":926},[927],{"type":160,"attrs":928,"content":929},{"textAlign":38},[930],{"text":931,"type":165},"Nous offrons une gamme étendue de services adaptés aux besoins uniques des particuliers et organisations de toutes tailles au Canada.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tiles\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"813825f6-c156-4d88-a499-85be25722d67\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":934,"link":935,"list":942,"image":943,"title":947,"component":838,"description":948,"imagePosition":704,"_editable":955},"33b09aae-d302-495f-8fc7-d588968ca9be",[936],{"_uid":937,"link":938,"label":940,"component":80,"_editable":941},"d4e8f1b6-22ba-4ebf-830a-9982ca873264",{"id":451,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":632,"prep":30,"story":939},{"name":454,"id":455,"uuid":451,"slug":456,"url":457,"translated_name":458,"full_slug":459,"_stopResolving":30},"Découvrir notre équipe de direction","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"d4e8f1b6-22ba-4ebf-830a-9982ca873264\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",[],{"id":944,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":945,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":946,"is_external_url":41},101411329450169,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/e6f917da54/hub_leadership_brevan.jpg",{},"Nos leaders",{"type":157,"content":949},[950],{"type":160,"attrs":951,"content":952},{"textAlign":38},[953],{"text":954,"type":165},"Notre équipe de direction incarne nos valeurs de collaboration et mobilise des expert·es en finance, technologie, droit, stratégie de croissance et développement des talents.  Cette synergie assure l’excellence opérationnelle, l’innovation stratégique et une expérience client·es fluide, portée par une culture centrée sur l’humain.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"text-media\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"33b09aae-d302-495f-8fc7-d588968ca9be\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"cta":957,"_uid":958,"items":959,"title":1022,"component":1023,"description":1024,"_editable":1031},[],"f19936a4-58fc-40f3-9750-7e9ae08094e9",[960,972,982,992,1002,1012],{"alt":961,"_uid":962,"link":963,"logo":966,"component":970,"_editable":971},"myHSA","a730175e-9758-4215-9425-695d63ce300d",{"id":19,"url":964,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":964},"https://www.getmyhsa.com/","url",{"id":967,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":968,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":969,"is_external_url":41},98663483195349,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/151x151/0d61983c8e/myhsa-logo.webp",{},"redirect-partner-item","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"a730175e-9758-4215-9425-695d63ce300d\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"alt":973,"_uid":974,"link":975,"logo":977,"component":970,"_editable":981},"KASE Insurance Inc.","67c8fe4f-6142-415f-a1fc-9086e5c01635",{"id":19,"url":976,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":976},"https://kaseinsurance.com/",{"id":978,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":979,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":980,"is_external_url":41},98663481298889,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/151x151/fc7737712c/kase-logo.webp",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"67c8fe4f-6142-415f-a1fc-9086e5c01635\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"alt":983,"_uid":984,"link":985,"logo":987,"component":970,"_editable":991},"Collage","e5abe5de-f72a-485f-bace-f60861ab56f1",{"id":19,"url":986,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":986},"https://www.collage.co/",{"id":988,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":989,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":990,"is_external_url":41},96919723441633,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/150x150/cf40297f4e/collage-logo.webp",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"e5abe5de-f72a-485f-bace-f60861ab56f1\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"alt":993,"_uid":994,"link":995,"logo":997,"component":970,"_editable":1001},"Benefits by Design ","a4bea53b-4343-479c-9d47-a155e401378d",{"id":19,"url":996,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":996},"https://www.bbd.ca/",{"id":998,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":999,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1000,"is_external_url":41},96918180249049,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/150x150/0952f6695c/bbd-logo.webp",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"a4bea53b-4343-479c-9d47-a155e401378d\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"alt":1003,"_uid":1004,"link":1005,"logo":1007,"component":970,"_editable":1011},"Novum","f70ee3fe-c978-4694-b7c8-7cd2a75f5eb2",{"id":19,"url":1006,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":1006},"https://novumlegal.ca/en/",{"id":1008,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1009,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1010,"is_external_url":41},98663481556940,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/150x150/70676a6226/novum-logo.webp",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f70ee3fe-c978-4694-b7c8-7cd2a75f5eb2\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"alt":1013,"_uid":1014,"link":1015,"logo":1017,"component":970,"_editable":1021},"Organizational Solutions Inc.","768b91c0-b6c0-4888-8e02-134157fa8de0",{"id":19,"url":1016,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":1016},"https://orgsoln.com/",{"id":1018,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1019,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1020,"is_external_url":41},98632725376944,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/150x150/b0a462465f/organizational-solutions-logo.webp",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"768b91c0-b6c0-4888-8e02-134157fa8de0\", \"id\": \"89085605367661\"}-->","Nos solutions exclusives","redirect-partners",{"type":157,"content":1025},[1026],{"type":160,"attrs":1027,"content":1028},{"textAlign":38},[1029],{"text":1030,"type":165},"Le succès de La Corporation People repose sur les cabinets exceptionnels et les professionnel·les talentueux·euses qui composent notre réseau. Chaque partenariat apporte une expertise unique, un ancrage solide dans la communauté et un engagement commun à offrir un service remarquable aux entreprises canadiennes.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partners\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f19936a4-58fc-40f3-9750-7e9ae08094e9\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":1033,"link":1034,"list":1041,"image":1042,"title":1046,"component":838,"themeWhite":41,"description":1047,"imagePosition":866,"_editable":1054},"4234beea-a891-4f72-a711-45a5703eb270",[1035],{"_uid":1036,"link":1037,"type":19,"label":1039,"component":80,"_editable":1040},"5137e911-b7fa-42e8-bdaf-72d0cbf67ee5",{"id":540,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":638,"prep":30,"story":1038},{"name":543,"id":544,"uuid":540,"slug":545,"url":545,"translated_name":546,"full_slug":547,"_stopResolving":30},"Travailler avec nous","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"5137e911-b7fa-42e8-bdaf-72d0cbf67ee5\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",[],{"id":1043,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1044,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1045,"is_external_url":41},103309586805153,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/b06392c865/careers.png",{},"Découvrez les avantages de travailler avec nous",{"type":157,"content":1048},[1049],{"type":160,"attrs":1050,"content":1051},{"textAlign":38},[1052],{"text":1053,"type":165},"Joignez-vous à une équipe qui valorise réellement votre perspective unique! Ici, nous célébrons l’innovation et nous collaborons étroitement pour atteindre ensemble des résultats exceptionnels. Nous avons hâte de vous accueillir!","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"text-media\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"4234beea-a891-4f72-a711-45a5703eb270\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":1056,"cards":1057,"image":1087,"title":1091,"component":1092,"description":1093,"_editable":1094},"bdeaa2b7-81f6-49b2-a9a4-bf313e9e279e",[1058,1073],{"cta":1059,"_uid":1060,"form":1061,"phone":1062,"title":1063,"component":1064,"description":1065,"_editable":1072},"Book a consultation","b276bdec-5f3f-44ef-aa02-d5283fae9992","sales","18669403950","Interested?","contact-info",{"type":157,"content":1066},[1067],{"type":160,"attrs":1068,"content":1069},{"textAlign":38},[1070],{"text":1071,"type":165},"Discover the People Corporation advantage. Speak with an expert today.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"contact-info\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"b276bdec-5f3f-44ef-aa02-d5283fae9992\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"cta":1074,"_uid":1075,"form":1076,"phone":1077,"title":1078,"component":1064,"description":1079,"_editable":1086},"Let’s connect","d684b383-773a-4ac6-9634-9592c4d966e6","support","18008757982","Customer support",{"type":157,"content":1080},[1081],{"type":160,"attrs":1082,"content":1083},{"textAlign":38},[1084],{"text":1085,"type":165},"Need help with claims, coverage, or anything else? We’re here for you!","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"contact-info\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"d684b383-773a-4ac6-9634-9592c4d966e6\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"id":1088,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1089,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1090,"is_external_url":41},97629851901831,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/a93253d932/contact.jpg",{},"Contact us","redirect-contact","We’re always happy to hear from you!","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-contact\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"bdeaa2b7-81f6-49b2-a9a4-bf313e9e279e\", \"id\": \"89085605367661\"}-->","pc-page","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"pc-page\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"60d9434c-d19d-4d53-a0e3-203718a8cba0\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",-120,[],89019329974113,"4f412c98-81c1-41a5-9bc2-cc3b0fcafbca","2025-09-09T17:31:12.518Z","fr",[],[1105],{"path":1106,"name":38,"lang":1102,"published":30},"a-propos/",{"name":454,"created_at":1108,"published_at":1109,"updated_at":1110,"id":455,"uuid":451,"content":1111,"slug":456,"full_slug":459,"sort_by_date":38,"position":1142,"tag_list":1143,"is_startpage":41,"parent_id":1099,"meta_data":38,"group_id":1144,"first_published_at":1145,"release_id":38,"lang":1102,"path":19,"alternates":1146,"default_full_slug":457,"translated_slugs":1147,"_stopResolving":30},"2025-09-09T13:00:55.075Z","2025-11-19T00:09:00.148Z","2025-11-19T00:09:00.170Z",{"seo":1112,"_uid":1116,"hero":1117,"component":1139,"gridTitle":1140,"_editable":1141},{"_uid":1113,"title":1114,"plugin":685,"description":1115},"3e24da04-a5ac-4067-839f-7ceb73c5a329","Notre équipe de direction | La Corporation People","Notre équipe de direction réunit des spécialistes en finance, technologie, droit, stratégie et développement des talents. Ensemble, ils et elles assurent l’excellence opérationnelle, stimulent l’innovation et offrent une expérience client fluide, tout en cultivant une culture centrée sur les gens.","072d66b1-56d9-45f0-bcf8-2af2d75affb1",[1118],{"cta":1119,"_uid":1120,"title":1121,"subtitle":458,"color_top":1122,"component":694,"color_side":695,"description":1123,"position_large":703,"position_small":866,"image_background":1130,"image_foreground":1134,"_editable":1138},[],"9217dbdf-eec0-4a4e-8875-8a1a4c84802a","Rencontrez |notre équipe| de direction","yellow-500",{"type":157,"content":1124},[1125],{"type":160,"attrs":1126,"content":1127},{"textAlign":38},[1128],{"text":1129,"type":165},"Notre équipe de direction incarne nos valeurs de collaboration en réunissant des spécialistes en finance, technologie, droit, stratégie de croissance et développement des talents.",{"id":1131,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1132,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1133,"is_external_url":41},101411760156859,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/479d28d136/about-us_hub_hero_bg.jpg",{},{"id":1135,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1136,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1137,"is_external_url":41},101411734884538,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/4b43a5261e/about-us_hub_hero_bg.png",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"hero-secondary\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"9217dbdf-eec0-4a4e-8875-8a1a4c84802a\", \"id\": \"89019412852578\"}-->","pc-leadership","Direction de People Corporation","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"pc-leadership\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"072d66b1-56d9-45f0-bcf8-2af2d75affb1\", \"id\": \"89019412852578\"}-->",0,[],"46de1613-2a57-4405-80e6-63bf2cd12e2e","2025-09-09T13:27:17.202Z",[],[1148],{"path":1149,"name":458,"lang":1102,"published":30},"a-propos/direction",{"name":473,"created_at":1151,"published_at":1152,"updated_at":1153,"id":474,"uuid":470,"content":1154,"slug":475,"full_slug":478,"sort_by_date":38,"position":1215,"tag_list":1216,"is_startpage":41,"parent_id":1099,"meta_data":38,"group_id":1217,"first_published_at":1218,"release_id":38,"lang":1102,"path":19,"alternates":1219,"default_full_slug":476,"translated_slugs":1220,"_stopResolving":30},"2025-09-09T17:58:03.471Z","2025-10-26T22:01:07.631Z","2025-10-26T22:01:07.653Z",{"seo":1155,"_uid":1159,"hero":1160,"blocks":1181,"component":1095,"_editable":1214},{"_uid":1156,"title":1157,"plugin":685,"description":1158},"7930f06d-3d5b-4cb0-b365-4c29aafea2a1","Nos solutions exclusives | La Corporation People ","Nos solutions exclusives cumulent des décennies d’expérience à travers toutes les provinces, alliant une au soutien d’une organisation véritablement nationale.","4e636c9f-1ac8-4d52-9412-d2680cadb225",[1161],{"cta":1162,"_uid":1163,"title":1164,"subtitle":1022,"color_top":693,"component":694,"color_side":1122,"description":1165,"position_large":703,"position_small":704,"image_background":1172,"image_foreground":1176,"_editable":1180},[],"f58590e8-12df-499e-a2fa-396fd3cfec51","[Ensemble], on est {plus fort·es}",{"type":157,"content":1166},[1167],{"type":160,"attrs":1168,"content":1169},{"textAlign":38},[1170],{"text":1171,"type":165},"Faire affaire avec La Corporation People, c’est appuyée par un réseau de spécialistes engagé·es envers votre réussite, le tout soutenu par la stabilité et l’innovation du chef de file canadien en avantages sociaux et solutions en milieu de travail.",{"id":1173,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1174,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1175,"is_external_url":41},98667271593951,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1053/453ff36696/about-us_our-partners_hero_bg.jpg",{},{"id":1177,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1178,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1179,"is_external_url":41},98667271577566,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1053/e6910f9ac3/about-us_our-partners_hero_fg.png",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"hero-secondary\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f58590e8-12df-499e-a2fa-396fd3cfec51\", \"id\": \"89092437983086\"}-->",[1182,1190],{"_uid":1183,"addList":30,"component":1184,"noResultsDesc":1185,"noResultsImage":1186,"noResultsTitle":1188,"_editable":1189},"b1f886ff-609a-42a9-878e-0c6610de11ba","addPartnersList","Nous n'avons pas trouvé un match. S'il vous plaît ressayez qqch",{"id":259,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":260,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1187,"is_external_url":41},{},"Désolée aucun partenaire trouvé","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"addPartnersList\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"b1f886ff-609a-42a9-878e-0c6610de11ba\", \"id\": \"89092437983086\"}-->",{"_uid":1191,"link":1192,"list":1200,"image":1201,"title":1205,"component":838,"themeWhite":30,"description":1206,"imagePosition":866,"_editable":1213},"c75fc942-e855-43bf-afd8-5b7efa6b6d74",[1193],{"_uid":1194,"link":1195,"label":1198,"component":80,"_editable":1199},"2da78a34-3e9e-40dc-9c80-0820b7b5c2b6",{"id":488,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1196,"prep":30,"story":1197},"/fr/about-us/partner-with-us",{"name":491,"id":492,"uuid":488,"slug":493,"url":494,"full_slug":495,"_stopResolving":30},"Partner with us","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"2da78a34-3e9e-40dc-9c80-0820b7b5c2b6\", \"id\": \"89092437983086\"}-->",[],{"id":1202,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1203,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1204,"is_external_url":41},98667605417952,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1053/68365ae42f/partner.jpg",{},"Join us",{"type":157,"content":1207},[1208],{"type":160,"attrs":1209,"content":1210},{"textAlign":38},[1211],{"text":1212,"type":165},"We continue to grow through strategic partnerships with exceptional advisors and consultancies across Canada. Are you considering the next chapter for your business? When you join forces with People Corporation, you gain access to a deep network of resources, unlock opportunities beyond your reach, and ensure continuity for your clients and employees.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"text-media\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"c75fc942-e855-43bf-afd8-5b7efa6b6d74\", \"id\": \"89092437983086\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"pc-page\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"4e636c9f-1ac8-4d52-9412-d2680cadb225\", \"id\": \"89092437983086\"}-->",-20,[],"5e5540b6-96ea-4f2c-b742-28e816db420d","2025-09-09T17:58:37.934Z",[],[1221],{"path":1222,"name":477,"lang":1102,"published":30},"a-propos/Solutions-exclusives",[1224,1230,1243],{"_uid":1225,"link":1226,"label":1228,"component":80,"_editable":1229},"daec8e9f-6dc8-42a6-bd6b-09ac50376b2b",{"id":19,"url":1227,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":1227},"https://peoplecorporation.onlineclaimsaccess.net/fr/login","Pour les membres","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"daec8e9f-6dc8-42a6-bd6b-09ac50376b2b\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":1231,"link":1232,"label":1241,"component":80,"_editable":1242},"97e632ae-2af4-49f6-8363-4af686fa34c5",{"id":1233,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1234,"prep":30,"story":1235},"1a9a854d-f195-4bc8-bd8d-31fb5de7b50f","/fr/sign-in-plan-administrator",{"name":1236,"id":1237,"uuid":1233,"slug":1238,"url":1238,"translated_name":1239,"full_slug":1240,"_stopResolving":30},"Sign In — Plan Administrator",95095329887160,"sign-in-plan-administrator","Connexion — plan administrateur","fr/connexion-administrateur","Pour les administrateurs","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"97e632ae-2af4-49f6-8363-4af686fa34c5\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":1244,"link":1245,"label":1254,"component":80,"_editable":1255},"f1d9d5ee-f1fc-4f42-a1c7-8806ac8c0e21",{"id":1246,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1247,"prep":30,"story":1248},"c7a24842-3a11-4d82-987d-a55f6876a038","/fr/sign-in-plan-advisor",{"name":1249,"id":1250,"uuid":1246,"slug":1251,"url":1251,"translated_name":1252,"full_slug":1253,"_stopResolving":30},"Sign In — Plan Advisor",95094114952119,"sign-in-plan-advisor","Connexion — plan conseiller","fr/connexion-conseiller","Pour les advisors","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f1d9d5ee-f1fc-4f42-a1c7-8806ac8c0e21\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",[1257,1270,1283],{"_uid":1258,"link":1259,"label":1268,"component":573,"_editable":1269},"803e763d-da63-44d9-a25f-0d6436ba3614",{"id":1260,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1261,"prep":30,"story":1262},"00e63d58-52a3-404d-b8b2-af45965b4b95","/fr/privacy-policy/",{"name":1263,"id":1264,"uuid":1260,"slug":1265,"url":1265,"translated_name":1266,"full_slug":1267,"_stopResolving":30},"Privacy Policy",89445988651016,"privacy-policy","Politique de confidentialite","fr/politique-de-confidentialite","Politique de confidentialité","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"803e763d-da63-44d9-a25f-0d6436ba3614\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":1271,"link":1272,"label":1281,"component":573,"_editable":1282},"97cb96fc-0bf3-4048-bd67-6ce80ca2a758",{"id":1273,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1274,"prep":30,"story":1275},"72622387-488a-42dc-9f23-c471d9ea1bf7","/fr/accessibility-policy",{"name":1276,"id":1277,"uuid":1273,"slug":1278,"url":1278,"translated_name":1279,"full_slug":1280,"_stopResolving":30},"Accessibility Policy",89446139637769,"accessibility-policy","Politique d'accessibilité","fr/politique-accessibilite","Accessibilité","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"97cb96fc-0bf3-4048-bd67-6ce80ca2a758\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":1284,"link":1285,"label":1294,"component":573,"_editable":1295},"4c6590dc-82f9-44d3-84f2-9bfafb47b52c",{"id":1286,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1287,"prep":30,"story":1288},"39219be4-7170-42d2-bb1c-271cbaec3812","/fr/cookie-policy",{"name":1289,"id":1290,"uuid":1286,"slug":1291,"url":1291,"translated_name":1292,"full_slug":1293,"_stopResolving":30},"Cookie Policy",89446185439242,"cookie-policy","Politique de temoins","fr/politique-temoins","Politique de cookies","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"4c6590dc-82f9-44d3-84f2-9bfafb47b52c\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","J'accepte la \u003Ca href=\"https://www.peoplecorporation.com/fr/politique-de-confidentialite/\" target=\"_blank\">politique de confidentialité\u003C/a>.","Nous adaptons nos solutions pour répondre à vos besoins !",{"id":1299,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1300,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1301,"is_external_url":41},96807267675501,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/5d710846fb/d_illustration_contact_support_step-1.jpg",{},{"id":1299,"alt":19,"name":19,"focus":1303,"title":19,"source":19,"filename":1300,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1304,"is_external_url":41},"380x235:381x236",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},{"id":1306,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1307,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1308,"is_external_url":41},96807267495276,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/ae0ff17216/d_illustration_contact_sales_step-1.jpg",{},{"id":1310,"alt":19,"name":19,"focus":1311,"title":19,"source":19,"filename":1312,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1313,"is_external_url":41},96807071845733,"317x223:318x224","https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/7aec79c8fc/d_illustration_contact_sales_step-2.jpg",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},{"id":1315,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1316,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1317,"is_external_url":41},96807072095590,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/07097dc180/d_illustration_contact_sales_step-3.jpg",{},{"id":1315,"alt":19,"name":19,"focus":1319,"title":19,"source":19,"filename":1316,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1320,"is_external_url":41},"327x378:328x379",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},{"id":1322,"alt":19,"name":19,"focus":1323,"title":19,"source":19,"filename":1324,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1325,"is_external_url":41},96807072660841,"358x255:359x256","https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/2d3de50cb2/d_illustration_contact_sales_step-4.jpg",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},"Vous souhaitez devenir notre partenaire ?","Qui êtes-vous?","Comment pouvons-nous vous aider?","Pour quel produit ou service souhaitez-vous obtenir du soutien?","Coordonnées",{"id":1332,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1333,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1334,"is_external_url":41},97172817665670,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/4b7275c215/why-smart-companies-use-financial-education-to-keep-top-talent.jpg",{},{"id":1336,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1337,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1338,"is_external_url":41},97172795362949,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/f176fbb952/why-communication-style-awareness-should-be-an-hr-priority.jpg",{},{"id":1340,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1341,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1342,"is_external_url":41},97172783382148,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/000ae27c24/when-employees-compare-addressing-the-my-neighbours-benefits-are-better-dilemma.jpg",{},"Quelles solutions pour entreprise recherchez-vous?",{"id":1310,"alt":19,"name":19,"focus":1345,"title":19,"source":19,"filename":1312,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1346,"is_external_url":41},"308x260:309x261",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},{"id":1315,"alt":19,"name":19,"focus":1348,"title":19,"source":19,"filename":1316,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1349,"is_external_url":41},"337x366:338x367",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},{"id":1322,"alt":19,"name":19,"focus":1351,"title":19,"source":19,"filename":1324,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1352,"is_external_url":41},"341x310:342x311",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},"Quels types de services recherchez-vous?","Retour","Poursuivre votre visite",{"type":157,"content":1357},[1358,1363],{"type":160,"attrs":1359,"content":1360},{"textAlign":38},[1361],{"text":1362,"type":165},"Notre siège social national est située sur le territoire ancestral des Anishinaabeg, des Anisininew, des Oji-Cri, des Dakota et des Dénés, et la patrie de la Le Nation métisse. \u2028",{"type":160,"attrs":1364,"content":1365},{"textAlign":38},[1366],{"text":1367,"type":165},"Nous respectons le rapport de longue date des peuples autochtones avec cette terres et rendons hommage à leurs savoirs traditionnels. Nous reconnaissons les erreurs et les traumatismes du passé, et nous nous engageons à aller de l'avant en partenariat avec les communautés autochtones dans un esprit de vérité, de réconciliation et de collaboration.","Autres articles","Prenez part à notre engagement: transformer l’assurance pour proposer de solutions humaines et intégrées en ressources, au service du bien-être et de la prospérité des talents et des entreprises canadiennes.","Nous trouverons l’expert·e qui vous convient!\n","Nous trouverons l’expert·e qui vous convient!","Quel est le meilleur moyen pour vous joindre?","Quel est le meilleur moyen de vous joindre?","Merci de nous avoir contacté·e·s!\nNous reviendrons vers vous sous un jour ouvrable.","Voir plus",{"id":1377,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1378,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1379,"is_external_url":41},98702057869306,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/e3f7d9b65f/insurance_life-insurance_02.jpg",{},{"id":1381,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1382,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1383,"is_external_url":41},97172591365751,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/d543514c99/the-power-of-4-transforming-employee-benefits-into-a-competitive-edge.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"globals\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"3a715113-d093-4896-85e8-44eb9beae9b6\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","fr/globals",10,[],"905a3f63-bde9-4ca0-b2c7-2abd32313fb8","2025-08-07T14:33:07.644Z",[],[1392],{"path":562,"name":38,"lang":1102,"published":38},{"data":1394,"headers":1461,"perPage":1487,"total":1488},{"stories":1395,"cv":1458,"rels":1459,"links":1460},[1396,1419,1438],{"name":1397,"created_at":1398,"published_at":1399,"updated_at":1400,"id":1401,"uuid":1402,"content":1403,"slug":1408,"full_slug":1409,"sort_by_date":38,"position":1215,"tag_list":1410,"is_startpage":41,"parent_id":1411,"meta_data":38,"group_id":1412,"first_published_at":1413,"release_id":38,"lang":1102,"path":1414,"alternates":1415,"default_full_slug":1416,"translated_slugs":1417},"Members","2025-09-12T14:32:55.791Z","2025-10-01T17:47:55.103Z","2025-10-01T17:47:55.132Z",90103708880961,"4831cf39-fa5c-4c92-be7c-890f59a433f7",{"_uid":1404,"slug":1405,"title":1406,"component":1407},"69385e93-7081-4bb4-b3d4-dc8811fa842c","membres","Membres","category","members","fr/category-audience/members",[],89791815131179,"c83ef36a-03dc-4229-83b6-5b1723ae45ea","2025-09-12T14:33:07.265Z","members/",[],"category-audience/members",[1418],{"path":1416,"name":38,"lang":1102,"published":38},{"name":401,"created_at":1420,"published_at":1421,"updated_at":1422,"id":1423,"uuid":1424,"content":1425,"slug":403,"full_slug":1428,"sort_by_date":38,"position":1429,"tag_list":1430,"is_startpage":41,"parent_id":1411,"meta_data":38,"group_id":1431,"first_published_at":1432,"release_id":38,"lang":1102,"path":1433,"alternates":1434,"default_full_slug":1435,"translated_slugs":1436},"2025-09-11T17:24:47.540Z","2025-10-01T17:48:40.476Z","2025-10-01T17:48:40.514Z",89792051396653,"bdee0d2d-bcb6-4e51-abde-9d852f8a5f78",{"_uid":1426,"slug":1427,"title":410,"component":1407},"06ad4002-cef2-46c0-b2a7-a59d608c1640","conseillers","fr/category-audience/advisors",-10,[],"d17cf152-8f33-4f8c-b8d9-733ec6da0385","2025-09-11T17:25:15.590Z","advisors/",[],"category-audience/advisors",[1437],{"path":1435,"name":38,"lang":1102,"published":38},{"name":1439,"created_at":1440,"published_at":1441,"updated_at":1442,"id":1443,"uuid":1444,"content":1445,"slug":1448,"full_slug":1449,"sort_by_date":38,"position":1142,"tag_list":1450,"is_startpage":41,"parent_id":1411,"meta_data":38,"group_id":1451,"first_published_at":1452,"release_id":38,"lang":1102,"path":1453,"alternates":1454,"default_full_slug":1455,"translated_slugs":1456},"Sponsors","2025-09-11T17:24:00.560Z","2025-10-06T08:29:48.189Z","2025-10-06T08:29:48.359Z",89791858962476,"00895c64-1731-46e8-8269-7e5cce6ac84a",{"_uid":1446,"slug":1447,"title":1447,"component":1407},"cdc94294-aaf5-4de8-bcc4-0e4ccdec90c1","partenaires","sponsors","fr/category-audience/sponsors",[],"6bd7d9e8-7788-4a68-a677-a57c92929485","2025-09-11T17:24:29.269Z","sponsors/",[],"category-audience/sponsors",[1457],{"path":1455,"name":38,"lang":1102,"published":38},1775842466,[],[],{"age":1462,"cache-control":1463,"connection":1464,"content-encoding":1465,"content-type":1466,"date":1467,"etag":1468,"per-page":1469,"referrer-policy":1470,"sb-be-version":1471,"server":1472,"strict-transport-security":1473,"total":1474,"transfer-encoding":1475,"vary":1476,"via":1477,"x-amz-cf-id":1478,"x-amz-cf-pop":1479,"x-cache":1480,"x-content-type-options":1481,"x-frame-options":1482,"x-permitted-cross-domain-policies":1483,"x-request-id":1484,"x-runtime":1485,"x-xss-protection":1486},"17","max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Fri, 10 Apr 2026 17:37:12 GMT","W/\"c77a81171b7fcf710b453efd7aeacedf\"","25","strict-origin-when-cross-origin","5.729.0","nginx/1.29.3","max-age=31536000","3","chunked","Origin,Accept-Encoding, Origin","1.1 c084db96d65700304a568083708ffe5c.cloudfront.net (CloudFront)","UshHI6qp6sljO-LlwZlS349qx2lJDpVWv6hEAV4MFqwzEebh1Sm2pA==","YUL62-P4","Hit from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","58220405-aaa4-4410-a05d-6e114328d77a","0.067089","0",25,3,{"data":1490,"headers":1753},{"story":1491,"cv":1458,"rels":1750,"links":1751},{"name":1492,"created_at":1493,"published_at":1494,"updated_at":1495,"id":1496,"uuid":1497,"content":1498,"slug":1737,"full_slug":1738,"sort_by_date":1739,"position":1740,"tag_list":1741,"is_startpage":41,"parent_id":1742,"meta_data":38,"group_id":1743,"first_published_at":1744,"release_id":38,"lang":1102,"path":38,"alternates":1745,"default_full_slug":1746,"translated_slugs":1747},"Group retirement governance that you as plan sponsor are responsible for","2026-03-23T17:34:20.291Z","2026-04-10T17:34:25.675Z","2026-04-10T17:34:25.699Z",158096016661656,"3ee5a03f-89c5-4f93-ab14-0164f420b937",{"seo":1499,"_uid":1503,"hero":1504,"content":1514,"component":1735,"article_type":1736,"audience_type":1444,"solution_type":19},{"_uid":1500,"title":1501,"plugin":685,"description":1502},"95db7e87-e556-47f3-8abc-931709941796","Gouvernance des régimes de retraite collectifs : les responsabilités des promoteurs de régimes","Découvrez les principales responsabilités en matière de gouvernance qui incombent aux promoteurs de régimes de retraite collectifs, notamment la surveillance, les placements, les frais et la sensibilisation des salariés, afin d'améliorer les résultats.","16eae735-352e-4e63-84b7-c244f18bd065",[1505],{"_uid":1506,"image":1507,"title":1511,"component":1512,"reading_time":1474,"publication_date":1513},"2177ccc7-d482-435e-a41e-3b3bc7298221",{"id":1508,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1509,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1510,"is_external_url":41},158104237660978,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/2120x1414/ccd674bc82/istock-1397610318.jpg",{},"Quelques principes de gouvernance des régimes de retraite collectifs pour les promoteurs","hero-article","2026-03-31 00:00",[1515],{"_uid":1516,"content":1517,"component":1734},"50020512-13c8-4e48-97c9-ef248d16b1fd",{"type":157,"content":1518},[1519,1524,1529,1535,1540,1545,1550,1555,1589,1594,1599,1604,1612,1617,1624,1629,1636,1641,1646,1653,1658,1663,1668,1673,1711,1716,1732],{"type":160,"attrs":1520,"content":1521},{"textAlign":38},[1522],{"text":1523,"type":165},"Au moment d’élaborer leur régime de retraite, les promoteurs sont généralement animés des meilleures intentions. Attirer les talents. Soutenir le mieux-être financier à long terme. Être un bon employeur. Puis, une fois le régime établi, ils ne font plus rien. Les années passent et la gamme d’options de placement reste la même. L’information est transmise aux participants de manière sporadique. La documentation reste dans un dossier que personne n’ouvre. Et comme la retraite soulève moins de questions que les soins médicaux et les soins dentaires, il est facile pour les promoteurs de régime de présumer que tout va bien.",{"type":160,"attrs":1525,"content":1526},{"textAlign":38},[1527],{"text":1528,"type":165},"Les régimes de retraite collectifs s’accompagnent de responsabilités bien réelles; certaines sont légales, d’autres sont fiduciaires et toutes sont importantes si vous voulez protéger les participants de même que votre organisation.",{"type":1530,"attrs":1531,"content":1532},"heading",{"level":1488,"textAlign":38},[1533],{"text":1534,"type":165},"Commencez par l’essentiel – vous avez un devoir de diligence",{"type":160,"attrs":1536,"content":1537},{"textAlign":38},[1538],{"text":1539,"type":165},"En offrant un régime de retraite, vous prenez des décisions qui ont des incidences à long terme sur les employés. Vous avez donc le devoir d’agir dans l’intérêt des participants du régime. Dans le contexte d’un régime de retraite, des règles formelles et des obligations réglementaires doivent être respectées, et des sanctions peuvent être imposées si le régime est mal structuré ou mal administré. Les régimes de capitalisation – tels que les REER collectifs – sont assujettis à des règles différentes, mais la responsabilité ne disparaît pas pour autant. Les promoteurs de ces régimes sont aussi tenus de mettre en place des contrôles et une gouvernance appropriés, et de veiller à ce que le régime soit géré de manière à protéger les intérêts des participants.",{"type":160,"attrs":1541,"content":1542},{"textAlign":38},[1543],{"text":1544,"type":165},"C’est là que de nombreux employeurs sont pris au dépourvu. Ils pensent que la conformité ne s’applique qu’aux grandes caisses de retraite. Mais les obligations de gouvernance s’appliquent à tous les programmes de retraite, en particulier les régimes dans le cadre desquels il appartient aux employés de décider comment les fonds sont placés.",{"type":1530,"attrs":1546,"content":1547},{"level":1488,"textAlign":38},[1548],{"text":1549,"type":165},"Ce qu’est la gouvernance (en langage clair)",{"type":160,"attrs":1551,"content":1552},{"textAlign":38},[1553],{"text":1554,"type":165},"La gouvernance ne nécessite pas la création d’un comité composé de dix personnes qui se réunit tous les mois. Pour la plupart des promoteurs de régime, une bonne gouvernance se résume à établir un cadre reproductible comportant quatre grands axes.",{"type":1556,"attrs":1557,"content":1559},"ordered_list",{"order":1558},1,[1560,1568,1575,1582],{"type":1561,"content":1562},"list_item",[1563],{"type":160,"attrs":1564,"content":1565},{"textAlign":38},[1566],{"text":1567,"type":165},"Connaître la raison d’être du régime et établir les critères de réussite.",{"type":1561,"content":1569},[1570],{"type":160,"attrs":1571,"content":1572},{"textAlign":38},[1573],{"text":1574,"type":165},"Attribuer les responsabilités afin qu’aucune décision ni aucun examen ne passe entre les mailles du filet.",{"type":1561,"content":1576},[1577],{"type":160,"attrs":1578,"content":1579},{"textAlign":38},[1580],{"text":1581,"type":165},"Réviser le régime à intervalles réguliers.",{"type":1561,"content":1583},[1584],{"type":160,"attrs":1585,"content":1586},{"textAlign":38},[1587],{"text":1588,"type":165},"Documenter les examens effectués et les décisions prises.",{"type":160,"attrs":1590,"content":1591},{"textAlign":38},[1592],{"text":1593,"type":165},"Si votre régime ne comporte pas ces éléments, il peut tout de même fonctionner, mais il est exposé aux risques, aux dérives et à l’accumulation silencieuse d’occasions manquées, comme une hausse progressive des frais de gestion ou une gamme de placements qui ne correspond plus aux besoins de votre main-d’œuvre.",{"type":1530,"attrs":1595,"content":1596},{"level":1488,"textAlign":38},[1597],{"text":1598,"type":165},"Les quatre axes de gouvernance que les promoteurs de régime doivent examiner chaque année",{"type":160,"attrs":1600,"content":1601},{"textAlign":38},[1602],{"text":1603,"type":165},"Il faut faire un bilan annuel rigoureux qui porte généralement sur les points suivants :",{"type":160,"attrs":1605,"content":1606},{"textAlign":38},[1607],{"text":1608,"type":165,"marks":1609},"Raison d’être du régime et résultats pour les participants",[1610],{"type":1611},"bold",{"type":160,"attrs":1613,"content":1614},{"textAlign":38},[1615],{"text":1616,"type":165},"Confirmez l’objectif du régime. S’agit-il principalement de préparer les employés à la retraite? S’agit-il de les aider à épargner en fonction de divers objectifs? Quels résultats cherchez-vous à obtenir – participation, taux d’épargne, préparation à la retraite? Si vous ne pouvez pas répondre à ces questions, vous aurez du mal à prendre des décisions éclairées en ce qui concerne la structure du régime, l’information des participants et les options de placement.",{"type":160,"attrs":1618,"content":1619},{"textAlign":38},[1620],{"text":1621,"type":165,"marks":1622},"Engagement et information",[1623],{"type":1611},{"type":160,"attrs":1625,"content":1626},{"textAlign":38},[1627],{"text":1628,"type":165},"Informer les participants n’est pas optionnel. Si les employés ne comprennent pas le régime ou ne savent pas comment il fonctionne, les taux de participation et d’épargne en souffriront. Le régime n’existera alors qu’en théorie; il n’aura aucun effet en pratique. Un promoteur soucieux de la gouvernance se pose les questions suivantes. À quand remonte la dernière séance d’information? Rejoignons-nous efficacement les employés qui ne font pas du travail de bureau? Rappelons-nous aux participants ce que les cotisations de contrepartie de l’employeur représentent en dollars, et pas seulement en pourcentage? Ont-ils accès à des outils qui les aident à comprendre le revenu de retraite?",{"type":160,"attrs":1630,"content":1631},{"textAlign":38},[1632],{"text":1633,"type":165,"marks":1634},"Placements et rendements",[1635],{"type":1611},{"type":160,"attrs":1637,"content":1638},{"textAlign":38},[1639],{"text":1640,"type":165},"Il ne suffit pas de mettre des options de placement en place, puis de les oublier. Le promoteur doit examiner le régime pour évaluer les placements par rapport à leurs indices de référence, déterminer si les options de placement ne sont pas trop complexes et vérifier si les options par défaut servent bien les intérêts des participants.",{"type":160,"attrs":1642,"content":1643},{"textAlign":38},[1644],{"text":1645,"type":165},"Si les choix sont trop nombreux, les participants peuvent se sentir dépassés. À l’inverse, si les choix sont insuffisants certaines personnes pourraient devoir opter pour des placements qui ne concordent pas avec leur horizon de retraite. Votre processus de gouvernance doit établir avec précision la cadence de révision des placements et de gestion des modifications.",{"type":160,"attrs":1647,"content":1648},{"textAlign":38},[1649],{"text":1650,"type":165,"marks":1651},"Frais de gestion et tarification",[1652],{"type":1611},{"type":160,"attrs":1654,"content":1655},{"textAlign":38},[1656],{"text":1657,"type":165},"Les frais de gestion ont une incidence directe sur les résultats des participants. Un promoteur qui ne tient pas compte de la tarification laisse s’évaporer des sommes qui peuvent totaliser des sommes considérables au fil des décennies. On devrait normalement revoir régulièrement les frais et s’assurer qu’ils demeurent concurrentiels selon la taille et la structure du régime.",{"type":1530,"attrs":1659,"content":1660},{"level":1488,"textAlign":38},[1661],{"text":1662,"type":165},"À quoi ressemble une bonne gouvernance pour les régimes de petite taille?",{"type":160,"attrs":1664,"content":1665},{"textAlign":38},[1666],{"text":1667,"type":165},"Les dirigeants de petites et moyennes entreprises pensent souvent que la gouvernance est un luxe qu’ils ne peuvent pas se permettre. En réalité, la gouvernance peut être simple et efficace.",{"type":160,"attrs":1669,"content":1670},{"textAlign":38},[1671],{"text":1672,"type":165},"Commencez par définir votre cadre de gouvernance en une page.",{"type":1674,"content":1675},"bullet_list",[1676,1683,1690,1697,1704],{"type":1561,"content":1677},[1678],{"type":160,"attrs":1679,"content":1680},{"textAlign":38},[1681],{"text":1682,"type":165},"Qui est responsable du régime à l’interne?",{"type":1561,"content":1684},[1685],{"type":160,"attrs":1686,"content":1687},{"textAlign":38},[1688],{"text":1689,"type":165},"Quelle est la raison d’être du régime?",{"type":1561,"content":1691},[1692],{"type":160,"attrs":1693,"content":1694},{"textAlign":38},[1695],{"text":1696,"type":165},"Qui est le partenaire externe qui vous assiste dans les examens et la documentation?",{"type":1561,"content":1698},[1699],{"type":160,"attrs":1700,"content":1701},{"textAlign":38},[1702],{"text":1703,"type":165},"À quelle fréquence comptez-vous revoir la structure du régime, les options de placement, le taux d’engagement et les frais?",{"type":1561,"content":1705},[1706],{"type":160,"attrs":1707,"content":1708},{"textAlign":38},[1709],{"text":1710,"type":165},"Quelles informations sont documentées et où sont-elles stockées?",{"type":160,"attrs":1712,"content":1713},{"textAlign":38},[1714],{"text":1715,"type":165},"Planifiez ensuite une réunion annuelle de gouvernance, qui peut réduire considérablement les dérives et améliorer les résultats au fil du temps.",{"type":160,"attrs":1717,"content":1718},{"textAlign":38},[1719,1721,1730],{"text":1720,"type":165},"Si vous n’êtes pas sûr que la gouvernance de votre régime de retraite soit à la hauteur, nous pouvons vous aider. Nous aidons les promoteurs à examiner leur régime, à établir un cadre de gouvernance, à analyser les options de placement et les frais de gestion, et à élaborer des stratégies d’information, afin d’améliorer les résultats des participants et de réduire les risques. ",{"text":1722,"type":165,"marks":1723},"Communiquez avec nous",[1724],{"type":1725,"attrs":1726},"link",{"href":1727,"uuid":554,"anchor":38,"target":1728,"linktype":27,"story":1729},"/fr/contactez-nous","_self",{"name":557,"id":558,"uuid":554,"slug":559,"url":559,"translated_name":560,"full_slug":561,"_stopResolving":30},{"text":1731,"type":165}," dès aujourd’hui pour programmer une discussion.",{"type":160,"attrs":1733},{"textAlign":38},"wysiwyg","Article","ebcca4c6-1cb5-4169-9ab1-952460be1025","group-retirement-governance-that-you-as-plan-sponsor-are-responsible-for","fr/regards-dexpertes/articles/quelques-principes-de-gouvernance-des-regimes-de-retraite-collectifs-pour-les-promoteurs","2026-04-09",-3400,[],89795185172534,"1276b65f-2a97-4fd3-992c-03f1d8203eca","2026-04-09T18:54:00.000Z",[],"insights/articles/group-retirement-governance-that-you-as-plan-sponsor-are-responsible-for",[1748],{"path":1749,"name":1511,"lang":1102,"published":30},"regards-dexpertes/articles/quelques-principes-de-gouvernance-des-regimes-de-retraite-collectifs-pour-les-promoteurs",[],[1752],{"name":557,"id":558,"uuid":554,"slug":559,"url":559,"translated_name":560,"full_slug":561},{"cache-control":1463,"connection":1464,"content-encoding":1465,"content-type":1466,"date":1754,"etag":1755,"referrer-policy":1470,"sb-be-version":1471,"server":1472,"strict-transport-security":1473,"transfer-encoding":1475,"vary":1476,"via":1477,"x-amz-cf-id":1756,"x-amz-cf-pop":1479,"x-cache":1757,"x-content-type-options":1481,"x-frame-options":1482,"x-permitted-cross-domain-policies":1483,"x-request-id":1758,"x-runtime":1759,"x-xss-protection":1486},"Fri, 10 Apr 2026 17:37:30 GMT","W/\"84d41f41d25b6757240fd180d7a7e38b\"","muq_bE5B_z_IIVh9KoIlBTw1nmqGk8YjNeuRwgFAZBQUq7Awhz4exA==","Miss from cloudfront","cb4047d9-9271-4520-b77d-830be8bdaca6","0.085711",1775842649931]