[{"data":1,"prerenderedAt":1651},["ShallowReactive",2],{"globals-fr":3,"audience-fr":1391,"storyblok-cdn/stories-insights/articles/la-sante-des-femmes-un-enjeu-de-main-d-oeuvre-strategique-fr":1487},["Reactive",4],{"name":5,"created_at":6,"published_at":7,"updated_at":8,"id":9,"uuid":10,"content":11,"slug":562,"full_slug":1383,"sort_by_date":38,"position":1384,"tag_list":1385,"is_startpage":41,"parent_id":38,"meta_data":38,"group_id":1386,"first_published_at":1387,"release_id":38,"lang":1102,"path":19,"alternates":1388,"default_full_slug":562,"translated_slugs":1389},"Globals","2025-08-05T18:03:08.704Z","2026-05-25T20:52:42.771Z","2026-05-25T20:52:42.798Z",76707384179778,"ffb2416b-d4c4-4a34-b207-2c808a15a82e",{"seo":12,"_uid":21,"menu":22,"title1":552,"menuCta":553,"component":562,"top_links":563,"step1image":666,"legal_title":671,"searchImage":672,"searchLinks":676,"signInLinks":1223,"bottom_links":1256,"consentSales":1296,"description1":1297,"menuCtaLabel":560,"image1partner":1298,"image1support":1302,"image2advisor":1305,"image2support":1309,"image3advisor":1314,"image3support":1318,"image4support":1321,"title1partner":1326,"title1support":1327,"title2advisor":1328,"title2support":1329,"title3advisor":1330,"title3support":1328,"title4support":1330,"consentPartner":1296,"consentSupport":1296,"image2business":1331,"image3business":1335,"image4business":1339,"title2business":1341,"title3business":1330,"image2individual":1342,"image3individual":1345,"image4individual":1348,"title2individual":1351,"title3individual":1330,"closeLabelAdvisor":1352,"closeLabelPartner":1353,"closeLabelSupport":1352,"legal_description":1354,"closeLabelBusiness":1352,"otherArticlesTitle":1366,"description1partner":1367,"description1support":1368,"description2advisor":1369,"description2support":1369,"description3advisor":1370,"description3support":1369,"description4support":1371,"closeLabelIndividual":1352,"description2business":1369,"description3business":1371,"confirmMessageAdvisor":1372,"confirmMessagePartner":1372,"confirmMessageSupport":1372,"otherArticlesLabelCta":1373,"confirmMessageBusiness":1372,"description2individual":1369,"description3individual":1370,"confirmMessageIndividual":1372,"confirmationImagePartner":1374,"confirmationImageSupport":1378,"_editable":1382},{"_uid":13,"title":14,"plugin":15,"og_image":16,"og_title":17,"description":18,"twitter_image":19,"twitter_title":19,"og_description":20,"twitter_description":19},"3dacfcd2-9f03-4a0c-96a9-2c7cc785b9d3","Contactez-nous | La corporation People","seo_metatags","https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1200x630/b8c3938b3c/people-corp_og-image_fr_v2.png","Og title — FR","Pour mettre en place un nouveau régime ou simplement pour répondre à vos questions, c’est toujours un plaisir pour nous d’échanger avec vous! Voici nos coordonnées.","","Og Desc — FR","3a715113-d093-4896-85e8-44eb9beae9b6",[23,320,427,522,537],{"_uid":24,"link":25,"image":37,"label":42,"submenu":43,"component":318,"_editable":319},"9d9cc7c7-64d2-4c78-bcc0-c1e6713af6f2",{"id":26,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":29,"prep":30,"story":31},"34e1c55f-b02a-469c-8542-b869352298ea","story","multilink","/fr/solutions",true,{"name":32,"id":33,"uuid":26,"slug":34,"url":35,"full_slug":36,"_stopResolving":30},"Landing",89113180446590,"solutions","solutions/","fr/solutions/",{"id":38,"alt":38,"name":19,"focus":38,"title":38,"filename":38,"copyright":38,"fieldtype":39,"meta_data":40,"is_external_url":41},null,"asset",{},false,"Solutions",[44],{"_uid":45,"type":46,"component":47,"linkImage":48,"linkSimple":316,"_editable":317},"77d746bf-76b5-4554-8a75-a8284fa24d32","link-image","menu-column",[49,167,249],{"_uid":50,"link":51,"image":59,"title":63,"submenu":64,"component":155,"description":156,"_editable":166},"4af2666e-acfd-4c79-b482-1ab1d6fa7baa",{"id":52,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":53,"prep":30,"story":54},"f2bad8a3-67ad-48ab-9af0-ebf07e75fafc","/fr/solutions/insurance",{"name":32,"id":55,"uuid":52,"slug":56,"url":57,"full_slug":58,"_stopResolving":30},89120929619893,"insurance","solutions/insurance/","fr/solutions/assurances/",{"id":60,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":61,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":62,"is_external_url":41},81662031709771,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/a62e202e0d/image.svg",{},"Assurance",[65,110],{"_uid":66,"component":67,"linkSimple":68,"columnTitle":108,"_editable":109},"c9d53666-0a1d-48b3-8d1f-e703aa9884d9","menu-column-2",[69,82,95],{"_uid":70,"link":71,"label":79,"component":80,"_editable":81},"a744c08b-da34-4018-ba43-e24b5e3566f1",{"id":72,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":73,"prep":30,"story":74},"c3a54977-4102-44f3-b307-0099fb303a59","/fr/solutions/insurance/group-benefits/landing/",{"name":32,"id":75,"uuid":72,"slug":76,"url":77,"full_slug":78,"_stopResolving":30},89394682732548,"group-benefits","solutions/insurance/group-benefits/","fr/solutions/assurances/assurances-collectives/","Avantages sociaux collectifs","single-link","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"a744c08b-da34-4018-ba43-e24b5e3566f1\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":83,"link":84,"label":93,"component":80,"_editable":94},"eaae534b-fa8d-41ad-b5b4-9219a67f2412",{"id":85,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":86,"prep":30,"story":87},"235671e3-ab18-4a61-b53a-a823b3e0fabc","/fr/solutions/insurance/long-term-disability-and-critical-illness/",{"name":88,"id":89,"uuid":85,"slug":90,"url":91,"full_slug":92,"_stopResolving":30},"Long-term Disability and Critical Illness",89393504337917,"long-term-disability-critical-illness","solutions/insurance/long-term-disability-critical-illness","fr/solutions/assurances/invalidite-longue-duree-maladies-graves","Invalidité de longue durée et maladie grave","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"eaae534b-fa8d-41ad-b5b4-9219a67f2412\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":96,"link":97,"label":105,"component":80,"_editable":107},"ceacef10-7a64-4834-ab50-5d62c719fbfc",{"id":98,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":99,"prep":30,"story":100},"24d9fd94-e437-40fe-9950-9aef539c683f","/fr/solutions/insurance/short-term-disability-and-critical-illness",{"name":101,"id":102,"uuid":98,"slug":103,"url":104,"translated_name":105,"full_slug":106,"_stopResolving":30},"Short-term Disability Management",89393954435070,"short-term-disability-management","solutions/insurance/short-term-disability-management","Gestion de l'invalidité de courte durée","fr/solutions/assurances/gestion-de-linvalidite-de-courte-duree","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"ceacef10-7a64-4834-ab50-5d62c719fbfc\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","Pour les employeurs","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column-2\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"c9d53666-0a1d-48b3-8d1f-e703aa9884d9\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":111,"component":67,"linkSimple":112,"columnTitle":153,"_editable":154},"e29c8a1a-581b-4267-9587-134893bfe751",[113,126,140],{"_uid":114,"link":115,"label":124,"component":80,"_editable":125},"062b9765-57ed-422b-a303-44149786e1ac",{"id":116,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":117,"prep":30,"story":118},"7a72a1cb-8c78-4ee8-8830-899edcd429bf","/fr/solutions/insurance/life-insurance",{"name":119,"id":120,"uuid":116,"slug":121,"url":122,"full_slug":123,"_stopResolving":30},"Life Insurance",89394253094912,"life-insurance","solutions/insurance/life-insurance","fr/solutions/assurances/assurance-vie","Assurance vie","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"062b9765-57ed-422b-a303-44149786e1ac\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":127,"link":128,"label":138,"component":80,"_editable":139},"5aef4f07-8ca0-4295-9b95-dc340772f938",{"id":129,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":130,"prep":30,"story":131},"c3c7718e-a2de-44db-974e-7aa469fa5ea9","/fr/solutions/insurance/health-dental",{"name":132,"id":133,"uuid":129,"slug":134,"url":135,"translated_name":136,"full_slug":137,"_stopResolving":30},"Health and Dental ",89394360680449,"health-dental","solutions/insurance/health-dental","Santé dentaire","fr/solutions/assurances/assurance-sante-dentaire","Santé et dentaire","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"5aef4f07-8ca0-4295-9b95-dc340772f938\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":141,"link":142,"label":151,"component":80,"_editable":152},"bed53df9-a5b8-4e70-91a8-32d049594d65",{"id":143,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":144,"prep":30,"story":145},"02de16d4-ecc9-4734-b968-d0765a855c5e","/fr/solutions/insurance/disability-critical-illness",{"name":146,"id":147,"uuid":143,"slug":148,"url":149,"full_slug":150,"_stopResolving":30},"Disability and Critical Illness ",89394461536258,"disability-critical-illness","solutions/insurance/disability-critical-illness","fr/solutions/assurances/assurance-invalidite-maladies-graves","Invalidité et maladie grave ","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"bed53df9-a5b8-4e70-91a8-32d049594d65\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","Pour les particuliers","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column-2\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"e29c8a1a-581b-4267-9587-134893bfe751\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","menu-link-image",{"type":157,"content":158},"doc",[159],{"type":160,"attrs":161,"content":162},"paragraph",{"textAlign":38},[163],{"text":164,"type":165},"Protégez votre équipe grâce à des avantages sociaux collectifs flexibles et abordables, adaptés à votre entreprise.","text","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"4af2666e-acfd-4c79-b482-1ab1d6fa7baa\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":168,"link":169,"image":176,"title":180,"submenu":181,"component":155,"description":241,"_editable":248},"f0dba155-934d-4643-a9b2-39d8c46b8648",{"id":170,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":29,"prep":30,"story":171},"1a7b4083-ec1d-41f1-8400-70ecc4ca77a1",{"name":32,"id":172,"uuid":170,"slug":173,"url":174,"full_slug":175,"_stopResolving":30},89121312346043,"financial-planning","solutions/financial-planning/","fr/solutions/planification-financiere/",{"id":177,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":178,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":179,"is_external_url":41},92217731631614,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/3561ebe0a5/financial-planning.svg",{},"Planification financière",[182,200],{"_uid":183,"component":67,"linkSimple":184,"columnTitle":108,"_editable":199},"eebafd1c-2147-4b78-abb5-0888eaf07215",[185],{"_uid":186,"link":187,"label":197,"component":80,"_editable":198},"f3b1f498-3343-45d6-b3c3-8f3abfbb7b0b",{"id":188,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":189,"prep":30,"story":190},"1547e114-39e6-477a-89ad-1952f0da27c4","/fr/solutions/group-retirement/",{"name":191,"id":192,"uuid":188,"slug":193,"url":194,"translated_name":195,"full_slug":196,"_stopResolving":30},"Group Retirement",89391833014264,"group-retirement","solutions/financial-planning/group-retirement","Regime de retraite collective","fr/solutions/planification-financiere/regime-retraite-collective","Retraite collective","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f3b1f498-3343-45d6-b3c3-8f3abfbb7b0b\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column-2\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"eebafd1c-2147-4b78-abb5-0888eaf07215\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":201,"component":67,"linkSimple":202,"columnTitle":153,"_editable":240},"f584998f-9e37-4e59-92b5-93724cd14ca2",[203,214,227],{"_uid":204,"link":205,"label":180,"component":80,"_editable":213},"c23ffd5a-cac5-4e8d-9ee9-db2765391189",{"id":206,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":207,"prep":30,"story":208},"21cb1640-b5f1-4078-8147-13a7e8720bd4","/fr/solutions/financial-planning/financial-planning",{"name":209,"id":210,"uuid":206,"slug":173,"url":211,"full_slug":212,"_stopResolving":30},"Financial Planning",89392131629049,"solutions/financial-planning/financial-planning","fr/solutions/planification-financiere/planification-financiere","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"c23ffd5a-cac5-4e8d-9ee9-db2765391189\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":215,"link":216,"label":225,"component":80,"_editable":226},"0ba8ea8a-8ddb-40d9-9708-04676abb603d",{"id":217,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":218,"prep":30,"story":219},"dbc2dd11-0439-4d87-988b-053c484e792e","/fr/solutions/high-net-worth-and-corporate-insurance-strategy",{"name":220,"id":221,"uuid":217,"slug":222,"url":223,"full_slug":224,"_stopResolving":30},"High Net Worth and Corporate Insurance Strategy",89392231772154,"high-net-worth-corporate-insurance-strategy","solutions/financial-planning/high-net-worth-corporate-insurance-strategy","fr/solutions/planification-financiere/services-financiers-grandes-fortunes","Stratégie d'assurance pour les particuliers fortunés et les entreprises","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"0ba8ea8a-8ddb-40d9-9708-04676abb603d\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":228,"link":229,"label":238,"component":80,"_editable":239},"3e2ef552-3799-4fb2-a9e5-4bb6ee1e27ea",{"id":230,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":231,"prep":30,"story":232},"e31f05a2-4ccc-4146-b9c4-405dade90d8f","/fr/solutions/investment-retirement-solutions",{"name":233,"id":234,"uuid":230,"slug":235,"url":236,"full_slug":237,"_stopResolving":30},"Investment & Retirement Solutions",89392292462587,"investment-retirement-solutions","solutions/financial-planning/investment-retirement-solutions","fr/solutions/planification-financiere/placements-et-retraites","Solutions d'investissement et de retraite","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"3e2ef552-3799-4fb2-a9e5-4bb6ee1e27ea\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column-2\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f584998f-9e37-4e59-92b5-93724cd14ca2\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"type":157,"content":242},[243],{"type":160,"attrs":244,"content":245},{"textAlign":38},[246],{"text":247,"type":165},"Aidez les membres de votre personnel à planifier, à épargner et à prendre leur retraite en toute confiance grâce à nos conseils financiers d’experts.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f0dba155-934d-4643-a9b2-39d8c46b8648\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":250,"link":251,"image":258,"title":262,"submenu":263,"component":155,"description":308,"_editable":315},"3f567e9f-5626-4b4a-8088-31a0cada49ed",{"id":252,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":29,"prep":30,"story":253},"0db1d03b-e0b5-414a-84f5-07e13afdb026",{"name":32,"id":254,"uuid":252,"slug":255,"url":256,"full_slug":257,"_stopResolving":30},89121506860989,"hr-solutions","solutions/hr-solutions/","fr/solutions/rh-solutions/",{"id":259,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":260,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":261,"is_external_url":41},92217845557759,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/792f3d85f8/management.svg",{},"Ressources humaines",[264],{"_uid":265,"component":67,"linkSimple":266,"columnTitle":108,"_editable":307},"ce9d2e7a-588a-4b15-9bc0-3cb9d6dcccc8",[267,280,294],{"_uid":268,"link":269,"label":278,"component":80,"_editable":279},"7f5894c9-320c-41de-b0ea-d6763193a75c",{"id":270,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":271,"prep":30,"story":272},"e4ae6ab5-be16-496f-962b-e545ba023479","/fr/solutions/collage-hris/",{"name":273,"id":274,"uuid":270,"slug":275,"url":276,"full_slug":277,"_stopResolving":30},"HR and Payroll Software",89125607854065,"hr-payroll-software","solutions/hr-solutions/hr-payroll-software","fr/solutions/rh-solutions/hr-payroll-software","Plateforme RH et paie","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"7f5894c9-320c-41de-b0ea-d6763193a75c\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":281,"link":282,"label":292,"component":80,"_editable":293},"28211df1-c245-4dab-8685-ddc032d1da82",{"id":283,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":284,"prep":30,"story":285},"d5c94c35-4df8-4068-861b-aa1dbb82339b","/fr/solutions/consulting-advisory-services",{"name":286,"id":287,"uuid":283,"slug":288,"url":289,"translated_name":290,"full_slug":291,"_stopResolving":30},"Consulting Advisory Services",89127533391858,"consulting-advisory-services","solutions/hr-solutions/consulting-advisory-services","Services de conseil et d’accompagnement","fr/solutions/rh-solutions/services-conseil-accompagnement","Services de conseil et de consultation","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"28211df1-c245-4dab-8685-ddc032d1da82\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":295,"link":296,"label":305,"component":80,"_editable":306},"4923bdb1-2cd7-4668-b5a1-7a3c8e359c47",{"id":297,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":298,"prep":30,"story":299},"f83eaf86-da65-4e7e-bf3d-572b839fb5fb","/fr/solutions/executive-services",{"name":300,"id":301,"uuid":297,"slug":302,"url":303,"full_slug":304,"_stopResolving":30},"Executive services",89127701872627,"executive-services","solutions/hr-solutions/executive-services","fr/solutions/rh-solutions/services-specialises","Services éxecutifs","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"4923bdb1-2cd7-4668-b5a1-7a3c8e359c47\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column-2\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"ce9d2e7a-588a-4b15-9bc0-3cb9d6dcccc8\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"type":157,"content":309},[310],{"type":160,"attrs":311,"content":312},{"textAlign":38},[313],{"text":314,"type":165},"Accédez à des services et logiciels RH pour vous aider dans le recrutement, la paie et tout ce qui concerne les ressources humaines.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"3f567e9f-5626-4b4a-8088-31a0cada49ed\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"77d746bf-76b5-4554-8a75-a8284fa24d32\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","menu-item","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"9d9cc7c7-64d2-4c78-bcc0-c1e6713af6f2\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":321,"link":322,"image":330,"label":332,"submenu":333,"component":318,"_editable":426},"3fa8022f-fb79-4384-8564-d7597ed6f510",{"id":323,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":324,"prep":30,"story":325},"20ef61df-e88e-4c60-9544-cd1e34659801","/fr/who-we-serve",{"name":32,"id":326,"uuid":323,"slug":327,"url":328,"full_slug":329,"_stopResolving":30},89104016916345,"who-we-serve","who-we-serve/","fr/notre-clientele/",{"id":38,"alt":38,"name":19,"focus":38,"title":38,"filename":38,"copyright":38,"fieldtype":39,"meta_data":331,"is_external_url":41},{},"Notre clientèle",[334],{"_uid":335,"type":46,"component":47,"linkImage":336,"linkSimple":424,"_editable":425},"f2b63690-4169-4373-a025-5749d0c5ae6f",[337,366,395],{"_uid":338,"link":339,"image":348,"title":352,"submenu":353,"component":155,"description":354,"image_hover":361,"_editable":365},"029c5d82-84d2-4bd8-a407-3ee29cc923fa",{"id":340,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":341,"prep":30,"story":342},"e4cf61b8-6adb-44f4-963f-342cb6e40f1e","/fr/who-we-serve/employers",{"name":343,"id":344,"uuid":340,"slug":345,"url":346,"full_slug":347,"_stopResolving":30},"Employers",89107012575098,"employers","who-we-serve/employers","fr/notre-clientele/employeurs",{"id":349,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":350,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":351,"is_external_url":41},97134618230279,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/b5a22ce682/who-we-serve-employers.svg",{},"Employeurs",[],{"type":157,"content":355},[356],{"type":160,"attrs":357,"content":358},{"textAlign":38},[359],{"text":360,"type":165},"Mobilisez vos équipes grâce à des solutions RH personnalisées, ainsi que des avantages sociaux et de retraite adaptés à votre entreprise.",{"id":362,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":363,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":364,"is_external_url":41},102566483419496,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/7f929b8819/d_illustration_menu_employers.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"029c5d82-84d2-4bd8-a407-3ee29cc923fa\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":367,"link":368,"image":377,"title":381,"submenu":382,"component":155,"description":383,"image_hover":390,"_editable":394},"476f7c4c-c3ae-413b-868f-8044d69e2ad9",{"id":369,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":370,"prep":30,"story":371},"93a70085-1a73-4574-b842-111edb1e8887","/fr/who-we-serve/individuals",{"name":372,"id":373,"uuid":369,"slug":374,"url":375,"full_slug":376,"_stopResolving":30},"Individuals",89107060195195,"individuals","who-we-serve/individuals","fr/notre-clientele/particuliers",{"id":378,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":379,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":380,"is_external_url":41},98711001894912,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/60ec23fb89/who-we-serve_individuals.svg",{},"Particuliers",[],{"type":157,"content":384},[385],{"type":160,"attrs":386,"content":387},{"textAlign":38},[388],{"text":389,"type":165},"Obtenez le soutien de nos spécialistes pour bien gérer vos avantages sociaux, planifier votre avenir et prendre des décisions financières éclairées.",{"id":391,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":392,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":393,"is_external_url":41},102566482927972,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/bcaaa21299/d_illustration_menu_individuals.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"476f7c4c-c3ae-413b-868f-8044d69e2ad9\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":396,"link":397,"image":406,"title":410,"submenu":411,"component":155,"description":412,"image_hover":419,"_editable":423},"76a1027d-6614-4f07-abb5-406a52cec4e3",{"id":398,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":399,"prep":30,"story":400},"51d9725d-04c0-4475-b7c7-62bba05e86f0","/fr/who-we-serve/advisors",{"name":401,"id":402,"uuid":398,"slug":403,"url":404,"full_slug":405,"_stopResolving":30},"Advisors",89107098906492,"advisors","who-we-serve/advisors","fr/notre-clientele/conseillers",{"id":407,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":408,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":409,"is_external_url":41},97134616919557,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/5b96e33f9d/who-we-serve-advisor.svg",{},"Conseillers",[],{"type":157,"content":413},[414],{"type":160,"attrs":415,"content":416},{"textAlign":38},[417],{"text":418,"type":165},"Faites équipe avec nous pour bonifier votre offre grâce à nos solutions collectives souples et appuyées sur notre expertise.",{"id":420,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":421,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":422,"is_external_url":41},102566483063143,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/d2a414226c/d_illustration_menu_home-advisors.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"76a1027d-6614-4f07-abb5-406a52cec4e3\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f2b63690-4169-4373-a025-5749d0c5ae6f\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"3fa8022f-fb79-4384-8564-d7597ed6f510\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":428,"link":429,"image":437,"label":441,"submenu":442,"component":318,"_editable":521},"206bee80-878f-4491-a359-d5d8fb95fc6a",{"id":430,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":431,"prep":30,"story":432},"5db20db0-8a00-4432-95c7-ab6998d23a33","/fr/about-us",{"name":32,"id":433,"uuid":430,"slug":434,"url":435,"full_slug":436,"_stopResolving":30},89085605367661,"about-us","about-us/","fr/a-propos/",{"id":438,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":439,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":440,"is_external_url":41},97172783382148,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/000ae27c24/when-employees-compare-addressing-the-my-neighbours-benefits-are-better-dilemma.jpg",{},"À propos",[443],{"_uid":444,"type":445,"component":47,"linkImage":446,"linkSimple":447,"_editable":520},"06e46a66-a87c-42dd-a4a4-abbb2402b454","link-simple",[],[448,467,485,503],{"_uid":449,"link":450,"label":458,"submenu":460,"component":461,"image_hover":462,"_editable":466},"22bd013f-71ae-4965-9091-138cdbe809de",{"id":451,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":452,"prep":30,"story":453},"e8968ac4-dc04-4a47-a60c-49a5c1455ed2","/fr/about-us/leadership/",{"name":454,"id":455,"uuid":451,"slug":456,"url":457,"translated_name":458,"full_slug":459,"_stopResolving":30},"Leadership",89019412852578,"leadership","about-us/leadership","Direction","fr/a-propos/direction",[],"menu-single-link",{"id":463,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":464,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":465,"is_external_url":41},102566482837858,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/9e5befbb27/d_navigation_img_about-us_leadership.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"22bd013f-71ae-4965-9091-138cdbe809de\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":468,"link":469,"label":477,"submenu":479,"component":461,"image_hover":480,"_editable":484},"8f3685b6-695c-4348-b292-b170b8415bfb",{"id":470,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":471,"prep":30,"story":472},"82f6bca9-7a9e-4162-9f0f-10f37e890a63","/fr/about-us/our-partners/",{"name":473,"id":474,"uuid":470,"slug":475,"url":476,"translated_name":477,"full_slug":478,"_stopResolving":30},"Proprietary solutions",89092437983086,"proprietary-solutions","about-us/proprietary-solutions","Solutions exclusives","fr/a-propos/Solutions-exclusives",[],{"id":481,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":482,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":483,"is_external_url":41},102566482973030,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/1db8e20d05/d_navigation_img_about-us_partners.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"8f3685b6-695c-4348-b292-b170b8415bfb\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":486,"link":487,"label":496,"submenu":497,"component":461,"image_hover":498,"_editable":502},"80255757-35ed-4abb-aa39-c78bd30adbd2",{"id":488,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":489,"prep":30,"story":490},"74308533-0fde-458e-963a-46b35342a429","/fr/about-us/partner-with-us/",{"name":491,"id":492,"uuid":488,"slug":493,"url":494,"full_slug":495,"_stopResolving":30},"Partner With Us",89093546499952,"partner-with-us","about-us/partner-with-us","fr/a-propos/devenir-partenaire","Devenir partenaire",[],{"id":499,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":500,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":501,"is_external_url":41},102566482973029,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/aa9c91c12a/d_navigation_img_about-us_partner-with-us.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"80255757-35ed-4abb-aa39-c78bd30adbd2\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":504,"link":505,"label":513,"submenu":514,"component":461,"image_hover":515,"_editable":519},"b55fc509-a311-4372-b580-8ff66f9385bc",{"id":506,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":507,"prep":30,"story":508},"7468dfa9-4075-41cb-bd90-ba08d04ce527","/fr/about-us/newsroom/",{"name":32,"id":509,"uuid":506,"slug":510,"url":511,"full_slug":512,"_stopResolving":30},95253207626698,"newsroom","about-us/newsroom/","fr/a-propos/nouvelles/","Nouvelles",[],{"id":516,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":517,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":518,"is_external_url":41},102566482837859,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/76d912c3b8/d_navigation_img_about-us_newsroom.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"b55fc509-a311-4372-b580-8ff66f9385bc\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"06e46a66-a87c-42dd-a4a4-abbb2402b454\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"206bee80-878f-4491-a359-d5d8fb95fc6a\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":523,"link":524,"image":532,"label":534,"submenu":535,"component":318,"_editable":536},"23798db9-2309-4bf3-8758-d783a7a6420f",{"id":525,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":526,"prep":30,"story":527},"864808c4-ae1e-4db3-bf18-eb3fff8809c2","/fr/resource-centre",{"name":32,"id":528,"uuid":525,"slug":529,"url":530,"full_slug":531,"_stopResolving":30},87336945618750,"insights","insights/","fr/regards-dexpertes/",{"id":38,"alt":38,"name":19,"focus":38,"title":38,"source":38,"filename":19,"copyright":38,"fieldtype":39,"meta_data":533},{},"Regards d’expert·es",[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"23798db9-2309-4bf3-8758-d783a7a6420f\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":538,"link":539,"image":548,"label":546,"submenu":550,"component":318,"_editable":551},"89f9b15d-2498-4d2d-9611-b87dd27075b4",{"id":540,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":541,"prep":30,"story":542},"d4c6c6de-1c27-4b39-adb5-418adade52ae","/fr/careers/",{"name":543,"id":544,"uuid":540,"slug":545,"url":545,"translated_name":546,"full_slug":547,"_stopResolving":30},"Careers",89033226018662,"careers","Carrières","fr/carrieres",{"id":38,"alt":38,"name":19,"focus":38,"title":38,"source":38,"filename":19,"copyright":38,"fieldtype":39,"meta_data":549},{},[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"89f9b15d-2498-4d2d-9611-b87dd27075b4\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","Êtes-vous un·e particulier·ère ou une entreprise?",{"id":554,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":555,"prep":30,"story":556},"01696766-e7bd-46ca-b495-49effd9e654e","/fr/contact/",{"name":557,"id":558,"uuid":554,"slug":559,"url":559,"translated_name":560,"full_slug":561,"_stopResolving":30},"contact",86650192850713,"contact-us","Contactez-nous","fr/contactez-nous","globals",[564,596,621,657],{"_uid":565,"links":566,"component":594,"_editable":595},"91a780cc-2862-483f-9308-0be441c010b3",[567,575,581,588],{"_uid":568,"link":569,"label":572,"component":573,"_editable":574},"f3676522-7b11-4b03-92eb-e5396cb9e667",{"id":26,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":570,"prep":30,"story":571},"/fr/solutions/",{"name":32,"id":33,"uuid":26,"slug":34,"url":35,"full_slug":36,"_stopResolving":30},"Produits et services","cta","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f3676522-7b11-4b03-92eb-e5396cb9e667\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":576,"link":577,"label":63,"component":573,"_editable":580},"dd4d2469-c821-4eed-a4c9-f4e2872d4ab8",{"id":52,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":578,"prep":30,"story":579},"/fr/solutions/insurance/",{"name":32,"id":55,"uuid":52,"slug":56,"url":57,"full_slug":58,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"dd4d2469-c821-4eed-a4c9-f4e2872d4ab8\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":582,"link":583,"label":586,"component":573,"_editable":587},"c6d14dce-6de3-494a-a382-ff1dea3eb39e",{"id":170,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":584,"prep":30,"story":585},"/fr/solutions/financial-planning/",{"name":32,"id":172,"uuid":170,"slug":173,"url":174,"full_slug":175,"_stopResolving":30},"Plannification financière","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"c6d14dce-6de3-494a-a382-ff1dea3eb39e\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":589,"link":590,"label":262,"component":573,"_editable":593},"2f291e25-f9d3-469a-8d69-5d265f5646c6",{"id":252,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":591,"prep":30,"story":592},"/fr/solutions/hr-solutions/",{"name":32,"id":254,"uuid":252,"slug":255,"url":256,"full_slug":257,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"2f291e25-f9d3-469a-8d69-5d265f5646c6\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","footer-links","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"footer-links\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"91a780cc-2862-483f-9308-0be441c010b3\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":597,"links":598,"component":594,"_editable":620},"9bcab39f-f19a-4c5d-b99d-5549d152b9f8",[599,605,610,615],{"_uid":600,"link":601,"label":603,"component":573,"_editable":604},"0e78a67c-b0e4-4a84-a715-85325fe6d793",{"id":323,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":324,"prep":30,"story":602},{"name":32,"id":326,"uuid":323,"slug":327,"url":328,"full_slug":329,"_stopResolving":30},"Qui nous servons","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"0e78a67c-b0e4-4a84-a715-85325fe6d793\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":606,"link":607,"label":352,"component":573,"_editable":609},"d02d9417-6f4d-4f9c-b21c-714c614895f3",{"id":340,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":341,"prep":30,"story":608},{"name":343,"id":344,"uuid":340,"slug":345,"url":346,"full_slug":347,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"d02d9417-6f4d-4f9c-b21c-714c614895f3\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":611,"link":612,"label":381,"component":573,"_editable":614},"9052f378-e122-4973-bd93-d4e7e371590b",{"id":369,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":370,"prep":30,"story":613},{"name":372,"id":373,"uuid":369,"slug":374,"url":375,"full_slug":376,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"9052f378-e122-4973-bd93-d4e7e371590b\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":616,"link":617,"label":410,"component":573,"_editable":619},"53c922be-ff20-4c4a-bcb2-4bbbb0f405a2",{"id":398,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":399,"prep":30,"story":618},{"name":401,"id":402,"uuid":398,"slug":403,"url":404,"full_slug":405,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"53c922be-ff20-4c4a-bcb2-4bbbb0f405a2\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"footer-links\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"9bcab39f-f19a-4c5d-b99d-5549d152b9f8\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":622,"links":623,"component":594,"_editable":656},"197c783a-40fc-40b6-b3ec-7c2b2152798b",[624,629,635,641,646,651],{"_uid":625,"link":626,"label":441,"component":573,"_editable":628},"f3fbf431-2a4e-46d1-b005-57490a24ec5f",{"id":430,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":431,"prep":30,"story":627},{"name":32,"id":433,"uuid":430,"slug":434,"url":435,"full_slug":436,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f3fbf431-2a4e-46d1-b005-57490a24ec5f\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":630,"link":631,"label":458,"component":573,"_editable":634},"f35fcfbc-2098-4ad8-984e-155e9289de01",{"id":451,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":632,"prep":30,"story":633},"/fr/about-us/leadership",{"name":454,"id":455,"uuid":451,"slug":456,"url":457,"translated_name":458,"full_slug":459,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f35fcfbc-2098-4ad8-984e-155e9289de01\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":636,"link":637,"type":19,"label":546,"component":573,"_editable":640},"cc97b5dc-b6e2-4d09-8aea-88209f33e828",{"id":540,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":638,"prep":30,"story":639},"/fr/careers",{"name":543,"id":544,"uuid":540,"slug":545,"url":545,"translated_name":546,"full_slug":547,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"cc97b5dc-b6e2-4d09-8aea-88209f33e828\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":642,"link":643,"label":477,"component":573,"_editable":645},"8f6bf53a-fd65-487f-b44f-f1d37d0d60be",{"id":470,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":471,"prep":30,"story":644},{"name":473,"id":474,"uuid":470,"slug":475,"url":476,"translated_name":477,"full_slug":478,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"8f6bf53a-fd65-487f-b44f-f1d37d0d60be\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":647,"link":648,"label":496,"component":573,"_editable":650},"d7ed145d-3e1f-473a-a693-248ec94ae73f",{"id":488,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":489,"prep":30,"story":649},{"name":491,"id":492,"uuid":488,"slug":493,"url":494,"full_slug":495,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"d7ed145d-3e1f-473a-a693-248ec94ae73f\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":652,"link":653,"label":513,"component":573,"_editable":655},"44dc17df-61f1-4cc7-98da-963b6dafe174",{"id":506,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":507,"prep":30,"story":654},{"name":32,"id":509,"uuid":506,"slug":510,"url":511,"full_slug":512,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"44dc17df-61f1-4cc7-98da-963b6dafe174\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"footer-links\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"197c783a-40fc-40b6-b3ec-7c2b2152798b\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":658,"links":659,"component":594,"_editable":665},"bbc2b6c6-9d11-4f48-9a76-8643e599cc71",[660],{"_uid":661,"link":662,"label":534,"component":573,"_editable":664},"fa30dff8-a3eb-44ea-93ee-ca3503a8addc",{"id":525,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":526,"prep":30,"story":663},{"name":32,"id":528,"uuid":525,"slug":529,"url":530,"full_slug":531,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"fa30dff8-a3eb-44ea-93ee-ca3503a8addc\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"footer-links\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"bbc2b6c6-9d11-4f48-9a76-8643e599cc71\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"id":667,"alt":19,"name":19,"focus":668,"title":19,"source":19,"filename":669,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":670,"is_external_url":41},96807070985572,"503x245:504x246","https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/ad43179af9/d_illustration_contact_sales_step-1.jpg",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},"Reconnaissance territoriale",{"id":673,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":674,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":675,"is_external_url":41},98953637879853,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x720/1933a5cd0b/d_illustration_search.jpg",{},[677,1107,1150],{"name":32,"created_at":678,"published_at":679,"updated_at":680,"id":433,"uuid":430,"content":681,"slug":434,"full_slug":436,"sort_by_date":38,"position":1097,"tag_list":1098,"is_startpage":30,"parent_id":1099,"meta_data":38,"group_id":1100,"first_published_at":1101,"release_id":38,"lang":1102,"path":19,"alternates":1103,"default_full_slug":435,"translated_slugs":1104,"_stopResolving":30},"2025-09-09T17:30:15.337Z","2026-03-27T16:58:29.262Z","2026-03-27T16:58:29.303Z",{"seo":682,"_uid":687,"hero":688,"blocks":714,"component":1095,"robots_noindex":41,"_editable":1096},{"_uid":683,"title":684,"plugin":685,"description":686},"93a19bc5-c7a1-417d-8b0f-2a1a1cae8b08","À propos de nous : placer les gens au cœur de nos priorités | La corporation People","meta-fields","Nous offrons aux organisations et aux particuliers les meilleures options en assurances collectives, santé et mieux-être, solutions financières et RH.\n","60d9434c-d19d-4d53-a0e3-203718a8cba0",[689],{"cta":690,"_uid":691,"title":692,"subtitle":441,"color_top":693,"component":694,"color_side":695,"description":696,"position_large":703,"position_small":704,"image_background":705,"image_foreground":709,"_editable":713},[],"cfae2e3b-48f0-4b78-ae35-2ca1438ecea2","[Priorité] aux personnes, |depuis toujours|","lightblue","hero-secondary","green",{"type":157,"content":697},[698],{"type":160,"attrs":699,"content":700},{"textAlign":38},[701],{"text":702,"type":165},"À La corporation People, nous avons à cœur d’offrir aux organisations et aux particuliers le soutien nécessaire pour faire des choix éclairés et en toute confiance en matière de bien-être, qu’il s’agisse d’assurances collectives, de santé et mieux-être, de gestion de l’invalidité, de solutions financières ou de ressources humaines.","top","left",{"id":706,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":707,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":708,"is_external_url":41},96830517960062,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/98e00b6853/hub_hero_bg.jpg",{},{"id":710,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":711,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":712,"is_external_url":41},96830516313468,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/89d1a83abb/hub_hero_fg.png",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"hero-secondary\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"cfae2e3b-48f0-4b78-ae35-2ca1438ecea2\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",[715,830,847,868,933,956,1032,1055],{"cta":716,"_uid":717,"items":718,"title":819,"columns":820,"component":821,"description":822,"_editable":829},[],"a80c4d04-9fd9-4683-a28d-6be97a2b5525",[719,737,753,771,787,803],{"_uid":720,"icon":721,"link":725,"title":727,"component":728,"description":729,"_editable":736},"561e58e9-d5e2-4b23-8401-6c2acca1f6a9",{"id":722,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":723,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":724,"is_external_url":41},97285164146407,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/3de82d8dbe/safety-collection-place.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"/fr/","Priorité client·e","tile-item",{"type":157,"content":730},[731],{"type":160,"attrs":732,"content":733},{"textAlign":38},[734],{"text":735,"type":165},"Chaque client·e est unique, et nous en faisons une priorité. Nous prenons le temps de bien comprendre les besoins et les défis propres à chacun·e afin de proposer uniquement des solutions qui servent au mieux ses intérêts.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"561e58e9-d5e2-4b23-8401-6c2acca1f6a9\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":738,"icon":739,"link":743,"title":744,"component":728,"description":745,"_editable":752},"444b75e0-e717-48b9-9779-1f5af6502d16",{"id":740,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":741,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":742,"is_external_url":41},97285164150504,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/45ac05e517/idea-sharing.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"Toujours des solutions",{"type":157,"content":746},[747],{"type":160,"attrs":748,"content":749},{"textAlign":38},[750],{"text":751,"type":165},"Peu importe la complexité du défi, nous cherchons à apporter de la clarté et des résultats positifs pour nos client·es.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"444b75e0-e717-48b9-9779-1f5af6502d16\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":754,"icon":755,"link":759,"title":760,"component":728,"description":761,"_editable":770},"7f0fbf6c-b724-4071-a5e2-50c29e7bb502",{"id":756,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":757,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":758,"is_external_url":41},97285164130022,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/cf6f8cd6c3/collaboration.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"Collaboration",{"type":157,"content":762},[763,768],{"type":160,"attrs":764,"content":765},{"textAlign":38},[766],{"text":767,"type":165},"Nous croyons en la force du partenariat. En réunissant des expertises et des points de vue variés, nous relions nos client·es aux spécialistes et aux conseils les plus pertinents pour garantir les meilleurs résultats dans chaque situation. ",{"type":160,"attrs":769},{"textAlign":38},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"7f0fbf6c-b724-4071-a5e2-50c29e7bb502\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":772,"icon":773,"link":777,"title":778,"component":728,"description":779,"_editable":786},"494f1b47-42e2-4232-b4c3-10df34c58170",{"id":774,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":775,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":776,"is_external_url":41},97285164162793,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/ad93336c3b/project-management.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"Vision d’avenir",{"type":157,"content":780},[781],{"type":160,"attrs":782,"content":783},{"textAlign":38},[784],{"text":785,"type":165},"L’innovation est notre moteur. Nous nous appuyons sur notre expérience éprouvée tout en évoluant constamment pour anticiper les défis de demain grâce aux méthodologies et recherches les plus récentes.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"494f1b47-42e2-4232-b4c3-10df34c58170\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":788,"icon":789,"link":793,"title":794,"component":728,"description":795,"_editable":802},"b0d3e3a4-cf82-4467-bdc5-3a0711ae71cb",{"id":790,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":791,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":792,"is_external_url":41},97620852428671,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/7843a15fa8/trust.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"Bienveillance",{"type":157,"content":796},[797],{"type":160,"attrs":798,"content":799},{"textAlign":38},[800],{"text":801,"type":165},"La réussite et le bien-être de nos client·es nous tient à cœur. C’est la raison d’être de notre travail, que nous exprimons à travers un soutien sincère, des outils pratiques et des conseils fiables, le tout fondé sur le respect et la compréhension à chaque échange.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"b0d3e3a4-cf82-4467-bdc5-3a0711ae71cb\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":804,"icon":805,"link":809,"title":810,"component":728,"description":811,"_editable":818},"01b15e78-5558-42d7-bec0-794866659319",{"id":806,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":807,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":808,"is_external_url":41},97285164117733,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/e923b68192/check-all.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"Engagement",{"type":157,"content":812},[813],{"type":160,"attrs":814,"content":815},{"textAlign":38},[816],{"text":817,"type":165},"Nous assumons pleinement nos responsabilités et maintenons des standards rigoureux d’excellence, guidé·es par notre engagement à offrir des résultats concrets à celles et ceux que nous accompagnons.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"01b15e78-5558-42d7-bec0-794866659319\", \"id\": \"89085605367661\"}-->","Ce sont nos valeurs qui nous animent","grid-cols-3","tiles",{"type":157,"content":823},[824],{"type":160,"attrs":825,"content":826},{"textAlign":38},[827],{"text":828,"type":165},"Nos valeurs sont le fondement de notre identité et nous rassemblent autour d’un objectif commun : aider nos client·es à valoriser leur personnel et à renforcer les communautés qu’ils et elles soutiennent.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tiles\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"a80c4d04-9fd9-4683-a28d-6be97a2b5525\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":831,"list":832,"image":833,"title":837,"component":838,"description":839,"imagePosition":704,"_editable":846},"9e2b9ae7-e25c-4f31-9344-7d0b5a03e6a4",[],{"id":834,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":835,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":836,"is_external_url":41},96830519823743,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/fdc4323b1a/about-us_hub_01-min.jpg",{},"Notre mission","text-media",{"type":157,"content":840},[841],{"type":160,"attrs":842,"content":843},{"textAlign":38},[844],{"text":845,"type":165},"À la corporation People, notre mission est de repenser les avantages traditionnels et de nous positionner comme le premier fournisseur au Canada de solutions RH intégrées et centrées sur les gens. Ensemble, nous améliorons la santé, la richesse et le bien-être des employé·es et des entreprises à travers tout le pays.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"text-media\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"9e2b9ae7-e25c-4f31-9344-7d0b5a03e6a4\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":848,"link":849,"list":850,"image":851,"title":856,"component":838,"description":857,"imagePosition":866,"_editable":867},"498e7e40-5eb9-4755-bde1-dd29dad9c8ec",[],[],{"id":852,"alt":19,"name":853,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":854,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":855,"is_external_url":41},96830517788029,"Empowering Canadian Enterprise, Coast-to-Coast","https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/7d814b652c/about-us_hub_02-min.jpg",{},"Nous existons pour révéler le potentiel des individus",{"type":157,"content":858},[859,864],{"type":160,"attrs":860,"content":861},{"textAlign":38},[862],{"text":863,"type":165},"Un objectif commun nous rassemble : aider nos client·es à valoriser leurs équipes et à renforcer les communautés qu’ils et elles appuient. Qu’il s’agisse de relever des défis actuels ou d’explorer de nouvelles opportunités, nous considérons comme un privilège d’accompagner chaque personne là où elle se trouve. En effet, un soutien fondé sur la confiance et l’engagement ouvre la voie à d’importantes réalisations.",{"type":160,"attrs":865},{"textAlign":38},"right","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"text-media\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"498e7e40-5eb9-4755-bde1-dd29dad9c8ec\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"cta":869,"_uid":876,"items":877,"title":924,"columns":820,"component":821,"description":925,"_editable":932},[870],{"_uid":871,"link":872,"label":874,"component":573,"_editable":875},"a7bd7e28-f2b7-465a-b270-826c49800a72",{"id":26,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":570,"prep":30,"story":873},{"name":32,"id":33,"uuid":26,"slug":34,"url":35,"full_slug":36,"_stopResolving":30},"Découvrir nos solutions","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"a7bd7e28-f2b7-465a-b270-826c49800a72\", \"id\": \"89085605367661\"}-->","813825f6-c156-4d88-a499-85be25722d67",[878,892,908],{"_uid":879,"icon":880,"link":882,"title":63,"component":728,"description":884,"_editable":891},"c9eb3fcc-244d-43d2-90f5-ab40b9f264cc",{"id":60,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":61,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":881,"is_external_url":41},{},{"id":52,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":578,"prep":30,"story":883},{"name":32,"id":55,"uuid":52,"slug":56,"url":57,"full_slug":58,"_stopResolving":30},{"type":157,"content":885},[886],{"type":160,"attrs":887,"content":888},{"textAlign":38},[889],{"text":890,"type":165},"La couverture d’assurance la plus flexible et complète au pays, destinée tant aux particuliers qu’aux organisations : nos solutions englobent les régimes collectifs et les assurances invalidité, vie, santé, dentaire, ainsi que l’assurance biens et entreprises, toutes conçues sur mesure selon les besoins spécifiques de chaque client·e.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"c9eb3fcc-244d-43d2-90f5-ab40b9f264cc\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":893,"icon":894,"link":898,"title":180,"component":728,"description":900,"_editable":907},"ca0c8799-f205-431e-8606-99fca0bda66e",{"id":895,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":896,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":897,"is_external_url":41},96560118451532,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/c45e69938e/solutions-financial-planning.svg",{},{"id":170,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":584,"prep":30,"story":899},{"name":32,"id":172,"uuid":170,"slug":173,"url":174,"full_slug":175,"_stopResolving":30},{"type":157,"content":901},[902],{"type":160,"attrs":903,"content":904},{"textAlign":38},[905],{"text":906,"type":165},"Des services de planification financière personnalisés offerts par des professionnel·les certifié·es de confiance, proposant des conseils experts ainsi que des solutions en investissement et retraite pour accompagner les particuliers et les entreprises dans l’atteinte de leurs objectifs financiers à long terme et la constitution d’un patrimoine durable.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"ca0c8799-f205-431e-8606-99fca0bda66e\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":909,"icon":910,"link":914,"title":262,"component":728,"description":916,"_editable":923},"1f3af1a2-a962-40a2-bf7b-67ce9820ab06",{"id":911,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":912,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":913,"is_external_url":41},96560118254922,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/840baf5f3f/solutions-human-ressources.svg",{},{"id":252,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":591,"prep":30,"story":915},{"name":32,"id":254,"uuid":252,"slug":255,"url":256,"full_slug":257,"_stopResolving":30},{"type":157,"content":917},[918],{"type":160,"attrs":919,"content":920},{"textAlign":38},[921],{"text":922,"type":165},"Solutions complètes en ressources humaines incluant logiciels SIRH, services-conseils, accompagnement exécutif et soutien stratégique, destinées à aider les entreprises canadiennes à attirer, à mobiliser et à valoriser leurs équipes tout au long du cycle de vie des employé·es.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"1f3af1a2-a962-40a2-bf7b-67ce9820ab06\", \"id\": \"89085605367661\"}-->","Nos solutions",{"type":157,"content":926},[927],{"type":160,"attrs":928,"content":929},{"textAlign":38},[930],{"text":931,"type":165},"Nous offrons une gamme étendue de services adaptés aux besoins uniques des particuliers et organisations de toutes tailles au Canada.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tiles\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"813825f6-c156-4d88-a499-85be25722d67\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":934,"link":935,"list":942,"image":943,"title":947,"component":838,"description":948,"imagePosition":704,"_editable":955},"33b09aae-d302-495f-8fc7-d588968ca9be",[936],{"_uid":937,"link":938,"label":940,"component":80,"_editable":941},"d4e8f1b6-22ba-4ebf-830a-9982ca873264",{"id":451,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":632,"prep":30,"story":939},{"name":454,"id":455,"uuid":451,"slug":456,"url":457,"translated_name":458,"full_slug":459,"_stopResolving":30},"Découvrir notre équipe de direction","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"d4e8f1b6-22ba-4ebf-830a-9982ca873264\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",[],{"id":944,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":945,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":946,"is_external_url":41},101411329450169,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/e6f917da54/hub_leadership_brevan.jpg",{},"Nos leaders",{"type":157,"content":949},[950],{"type":160,"attrs":951,"content":952},{"textAlign":38},[953],{"text":954,"type":165},"Notre équipe de direction incarne nos valeurs de collaboration et mobilise des expert·es en finance, technologie, droit, stratégie de croissance et développement des talents.  Cette synergie assure l’excellence opérationnelle, l’innovation stratégique et une expérience client·es fluide, portée par une culture centrée sur l’humain.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"text-media\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"33b09aae-d302-495f-8fc7-d588968ca9be\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"cta":957,"_uid":958,"items":959,"title":1022,"component":1023,"description":1024,"_editable":1031},[],"f19936a4-58fc-40f3-9750-7e9ae08094e9",[960,972,982,992,1002,1012],{"alt":961,"_uid":962,"link":963,"logo":966,"component":970,"_editable":971},"myHSA","a730175e-9758-4215-9425-695d63ce300d",{"id":19,"url":964,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":964},"https://www.getmyhsa.com/","url",{"id":967,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":968,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":969,"is_external_url":41},98663483195349,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/151x151/0d61983c8e/myhsa-logo.webp",{},"redirect-partner-item","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"a730175e-9758-4215-9425-695d63ce300d\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"alt":973,"_uid":974,"link":975,"logo":977,"component":970,"_editable":981},"KASE Insurance Inc.","67c8fe4f-6142-415f-a1fc-9086e5c01635",{"id":19,"url":976,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":976},"https://kaseinsurance.com/",{"id":978,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":979,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":980,"is_external_url":41},98663481298889,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/151x151/fc7737712c/kase-logo.webp",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"67c8fe4f-6142-415f-a1fc-9086e5c01635\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"alt":983,"_uid":984,"link":985,"logo":987,"component":970,"_editable":991},"Collage","e5abe5de-f72a-485f-bace-f60861ab56f1",{"id":19,"url":986,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":986},"https://www.collage.co/",{"id":988,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":989,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":990,"is_external_url":41},96919723441633,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/150x150/cf40297f4e/collage-logo.webp",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"e5abe5de-f72a-485f-bace-f60861ab56f1\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"alt":993,"_uid":994,"link":995,"logo":997,"component":970,"_editable":1001},"Benefits by Design ","a4bea53b-4343-479c-9d47-a155e401378d",{"id":19,"url":996,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":996},"https://www.bbd.ca/",{"id":998,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":999,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1000,"is_external_url":41},96918180249049,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/150x150/0952f6695c/bbd-logo.webp",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"a4bea53b-4343-479c-9d47-a155e401378d\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"alt":1003,"_uid":1004,"link":1005,"logo":1007,"component":970,"_editable":1011},"Novum","f70ee3fe-c978-4694-b7c8-7cd2a75f5eb2",{"id":19,"url":1006,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":1006},"https://novumlegal.ca/en/",{"id":1008,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1009,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1010,"is_external_url":41},98663481556940,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/150x150/70676a6226/novum-logo.webp",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f70ee3fe-c978-4694-b7c8-7cd2a75f5eb2\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"alt":1013,"_uid":1014,"link":1015,"logo":1017,"component":970,"_editable":1021},"Organizational Solutions Inc.","768b91c0-b6c0-4888-8e02-134157fa8de0",{"id":19,"url":1016,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":1016},"https://orgsoln.com/",{"id":1018,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1019,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1020,"is_external_url":41},98632725376944,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/150x150/b0a462465f/organizational-solutions-logo.webp",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"768b91c0-b6c0-4888-8e02-134157fa8de0\", \"id\": \"89085605367661\"}-->","Nos solutions exclusives","redirect-partners",{"type":157,"content":1025},[1026],{"type":160,"attrs":1027,"content":1028},{"textAlign":38},[1029],{"text":1030,"type":165},"Le succès de La Corporation People repose sur les cabinets exceptionnels et les professionnel·les talentueux·euses qui composent notre réseau. Chaque partenariat apporte une expertise unique, un ancrage solide dans la communauté et un engagement commun à offrir un service remarquable aux entreprises canadiennes.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partners\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f19936a4-58fc-40f3-9750-7e9ae08094e9\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":1033,"link":1034,"list":1041,"image":1042,"title":1046,"component":838,"themeWhite":41,"description":1047,"imagePosition":866,"_editable":1054},"4234beea-a891-4f72-a711-45a5703eb270",[1035],{"_uid":1036,"link":1037,"type":19,"label":1039,"component":80,"_editable":1040},"5137e911-b7fa-42e8-bdaf-72d0cbf67ee5",{"id":540,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":638,"prep":30,"story":1038},{"name":543,"id":544,"uuid":540,"slug":545,"url":545,"translated_name":546,"full_slug":547,"_stopResolving":30},"Travailler avec nous","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"5137e911-b7fa-42e8-bdaf-72d0cbf67ee5\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",[],{"id":1043,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1044,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1045,"is_external_url":41},103309586805153,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/b06392c865/careers.png",{},"Découvrez les avantages de travailler avec nous",{"type":157,"content":1048},[1049],{"type":160,"attrs":1050,"content":1051},{"textAlign":38},[1052],{"text":1053,"type":165},"Joignez-vous à une équipe qui valorise réellement votre perspective unique! Ici, nous célébrons l’innovation et nous collaborons étroitement pour atteindre ensemble des résultats exceptionnels. Nous avons hâte de vous accueillir!","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"text-media\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"4234beea-a891-4f72-a711-45a5703eb270\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":1056,"cards":1057,"image":1087,"title":1091,"component":1092,"description":1093,"_editable":1094},"bdeaa2b7-81f6-49b2-a9a4-bf313e9e279e",[1058,1073],{"cta":1059,"_uid":1060,"form":1061,"phone":1062,"title":1063,"component":1064,"description":1065,"_editable":1072},"Book a consultation","b276bdec-5f3f-44ef-aa02-d5283fae9992","sales","18669403950","Interested?","contact-info",{"type":157,"content":1066},[1067],{"type":160,"attrs":1068,"content":1069},{"textAlign":38},[1070],{"text":1071,"type":165},"Discover the People Corporation advantage. Speak with an expert today.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"contact-info\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"b276bdec-5f3f-44ef-aa02-d5283fae9992\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"cta":1074,"_uid":1075,"form":1076,"phone":1077,"title":1078,"component":1064,"description":1079,"_editable":1086},"Let’s connect","d684b383-773a-4ac6-9634-9592c4d966e6","support","18008757982","Customer support",{"type":157,"content":1080},[1081],{"type":160,"attrs":1082,"content":1083},{"textAlign":38},[1084],{"text":1085,"type":165},"Need help with claims, coverage, or anything else? We’re here for you!","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"contact-info\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"d684b383-773a-4ac6-9634-9592c4d966e6\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"id":1088,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1089,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1090,"is_external_url":41},97629851901831,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/a93253d932/contact.jpg",{},"Contact us","redirect-contact","We’re always happy to hear from you!","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-contact\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"bdeaa2b7-81f6-49b2-a9a4-bf313e9e279e\", \"id\": \"89085605367661\"}-->","pc-page","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"pc-page\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"60d9434c-d19d-4d53-a0e3-203718a8cba0\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",-120,[],89019329974113,"4f412c98-81c1-41a5-9bc2-cc3b0fcafbca","2025-09-09T17:31:12.518Z","fr",[],[1105],{"path":1106,"name":38,"lang":1102,"published":30},"a-propos/",{"name":454,"created_at":1108,"published_at":1109,"updated_at":1110,"id":455,"uuid":451,"content":1111,"slug":456,"full_slug":459,"sort_by_date":38,"position":1142,"tag_list":1143,"is_startpage":41,"parent_id":1099,"meta_data":38,"group_id":1144,"first_published_at":1145,"release_id":38,"lang":1102,"path":19,"alternates":1146,"default_full_slug":457,"translated_slugs":1147,"_stopResolving":30},"2025-09-09T13:00:55.075Z","2026-04-28T12:40:42.091Z","2026-04-28T12:40:42.165Z",{"seo":1112,"_uid":1116,"hero":1117,"component":1139,"gridTitle":1140,"_editable":1141},{"_uid":1113,"title":1114,"plugin":685,"description":1115},"3e24da04-a5ac-4067-839f-7ceb73c5a329","Notre équipe de direction | La Corporation People","Notre équipe de direction réunit des spécialistes en finance, technologie, droit, stratégie et développement des talents. Ensemble, ils et elles assurent l’excellence opérationnelle, stimulent l’innovation et offrent une expérience client fluide, tout en cultivant une culture centrée sur les gens.","072d66b1-56d9-45f0-bcf8-2af2d75affb1",[1118],{"cta":1119,"_uid":1120,"title":1121,"subtitle":458,"color_top":1122,"component":694,"color_side":695,"description":1123,"position_large":703,"position_small":866,"image_background":1130,"image_foreground":1134,"_editable":1138},[],"9217dbdf-eec0-4a4e-8875-8a1a4c84802a","Rencontrez |notre équipe| de direction","yellow-500",{"type":157,"content":1124},[1125],{"type":160,"attrs":1126,"content":1127},{"textAlign":38},[1128],{"text":1129,"type":165},"Notre équipe de direction incarne nos valeurs de collaboration en réunissant des spécialistes en finance, technologie, droit, stratégie de croissance et développement des talents.",{"id":1131,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1132,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1133,"is_external_url":41},101411760156859,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/479d28d136/about-us_hub_hero_bg.jpg",{},{"id":1135,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1136,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1137,"is_external_url":41},101411734884538,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/4b43a5261e/about-us_hub_hero_bg.png",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"hero-secondary\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"9217dbdf-eec0-4a4e-8875-8a1a4c84802a\", \"id\": \"89019412852578\"}-->","pc-leadership","Direction de La Corporation People","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"pc-leadership\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"072d66b1-56d9-45f0-bcf8-2af2d75affb1\", \"id\": \"89019412852578\"}-->",0,[],"46de1613-2a57-4405-80e6-63bf2cd12e2e","2025-09-09T13:27:17.202Z",[],[1148],{"path":1149,"name":458,"lang":1102,"published":30},"a-propos/direction",{"name":473,"created_at":1151,"published_at":1152,"updated_at":1153,"id":474,"uuid":470,"content":1154,"slug":475,"full_slug":478,"sort_by_date":38,"position":1215,"tag_list":1216,"is_startpage":41,"parent_id":1099,"meta_data":38,"group_id":1217,"first_published_at":1218,"release_id":38,"lang":1102,"path":19,"alternates":1219,"default_full_slug":476,"translated_slugs":1220,"_stopResolving":30},"2025-09-09T17:58:03.471Z","2025-10-26T22:01:07.631Z","2025-10-26T22:01:07.653Z",{"seo":1155,"_uid":1159,"hero":1160,"blocks":1181,"component":1095,"_editable":1214},{"_uid":1156,"title":1157,"plugin":685,"description":1158},"7930f06d-3d5b-4cb0-b365-4c29aafea2a1","Nos solutions exclusives | La Corporation People ","Nos solutions exclusives cumulent des décennies d’expérience à travers toutes les provinces, alliant une au soutien d’une organisation véritablement nationale.","4e636c9f-1ac8-4d52-9412-d2680cadb225",[1161],{"cta":1162,"_uid":1163,"title":1164,"subtitle":1022,"color_top":693,"component":694,"color_side":1122,"description":1165,"position_large":703,"position_small":704,"image_background":1172,"image_foreground":1176,"_editable":1180},[],"f58590e8-12df-499e-a2fa-396fd3cfec51","[Ensemble], on est {plus fort·es}",{"type":157,"content":1166},[1167],{"type":160,"attrs":1168,"content":1169},{"textAlign":38},[1170],{"text":1171,"type":165},"Faire affaire avec La Corporation People, c’est appuyée par un réseau de spécialistes engagé·es envers votre réussite, le tout soutenu par la stabilité et l’innovation du chef de file canadien en avantages sociaux et solutions en milieu de travail.",{"id":1173,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1174,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1175,"is_external_url":41},98667271593951,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1053/453ff36696/about-us_our-partners_hero_bg.jpg",{},{"id":1177,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1178,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1179,"is_external_url":41},98667271577566,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1053/e6910f9ac3/about-us_our-partners_hero_fg.png",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"hero-secondary\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f58590e8-12df-499e-a2fa-396fd3cfec51\", \"id\": \"89092437983086\"}-->",[1182,1190],{"_uid":1183,"addList":30,"component":1184,"noResultsDesc":1185,"noResultsImage":1186,"noResultsTitle":1188,"_editable":1189},"b1f886ff-609a-42a9-878e-0c6610de11ba","addPartnersList","Nous n'avons pas trouvé un match. S'il vous plaît ressayez qqch",{"id":259,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":260,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1187,"is_external_url":41},{},"Désolée aucun partenaire trouvé","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"addPartnersList\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"b1f886ff-609a-42a9-878e-0c6610de11ba\", \"id\": \"89092437983086\"}-->",{"_uid":1191,"link":1192,"list":1200,"image":1201,"title":1205,"component":838,"themeWhite":30,"description":1206,"imagePosition":866,"_editable":1213},"c75fc942-e855-43bf-afd8-5b7efa6b6d74",[1193],{"_uid":1194,"link":1195,"label":1198,"component":80,"_editable":1199},"2da78a34-3e9e-40dc-9c80-0820b7b5c2b6",{"id":488,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1196,"prep":30,"story":1197},"/fr/about-us/partner-with-us",{"name":491,"id":492,"uuid":488,"slug":493,"url":494,"full_slug":495,"_stopResolving":30},"Partner with us","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"2da78a34-3e9e-40dc-9c80-0820b7b5c2b6\", \"id\": \"89092437983086\"}-->",[],{"id":1202,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1203,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1204,"is_external_url":41},98667605417952,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1053/68365ae42f/partner.jpg",{},"Join us",{"type":157,"content":1207},[1208],{"type":160,"attrs":1209,"content":1210},{"textAlign":38},[1211],{"text":1212,"type":165},"We continue to grow through strategic partnerships with exceptional advisors and consultancies across Canada. Are you considering the next chapter for your business? When you join forces with People Corporation, you gain access to a deep network of resources, unlock opportunities beyond your reach, and ensure continuity for your clients and employees.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"text-media\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"c75fc942-e855-43bf-afd8-5b7efa6b6d74\", \"id\": \"89092437983086\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"pc-page\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"4e636c9f-1ac8-4d52-9412-d2680cadb225\", \"id\": \"89092437983086\"}-->",-20,[],"5e5540b6-96ea-4f2c-b742-28e816db420d","2025-09-09T17:58:37.934Z",[],[1221],{"path":1222,"name":477,"lang":1102,"published":30},"a-propos/Solutions-exclusives",[1224,1230,1243],{"_uid":1225,"link":1226,"label":1228,"component":80,"_editable":1229},"daec8e9f-6dc8-42a6-bd6b-09ac50376b2b",{"id":19,"url":1227,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":1227},"https://peoplecorporation.onlineclaimsaccess.net/fr/login","Pour les membres","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"daec8e9f-6dc8-42a6-bd6b-09ac50376b2b\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":1231,"link":1232,"label":1241,"component":80,"_editable":1242},"97e632ae-2af4-49f6-8363-4af686fa34c5",{"id":1233,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1234,"prep":30,"story":1235},"1a9a854d-f195-4bc8-bd8d-31fb5de7b50f","/fr/sign-in-plan-administrator",{"name":1236,"id":1237,"uuid":1233,"slug":1238,"url":1238,"translated_name":1239,"full_slug":1240,"_stopResolving":30},"Sign In — Plan Administrator",95095329887160,"sign-in-plan-administrator","Connexion — plan administrateur","fr/connexion-administrateur","Pour les administrateurs","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"97e632ae-2af4-49f6-8363-4af686fa34c5\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":1244,"link":1245,"label":1254,"component":80,"_editable":1255},"f1d9d5ee-f1fc-4f42-a1c7-8806ac8c0e21",{"id":1246,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1247,"prep":30,"story":1248},"c7a24842-3a11-4d82-987d-a55f6876a038","/fr/sign-in-plan-advisor",{"name":1249,"id":1250,"uuid":1246,"slug":1251,"url":1251,"translated_name":1252,"full_slug":1253,"_stopResolving":30},"Sign In — Plan Advisor",95094114952119,"sign-in-plan-advisor","Connexion — plan conseiller","fr/connexion-conseiller","Pour les conseiller·ères","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f1d9d5ee-f1fc-4f42-a1c7-8806ac8c0e21\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",[1257,1270,1283],{"_uid":1258,"link":1259,"label":1268,"component":573,"_editable":1269},"803e763d-da63-44d9-a25f-0d6436ba3614",{"id":1260,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1261,"prep":30,"story":1262},"00e63d58-52a3-404d-b8b2-af45965b4b95","/fr/privacy-policy/",{"name":1263,"id":1264,"uuid":1260,"slug":1265,"url":1265,"translated_name":1266,"full_slug":1267,"_stopResolving":30},"Privacy Policy",89445988651016,"privacy-policy","Politique de confidentialite","fr/politique-de-confidentialite","Politique de confidentialité","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"803e763d-da63-44d9-a25f-0d6436ba3614\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":1271,"link":1272,"label":1281,"component":573,"_editable":1282},"97cb96fc-0bf3-4048-bd67-6ce80ca2a758",{"id":1273,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1274,"prep":30,"story":1275},"72622387-488a-42dc-9f23-c471d9ea1bf7","/fr/accessibility-policy",{"name":1276,"id":1277,"uuid":1273,"slug":1278,"url":1278,"translated_name":1279,"full_slug":1280,"_stopResolving":30},"Accessibility Policy",89446139637769,"accessibility-policy","Politique d'accessibilité","fr/politique-accessibilite","Accessibilité","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"97cb96fc-0bf3-4048-bd67-6ce80ca2a758\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":1284,"link":1285,"label":1294,"component":573,"_editable":1295},"4c6590dc-82f9-44d3-84f2-9bfafb47b52c",{"id":1286,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1287,"prep":30,"story":1288},"39219be4-7170-42d2-bb1c-271cbaec3812","/fr/cookie-policy",{"name":1289,"id":1290,"uuid":1286,"slug":1291,"url":1291,"translated_name":1292,"full_slug":1293,"_stopResolving":30},"Cookie Policy",89446185439242,"cookie-policy","Politique de temoins","fr/politique-temoins","Politique de cookies","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"4c6590dc-82f9-44d3-84f2-9bfafb47b52c\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","J'accepte la \u003Ca href=\"https://www.peoplecorporation.com/fr/politique-de-confidentialite/\" target=\"_blank\">politique de confidentialité\u003C/a>.","Nous adaptons nos solutions pour répondre à vos besoins !",{"id":1299,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1300,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1301,"is_external_url":41},96807267675501,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/5d710846fb/d_illustration_contact_support_step-1.jpg",{},{"id":1299,"alt":19,"name":19,"focus":1303,"title":19,"source":19,"filename":1300,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1304,"is_external_url":41},"380x235:381x236",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},{"id":1306,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1307,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1308,"is_external_url":41},96807267495276,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/ae0ff17216/d_illustration_contact_sales_step-1.jpg",{},{"id":1310,"alt":19,"name":19,"focus":1311,"title":19,"source":19,"filename":1312,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1313,"is_external_url":41},96807071845733,"317x223:318x224","https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/7aec79c8fc/d_illustration_contact_sales_step-2.jpg",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},{"id":1315,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1316,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1317,"is_external_url":41},96807072095590,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/07097dc180/d_illustration_contact_sales_step-3.jpg",{},{"id":1315,"alt":19,"name":19,"focus":1319,"title":19,"source":19,"filename":1316,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1320,"is_external_url":41},"327x378:328x379",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},{"id":1322,"alt":19,"name":19,"focus":1323,"title":19,"source":19,"filename":1324,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1325,"is_external_url":41},96807072660841,"358x255:359x256","https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/2d3de50cb2/d_illustration_contact_sales_step-4.jpg",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},"Vous souhaitez devenir notre partenaire ?","Qui êtes-vous?","Comment pouvons-nous vous aider?","Pour quel produit ou service souhaitez-vous obtenir du soutien?","Coordonnées",{"id":1332,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1333,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1334,"is_external_url":41},97172817665670,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/4b7275c215/why-smart-companies-use-financial-education-to-keep-top-talent.jpg",{},{"id":1336,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1337,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1338,"is_external_url":41},97172795362949,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/f176fbb952/why-communication-style-awareness-should-be-an-hr-priority.jpg",{},{"id":438,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":439,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1340,"is_external_url":41},{},"Quelles solutions pour entreprise recherchez-vous?",{"id":1310,"alt":19,"name":19,"focus":1343,"title":19,"source":19,"filename":1312,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1344,"is_external_url":41},"308x260:309x261",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},{"id":1315,"alt":19,"name":19,"focus":1346,"title":19,"source":19,"filename":1316,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1347,"is_external_url":41},"337x366:338x367",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},{"id":1322,"alt":19,"name":19,"focus":1349,"title":19,"source":19,"filename":1324,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1350,"is_external_url":41},"341x310:342x311",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},"Quels types de services recherchez-vous?","Retour","Poursuivre votre visite",{"type":157,"content":1355},[1356,1361],{"type":160,"attrs":1357,"content":1358},{"textAlign":38},[1359],{"text":1360,"type":165},"Notre siège social national est située sur le territoire ancestral des Anishinaabeg, des Anisininew, des Oji-Cri, des Dakota et des Dénés, et la patrie de la Le Nation métisse. \u2028",{"type":160,"attrs":1362,"content":1363},{"textAlign":38},[1364],{"text":1365,"type":165},"Nous respectons le rapport de longue date des peuples autochtones avec cette terres et rendons hommage à leurs savoirs traditionnels. Nous reconnaissons les erreurs et les traumatismes du passé, et nous nous engageons à aller de l'avant en partenariat avec les communautés autochtones dans un esprit de vérité, de réconciliation et de collaboration.","Autres articles","Prenez part à notre engagement: transformer l’assurance pour proposer de solutions humaines et intégrées en ressources, au service du bien-être et de la prospérité des talents et des entreprises canadiennes.","Nous trouverons l’expert·e qui vous convient!\n","Nous trouverons l’expert·e qui vous convient!","Quel est le meilleur moyen pour vous joindre?","Quel est le meilleur moyen de vous joindre?","Merci de nous avoir contacté·e·s!\nNous reviendrons vers vous sous un jour ouvrable.","Voir plus",{"id":1375,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1376,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1377,"is_external_url":41},98702057869306,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/e3f7d9b65f/insurance_life-insurance_02.jpg",{},{"id":1379,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1380,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1381,"is_external_url":41},97172591365751,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/d543514c99/the-power-of-4-transforming-employee-benefits-into-a-competitive-edge.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"globals\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"3a715113-d093-4896-85e8-44eb9beae9b6\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","fr/globals",10,[],"905a3f63-bde9-4ca0-b2c7-2abd32313fb8","2025-08-07T14:33:07.644Z",[],[1390],{"path":562,"name":38,"lang":1102,"published":38},{"data":1392,"headers":1459,"perPage":1485,"total":1486},{"stories":1393,"cv":1456,"rels":1457,"links":1458},[1394,1417,1436],{"name":1395,"created_at":1396,"published_at":1397,"updated_at":1398,"id":1399,"uuid":1400,"content":1401,"slug":1406,"full_slug":1407,"sort_by_date":38,"position":1215,"tag_list":1408,"is_startpage":41,"parent_id":1409,"meta_data":38,"group_id":1410,"first_published_at":1411,"release_id":38,"lang":1102,"path":1412,"alternates":1413,"default_full_slug":1414,"translated_slugs":1415},"Members","2025-09-12T14:32:55.791Z","2025-10-01T17:47:55.103Z","2025-10-01T17:47:55.132Z",90103708880961,"4831cf39-fa5c-4c92-be7c-890f59a433f7",{"_uid":1402,"slug":1403,"title":1404,"component":1405},"69385e93-7081-4bb4-b3d4-dc8811fa842c","membres","Membres","category","members","fr/category-audience/members",[],89791815131179,"c83ef36a-03dc-4229-83b6-5b1723ae45ea","2025-09-12T14:33:07.265Z","members/",[],"category-audience/members",[1416],{"path":1414,"name":38,"lang":1102,"published":38},{"name":401,"created_at":1418,"published_at":1419,"updated_at":1420,"id":1421,"uuid":1422,"content":1423,"slug":403,"full_slug":1426,"sort_by_date":38,"position":1427,"tag_list":1428,"is_startpage":41,"parent_id":1409,"meta_data":38,"group_id":1429,"first_published_at":1430,"release_id":38,"lang":1102,"path":1431,"alternates":1432,"default_full_slug":1433,"translated_slugs":1434},"2025-09-11T17:24:47.540Z","2025-10-01T17:48:40.476Z","2025-10-01T17:48:40.514Z",89792051396653,"bdee0d2d-bcb6-4e51-abde-9d852f8a5f78",{"_uid":1424,"slug":1425,"title":410,"component":1405},"06ad4002-cef2-46c0-b2a7-a59d608c1640","conseillers","fr/category-audience/advisors",-10,[],"d17cf152-8f33-4f8c-b8d9-733ec6da0385","2025-09-11T17:25:15.590Z","advisors/",[],"category-audience/advisors",[1435],{"path":1433,"name":38,"lang":1102,"published":38},{"name":1437,"created_at":1438,"published_at":1439,"updated_at":1440,"id":1441,"uuid":1442,"content":1443,"slug":1446,"full_slug":1447,"sort_by_date":38,"position":1142,"tag_list":1448,"is_startpage":41,"parent_id":1409,"meta_data":38,"group_id":1449,"first_published_at":1450,"release_id":38,"lang":1102,"path":1451,"alternates":1452,"default_full_slug":1453,"translated_slugs":1454},"Sponsors","2025-09-11T17:24:00.560Z","2025-10-06T08:29:48.189Z","2025-10-06T08:29:48.359Z",89791858962476,"00895c64-1731-46e8-8269-7e5cce6ac84a",{"_uid":1444,"slug":1445,"title":1445,"component":1405},"cdc94294-aaf5-4de8-bcc4-0e4ccdec90c1","partenaires","sponsors","fr/category-audience/sponsors",[],"6bd7d9e8-7788-4a68-a677-a57c92929485","2025-09-11T17:24:29.269Z","sponsors/",[],"category-audience/sponsors",[1455],{"path":1453,"name":38,"lang":1102,"published":38},1788901857,[],[],{"age":1460,"cache-control":1461,"connection":1462,"content-encoding":1463,"content-type":1464,"date":1465,"etag":1466,"per-page":1467,"referrer-policy":1468,"sb-be-version":1469,"server":1470,"strict-transport-security":1471,"total":1472,"transfer-encoding":1473,"vary":1474,"via":1475,"x-amz-cf-id":1476,"x-amz-cf-pop":1477,"x-cache":1478,"x-content-type-options":1479,"x-frame-options":1480,"x-permitted-cross-domain-policies":1481,"x-request-id":1482,"x-runtime":1483,"x-xss-protection":1484},"319","max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Tue, 08 Sep 2026 21:14:31 GMT","W/\"6a4d72c3cbee5e88b014719afd718aa2\"","25","strict-origin-when-cross-origin","5.965.0","nginx/1.29.3","max-age=31536000","3","chunked","Origin,Accept-Encoding, Origin","1.1 062c205794aface283d51d70d795ddde.cloudfront.net (CloudFront)","z9BHy0e-9YjVyVt2-uy-dgBTgGTc5sYV0pFVUuLNmaVzQnijxmYOEg==","YUL62-P4","Hit from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","180d3180-7537-4e6c-938f-efa49e6549a8","0.096782","0",25,3,{"data":1488,"headers":1644},{"story":1489,"cv":1456,"rels":1641,"links":1642},{"name":1490,"created_at":1491,"published_at":1492,"updated_at":1493,"id":1494,"uuid":1495,"content":1496,"slug":1627,"full_slug":1628,"sort_by_date":1629,"position":1630,"tag_list":1631,"is_startpage":41,"parent_id":1632,"meta_data":38,"group_id":1633,"first_published_at":1634,"release_id":38,"lang":1102,"path":38,"alternates":1635,"default_full_slug":1636,"translated_slugs":1637},"Importance in recognizing that women’s health is a workforce strategy issue","2026-09-08T18:19:08.072Z","2026-09-08T20:59:17.102Z","2026-09-08T20:59:17.129Z",217915179361244,"343696ca-ab5b-44d3-8705-2aaa4d3e6ae4",{"seo":1497,"_uid":1501,"hero":1502,"content":1512,"component":1626,"article_type":19,"audience_type":1442,"solution_type":19},{"_uid":1498,"title":1499,"plugin":685,"description":1500},"00133875-6415-44e6-8bf0-71dd1ce08cc5","La santé des femmes : un enjeu de main-d’œuvre stratégique","La santé des femmes est encore trop souvent reléguée à la sphère privée, comme si elle n’avait pas sa place dans le milieu de travail. Or, cette façon de voir les choses est dépassée. La santé des femmes a une incidence sur l’assiduité, la productivité, la formation de la relève au sein de la direction, l’évolution de carrière, la fidélisation des employés et la conception des régimes d’avantages sociaux. ","c0fe9c12-6cdd-4656-87ab-a7be01e24a3f",[1503],{"_uid":1504,"image":1505,"title":1499,"component":1509,"reading_time":1510,"publication_date":1511},"cedb5425-a898-4372-90b3-d5dc21aa05f6",{"id":1506,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1507,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1508,"is_external_url":41},217916975196250,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1237x847/e2aac311c9/istock-2190572429.jpg",{},"hero-article","4","2026-09-08 12:00",[1513],{"_uid":1514,"content":1515,"component":1625},"cbc56564-f4f2-46af-b81c-53626bb34ea2",{"type":157,"attrs":1516,"content":1517},{"backgroundColor":38},[1518,1523,1528,1534,1539,1544,1549,1554,1559,1564,1569,1574,1579,1584,1589,1594,1599,1604,1609],{"type":160,"attrs":1519,"content":1520},{"textAlign":38},[1521],{"text":1522,"type":165},"La santé des femmes est encore trop souvent reléguée à la sphère privée, comme si elle n’avait pas sa place dans le milieu de travail. Or, cette façon de voir les choses est dépassée. La santé des femmes a une incidence sur l’assiduité, la productivité, la formation de la relève au sein de la direction, l’évolution de carrière, la fidélisation des employés et la conception des régimes d’avantages sociaux. Elle a également une incidence sur la façon dont les femmes vivent leur vie professionnelle à certaines des étapes les plus exigeantes et les plus déterminantes de leur carrière.",{"type":160,"attrs":1524,"content":1525},{"textAlign":38},[1526],{"text":1527,"type":165},"Pour les promoteurs de régime, il est important de reconnaître une réalité de la main-d’œuvre dont on parle trop peu depuis des décennies. Les femmes représentent une part importante de la population active au Canada, et bon nombre d’entre elles occupent des postes de niveau intermédiaire ou supérieur. Beaucoup doivent également composer avec des besoins complexes en matière de santé à différentes étapes de leur vie, des responsabilités de proches aidants, des enjeux de santé mentale et des symptômes susceptibles d’avoir une incidence sur leur quotidien au travail. Lorsque les régimes d’avantages sociaux et les pratiques en milieu de travail ne tiennent pas compte de cette réalité, les employeurs pourraient passer à côté d’un risque important, mais souvent sous-estimé, dans leur stratégie de conservation des talents.",{"type":1529,"attrs":1530,"content":1531},"heading",{"level":1486,"textAlign":38},[1532],{"text":1533,"type":165},"La ménopause doit faire partie des discussions au travail.",{"type":160,"attrs":1535,"content":1536},{"textAlign":38},[1537],{"text":1538,"type":165},"La ménopause n’est pas une maladie, mais elle peut perturber considérablement le quotidien. Les symptômes peuvent avoir une incidence sur le sommeil, la concentration, l’humeur, la température corporelle, l’énergie et la confiance en soi. Certaines employées peuvent avoir besoin de plus de souplesse, d’intimité, d’un accès facile aux toilettes, de mesures d’adaptation liées à la température ou de la possibilité de travailler à domicile lors des journées plus difficiles. Aucune de ces mesures n’oblige l’employeur à avoir accès aux renseignements médicaux personnels de ses employées. Il s’agit plutôt de créer un milieu où les employées savent qu’elles peuvent obtenir du soutien, si elles le souhaitent. Cette distinction est importante. Les employeurs ne devraient pas demander aux employées de les informer de leur état de santé. Ils peuvent toutefois mettre en place des politiques et une culture organisationnelle qui évitent aux femmes de devoir faire comme si leurs symptômes n’existaient pas.",{"type":160,"attrs":1540,"content":1541},{"textAlign":38},[1542],{"text":1543,"type":165},"La ménopause mérite donc une attention particulière, puisqu’elle survient souvent à un moment où les femmes sont au sommet de leur expertise, fortes d’une solide expérience et d’une connaissance approfondie de l’entreprise. Perdre des employées à ce stade de leur carrière parce que les conditions de travail manquent de souplesse ou que les avantages sociaux répondent mal à leurs besoins constitue un risque pour l’entreprise.",{"type":1529,"attrs":1545,"content":1546},{"level":1486,"textAlign":38},[1547],{"text":1548,"type":165},"La proche aidance fait également partie de l’équation.",{"type":160,"attrs":1550,"content":1551},{"textAlign":38},[1552],{"text":1553,"type":165},"La santé des femmes est également influencée par leurs responsabilités de proche aidantes. De nombreux employés, et particulièrement des femmes, doivent concilier leur travail avec les soins à donner à leurs enfants, à leurs parents vieillissants, à leur conjoint ou à d’autres membres de leur famille. Certains font partie de la « génération sandwich » et doivent jongler simultanément avec des responsabilités familiales et de proche aidance. Cette pression peut avoir des répercussions sur le plan de la santé mentale, de l’absentéisme, de la concentration et des choix de carrière à long terme.",{"type":160,"attrs":1555,"content":1556},{"textAlign":38},[1557],{"text":1558,"type":165},"Une stratégie d’avantages sociaux qui tient compte de la santé des femmes devrait donc aller au-delà de la simple couverture des médicaments. Elle devrait notamment prendre en considération les programmes d’aide aux employés, les ressources en santé mentale, les services d’accompagnement pour les proches aidants, les mesures de conciliation travail-vie personnelle, les soins virtuels, les politiques de congés rémunérés ou non rémunérés ainsi que la formation des gestionnaires.",{"type":160,"attrs":1560,"content":1561},{"textAlign":38},[1562],{"text":1563,"type":165},"Les employeurs n’ont pas à résoudre tous les problèmes personnels de leurs employés, mais ils peuvent essayer d’éliminer certains obstacles évitables.",{"type":1529,"attrs":1565,"content":1566},{"level":1486,"textAlign":38},[1567],{"text":1568,"type":165},"Les lacunes en matière de médicaments et de traitements sont importantes.",{"type":160,"attrs":1570,"content":1571},{"textAlign":38},[1572],{"text":1573,"type":165},"Les régimes d’avantages sociaux devraient également être revus en fonction des besoins propres aux différentes étapes de la vie. Le régime couvre-t-il l’hormonothérapie lorsqu’elle est appropriée? Les ressources en santé mentale sont-elles suffisamment accessibles? Les employées ont-elles accès à des soins virtuels lorsque les rendez-vous en personne sont difficiles à obtenir? La prise en charge de la douleur, la santé reproductive et les maladies chroniques font-elles l’objet d’une couverture cohérente et adaptée?",{"type":160,"attrs":1575,"content":1576},{"textAlign":38},[1577],{"text":1578,"type":165},"De nombreux systèmes de santé et domaines de recherche ont par le passé mis l’accent sur les hommes, ce qui a eu des répercussions sur la compréhension des symptômes, le développement et l’évaluation des médicaments, ainsi que la conception des services de soutien. Les employeurs ne peuvent pas à eux seuls corriger les lacunes des systèmes de santé, mais ils peuvent examiner plus attentivement leur régime d’avantages sociaux afin de déterminer s’il présente, involontairement, des lacunes. L’objectif est d’adapter la couverture aux besoins et à la réalité du personnel.",{"type":1529,"attrs":1580,"content":1581},{"level":1486,"textAlign":38},[1582],{"text":1583,"type":165},"Les données sont utiles, mais l’écoute l’est tout autant.",{"type":160,"attrs":1585,"content":1586},{"textAlign":38},[1587],{"text":1588,"type":165},"Les promoteurs de régime devraient commencer par examiner les données : tendances relatives aux demandes de règlement, taux d’absentéisme, invalidité, utilisation des ressources en santé mentale et données démographiques des employés. Par contre, les données ne disent pas tout. En effet, certaines personnes ne parleront jamais des difficultés auxquelles elles font face, tandis que d’autres n’utiliseront pas les ressources à leur disposition parce qu’elles ignorent leur existence, ne sont pas convaincues que la confidentialité sera respectée ou estiment que leur problème n’est pas suffisamment grave.",{"type":160,"attrs":1590,"content":1591},{"textAlign":38},[1592],{"text":1593,"type":165},"La communication est donc essentielle. Un promoteur de régime peut normaliser l’accès à l’accompagnement sans demander à qui que ce soit de s’identifier. Par exemple, les communications internes peuvent présenter clairement les ressources en santé mentale, les soins virtuels, les services de soutien aux proches aidants et les services d’accompagnement en matière de santé.",{"type":1529,"attrs":1595,"content":1596},{"level":1486,"textAlign":38},[1597],{"text":1598,"type":165},"La santé des femmes contribue à la fidélisation des employés.",{"type":160,"attrs":1600,"content":1601},{"textAlign":38},[1602],{"text":1603,"type":165},"Les employeurs les plus avant-gardistes commencent à saisir les liens qui existent entre la santé des femmes, la formation de la relève et la fidélisation des employés. Lorsque des femmes expérimentées diminuent leurs activités professionnelles, s’épuisent professionnellement, réduisent leurs heures de travail ou quittent l’entreprise, celle-ci perd une partie de sa mémoire institutionnelle, de sa capacité à encadrer les jeunes employés, de ses relations avec la clientèle et de sa capacité à préparer la relève.",{"type":160,"attrs":1605,"content":1606},{"textAlign":38},[1607],{"text":1608,"type":165},"Un régime d’avantages sociaux ne peut évidemment pas tout régler à lui seul. Il peut toutefois faire partie d’une stratégie globale qui mise notamment sur la souplesse, la sensibilisation des gestionnaires, des communications inclusives et une conception des avantages sociaux qui tient compte des besoins réels de tous les employés.",{"type":160,"attrs":1610,"content":1611},{"textAlign":38},[1612,1614,1623],{"text":1613,"type":165},"Vous vous demandez si votre régime d’avantages sociaux répond vraiment aux réalités et aux priorités de votre personnel en matière de santé, tout au long de leur vie? Nous pouvons vous aider à évaluer la structure de votre régime, vos données, votre stratégie de communication et vos programmes de soutien des employés. ",{"text":1615,"type":165,"marks":1616},"Communiquez avec nous",[1617],{"type":1618,"attrs":1619},"link",{"href":1620,"uuid":554,"anchor":38,"target":1621,"linktype":27,"story":1622},"/fr/contactez-nous","_self",{"name":557,"id":558,"uuid":554,"slug":559,"url":559,"translated_name":560,"full_slug":561,"_stopResolving":30},{"text":1624,"type":165}," pour entamer la conversation.","wysiwyg","Article","importance-in-recognizing-that-women-s-health-is-a-workforce-strategy-issue","fr/regards-dexpertes/articles/la-sante-des-femmes-un-enjeu-de-main-d-oeuvre-strategique","2026-07-06",-3440,[],89795185172534,"35283366-51cc-478e-b05f-edb5e01494e6","2026-09-08T18:34:25.495Z",[],"insights/articles/importance-in-recognizing-that-women-s-health-is-a-workforce-strategy-issue",[1638],{"path":1639,"name":1640,"lang":1102,"published":30},"regards-dexpertes/articles/la-sante-des-femmes-un-enjeu-de-main-d-oeuvre-strategique","L’importance d’avoir une philosophie de gestion des avantages sociaux lorsque les coûts augmentent",[],[1643],{"name":557,"id":558,"uuid":554,"slug":559,"url":559,"translated_name":560,"full_slug":561},{"age":1645,"cache-control":1461,"connection":1462,"content-encoding":1463,"content-type":1464,"date":1646,"etag":1647,"referrer-policy":1468,"sb-be-version":1469,"server":1470,"strict-transport-security":1471,"transfer-encoding":1473,"vary":1474,"via":1475,"x-amz-cf-id":1648,"x-amz-cf-pop":1477,"x-cache":1478,"x-content-type-options":1479,"x-frame-options":1480,"x-permitted-cross-domain-policies":1481,"x-request-id":1649,"x-runtime":1650,"x-xss-protection":1484},"294","Tue, 08 Sep 2026 21:14:56 GMT","W/\"c53daf864444dc61418f81b8235faad9\"","EWSxomg_2TrL3E1hWVLVK_QUG8-YUIqvVYClZp84_tvp0clNgphmJQ==","24d49f11-a7d4-4ed8-bedf-732834f6dfcc","0.083945",1788902390737]