[{"data":1,"prerenderedAt":1668},["ShallowReactive",2],{"globals-fr":3,"audience-fr":1393,"storyblok-cdn/stories-insights/articles/l-importance-de-la-gouvernance-pour-proteger-votre-regime-de-retraite-collectif-fr":1489},["Reactive",4],{"name":5,"created_at":6,"published_at":7,"updated_at":8,"id":9,"uuid":10,"content":11,"slug":562,"full_slug":1385,"sort_by_date":38,"position":1386,"tag_list":1387,"is_startpage":41,"parent_id":38,"meta_data":38,"group_id":1388,"first_published_at":1389,"release_id":38,"lang":1102,"path":19,"alternates":1390,"default_full_slug":562,"translated_slugs":1391},"Globals","2025-08-05T18:03:08.704Z","2026-04-10T21:54:14.678Z","2026-04-10T21:54:14.714Z",76707384179778,"ffb2416b-d4c4-4a34-b207-2c808a15a82e",{"seo":12,"_uid":21,"menu":22,"title1":552,"menuCta":553,"component":562,"top_links":563,"step1image":666,"legal_title":671,"searchImage":672,"searchLinks":676,"signInLinks":1223,"bottom_links":1256,"consentSales":1296,"description1":1297,"menuCtaLabel":560,"image1partner":1298,"image1support":1302,"image2advisor":1305,"image2support":1309,"image3advisor":1314,"image3support":1318,"image4support":1321,"title1partner":1326,"title1support":1327,"title2advisor":1328,"title2support":1329,"title3advisor":1330,"title3support":1328,"title4support":1330,"consentPartner":1296,"consentSupport":1296,"image2business":1331,"image3business":1335,"image4business":1339,"title2business":1343,"title3business":1330,"image2individual":1344,"image3individual":1347,"image4individual":1350,"title2individual":1353,"title3individual":1330,"closeLabelAdvisor":1354,"closeLabelPartner":1355,"closeLabelSupport":1354,"legal_description":1356,"closeLabelBusiness":1354,"otherArticlesTitle":1368,"description1partner":1369,"description1support":1370,"description2advisor":1371,"description2support":1371,"description3advisor":1372,"description3support":1371,"description4support":1373,"closeLabelIndividual":1354,"description2business":1371,"description3business":1373,"confirmMessageAdvisor":1374,"confirmMessagePartner":1374,"confirmMessageSupport":1374,"otherArticlesLabelCta":1375,"confirmMessageBusiness":1374,"description2individual":1371,"description3individual":1372,"confirmMessageIndividual":1374,"confirmationImagePartner":1376,"confirmationImageSupport":1380,"_editable":1384},{"_uid":13,"title":14,"plugin":15,"og_image":16,"og_title":17,"description":18,"twitter_image":19,"twitter_title":19,"og_description":20,"twitter_description":19},"3dacfcd2-9f03-4a0c-96a9-2c7cc785b9d3","Contactez-nous | La corporation People","seo_metatags","https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1200x630/b8c3938b3c/people-corp_og-image_fr_v2.png","Og title — FR","Pour mettre en place un nouveau régime ou simplement pour répondre à vos questions, c’est toujours un plaisir pour nous d’échanger avec vous! Voici nos coordonnées.","","Og Desc — FR","3a715113-d093-4896-85e8-44eb9beae9b6",[23,320,427,522,537],{"_uid":24,"link":25,"image":37,"label":42,"submenu":43,"component":318,"_editable":319},"9d9cc7c7-64d2-4c78-bcc0-c1e6713af6f2",{"id":26,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":29,"prep":30,"story":31},"34e1c55f-b02a-469c-8542-b869352298ea","story","multilink","/fr/solutions",true,{"name":32,"id":33,"uuid":26,"slug":34,"url":35,"full_slug":36,"_stopResolving":30},"Landing",89113180446590,"solutions","solutions/","fr/solutions/",{"id":38,"alt":38,"name":19,"focus":38,"title":38,"filename":38,"copyright":38,"fieldtype":39,"meta_data":40,"is_external_url":41},null,"asset",{},false,"Solutions",[44],{"_uid":45,"type":46,"component":47,"linkImage":48,"linkSimple":316,"_editable":317},"77d746bf-76b5-4554-8a75-a8284fa24d32","link-image","menu-column",[49,167,249],{"_uid":50,"link":51,"image":59,"title":63,"submenu":64,"component":155,"description":156,"_editable":166},"4af2666e-acfd-4c79-b482-1ab1d6fa7baa",{"id":52,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":53,"prep":30,"story":54},"f2bad8a3-67ad-48ab-9af0-ebf07e75fafc","/fr/solutions/insurance",{"name":32,"id":55,"uuid":52,"slug":56,"url":57,"full_slug":58,"_stopResolving":30},89120929619893,"insurance","solutions/insurance/","fr/solutions/assurances/",{"id":60,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":61,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":62,"is_external_url":41},81662031709771,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/a62e202e0d/image.svg",{},"Assurance",[65,110],{"_uid":66,"component":67,"linkSimple":68,"columnTitle":108,"_editable":109},"c9d53666-0a1d-48b3-8d1f-e703aa9884d9","menu-column-2",[69,82,95],{"_uid":70,"link":71,"label":79,"component":80,"_editable":81},"a744c08b-da34-4018-ba43-e24b5e3566f1",{"id":72,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":73,"prep":30,"story":74},"c3a54977-4102-44f3-b307-0099fb303a59","/fr/solutions/insurance/group-benefits/landing/",{"name":32,"id":75,"uuid":72,"slug":76,"url":77,"full_slug":78,"_stopResolving":30},89394682732548,"group-benefits","solutions/insurance/group-benefits/","fr/solutions/assurances/assurances-collectives/","Avantages sociaux collectifs","single-link","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"a744c08b-da34-4018-ba43-e24b5e3566f1\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":83,"link":84,"label":93,"component":80,"_editable":94},"eaae534b-fa8d-41ad-b5b4-9219a67f2412",{"id":85,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":86,"prep":30,"story":87},"235671e3-ab18-4a61-b53a-a823b3e0fabc","/fr/solutions/insurance/long-term-disability-and-critical-illness/",{"name":88,"id":89,"uuid":85,"slug":90,"url":91,"full_slug":92,"_stopResolving":30},"Long-term Disability and Critical Illness",89393504337917,"long-term-disability-critical-illness","solutions/insurance/long-term-disability-critical-illness","fr/solutions/assurances/invalidite-longue-duree-maladies-graves","Invalidité de longue durée et maladie grave","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"eaae534b-fa8d-41ad-b5b4-9219a67f2412\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":96,"link":97,"label":106,"component":80,"_editable":107},"ceacef10-7a64-4834-ab50-5d62c719fbfc",{"id":98,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":99,"prep":30,"story":100},"24d9fd94-e437-40fe-9950-9aef539c683f","/fr/solutions/insurance/short-term-disability-and-critical-illness",{"name":101,"id":102,"uuid":98,"slug":103,"url":104,"full_slug":105,"_stopResolving":30},"Short-term Disability and Critical Illness",89393954435070,"short-term-disability-critical-illness","solutions/insurance/short-term-disability-critical-illness","fr/solutions/assurances/invalidite-courte-duree-maladies-graves","Invalidité de courte durée et maladie grave","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"ceacef10-7a64-4834-ab50-5d62c719fbfc\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","Pour les employeurs","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column-2\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"c9d53666-0a1d-48b3-8d1f-e703aa9884d9\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":111,"component":67,"linkSimple":112,"columnTitle":153,"_editable":154},"e29c8a1a-581b-4267-9587-134893bfe751",[113,126,140],{"_uid":114,"link":115,"label":124,"component":80,"_editable":125},"062b9765-57ed-422b-a303-44149786e1ac",{"id":116,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":117,"prep":30,"story":118},"7a72a1cb-8c78-4ee8-8830-899edcd429bf","/fr/solutions/insurance/life-insurance",{"name":119,"id":120,"uuid":116,"slug":121,"url":122,"full_slug":123,"_stopResolving":30},"Life Insurance",89394253094912,"life-insurance","solutions/insurance/life-insurance","fr/solutions/assurances/assurance-vie","Assurance vie","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"062b9765-57ed-422b-a303-44149786e1ac\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":127,"link":128,"label":138,"component":80,"_editable":139},"5aef4f07-8ca0-4295-9b95-dc340772f938",{"id":129,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":130,"prep":30,"story":131},"c3c7718e-a2de-44db-974e-7aa469fa5ea9","/fr/solutions/insurance/health-dental",{"name":132,"id":133,"uuid":129,"slug":134,"url":135,"translated_name":136,"full_slug":137,"_stopResolving":30},"Health and Dental ",89394360680449,"health-dental","solutions/insurance/health-dental","Santé dentaire","fr/solutions/assurances/assurance-sante-dentaire","Santé et dentaire","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"5aef4f07-8ca0-4295-9b95-dc340772f938\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":141,"link":142,"label":151,"component":80,"_editable":152},"bed53df9-a5b8-4e70-91a8-32d049594d65",{"id":143,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":144,"prep":30,"story":145},"02de16d4-ecc9-4734-b968-d0765a855c5e","/fr/solutions/insurance/disability-critical-illness",{"name":146,"id":147,"uuid":143,"slug":148,"url":149,"full_slug":150,"_stopResolving":30},"Disability and Critical Illness ",89394461536258,"disability-critical-illness","solutions/insurance/disability-critical-illness","fr/solutions/assurances/assurance-invalidite-maladies-graves","Invalidité et maladie grave ","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"bed53df9-a5b8-4e70-91a8-32d049594d65\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","Pour les particuliers","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column-2\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"e29c8a1a-581b-4267-9587-134893bfe751\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","menu-link-image",{"type":157,"content":158},"doc",[159],{"type":160,"attrs":161,"content":162},"paragraph",{"textAlign":38},[163],{"text":164,"type":165},"Protégez votre équipe grâce à des avantages sociaux collectifs flexibles et abordables, adaptés à votre entreprise.","text","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"4af2666e-acfd-4c79-b482-1ab1d6fa7baa\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":168,"link":169,"image":176,"title":180,"submenu":181,"component":155,"description":241,"_editable":248},"f0dba155-934d-4643-a9b2-39d8c46b8648",{"id":170,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":29,"prep":30,"story":171},"1a7b4083-ec1d-41f1-8400-70ecc4ca77a1",{"name":32,"id":172,"uuid":170,"slug":173,"url":174,"full_slug":175,"_stopResolving":30},89121312346043,"financial-planning","solutions/financial-planning/","fr/solutions/planification-financiere/",{"id":177,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":178,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":179,"is_external_url":41},92217731631614,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/3561ebe0a5/financial-planning.svg",{},"Planification financière",[182,200],{"_uid":183,"component":67,"linkSimple":184,"columnTitle":108,"_editable":199},"eebafd1c-2147-4b78-abb5-0888eaf07215",[185],{"_uid":186,"link":187,"label":197,"component":80,"_editable":198},"f3b1f498-3343-45d6-b3c3-8f3abfbb7b0b",{"id":188,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":189,"prep":30,"story":190},"1547e114-39e6-477a-89ad-1952f0da27c4","/fr/solutions/group-retirement/",{"name":191,"id":192,"uuid":188,"slug":193,"url":194,"translated_name":195,"full_slug":196,"_stopResolving":30},"Group Retirement",89391833014264,"group-retirement","solutions/financial-planning/group-retirement","Regime de retraite collective","fr/solutions/planification-financiere/regime-retraite-collective","Retraite collective","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f3b1f498-3343-45d6-b3c3-8f3abfbb7b0b\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column-2\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"eebafd1c-2147-4b78-abb5-0888eaf07215\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":201,"component":67,"linkSimple":202,"columnTitle":153,"_editable":240},"f584998f-9e37-4e59-92b5-93724cd14ca2",[203,214,227],{"_uid":204,"link":205,"label":180,"component":80,"_editable":213},"c23ffd5a-cac5-4e8d-9ee9-db2765391189",{"id":206,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":207,"prep":30,"story":208},"21cb1640-b5f1-4078-8147-13a7e8720bd4","/fr/solutions/financial-planning/financial-planning",{"name":209,"id":210,"uuid":206,"slug":173,"url":211,"full_slug":212,"_stopResolving":30},"Financial Planning",89392131629049,"solutions/financial-planning/financial-planning","fr/solutions/planification-financiere/planification-financiere","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"c23ffd5a-cac5-4e8d-9ee9-db2765391189\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":215,"link":216,"label":225,"component":80,"_editable":226},"0ba8ea8a-8ddb-40d9-9708-04676abb603d",{"id":217,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":218,"prep":30,"story":219},"dbc2dd11-0439-4d87-988b-053c484e792e","/fr/solutions/high-net-worth-and-corporate-insurance-strategy",{"name":220,"id":221,"uuid":217,"slug":222,"url":223,"full_slug":224,"_stopResolving":30},"High Net Worth and Corporate Insurance Strategy",89392231772154,"high-net-worth-corporate-insurance-strategy","solutions/financial-planning/high-net-worth-corporate-insurance-strategy","fr/solutions/planification-financiere/services-financiers-grandes-fortunes","Stratégie d'assurance pour les particuliers fortunés et les entreprises","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"0ba8ea8a-8ddb-40d9-9708-04676abb603d\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":228,"link":229,"label":238,"component":80,"_editable":239},"3e2ef552-3799-4fb2-a9e5-4bb6ee1e27ea",{"id":230,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":231,"prep":30,"story":232},"e31f05a2-4ccc-4146-b9c4-405dade90d8f","/fr/solutions/investment-retirement-solutions",{"name":233,"id":234,"uuid":230,"slug":235,"url":236,"full_slug":237,"_stopResolving":30},"Investment & Retirement Solutions",89392292462587,"investment-retirement-solutions","solutions/financial-planning/investment-retirement-solutions","fr/solutions/planification-financiere/placements-et-retraites","Solutions d'investissement et de retraite","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"3e2ef552-3799-4fb2-a9e5-4bb6ee1e27ea\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column-2\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f584998f-9e37-4e59-92b5-93724cd14ca2\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"type":157,"content":242},[243],{"type":160,"attrs":244,"content":245},{"textAlign":38},[246],{"text":247,"type":165},"Aidez les membres de votre personnel à planifier, à épargner et à prendre leur retraite en toute confiance grâce à nos conseils financiers d’experts.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f0dba155-934d-4643-a9b2-39d8c46b8648\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":250,"link":251,"image":258,"title":262,"submenu":263,"component":155,"description":308,"_editable":315},"3f567e9f-5626-4b4a-8088-31a0cada49ed",{"id":252,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":29,"prep":30,"story":253},"0db1d03b-e0b5-414a-84f5-07e13afdb026",{"name":32,"id":254,"uuid":252,"slug":255,"url":256,"full_slug":257,"_stopResolving":30},89121506860989,"hr-solutions","solutions/hr-solutions/","fr/solutions/rh-solutions/",{"id":259,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":260,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":261,"is_external_url":41},92217845557759,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/792f3d85f8/management.svg",{},"Ressources humaines",[264],{"_uid":265,"component":67,"linkSimple":266,"columnTitle":108,"_editable":307},"ce9d2e7a-588a-4b15-9bc0-3cb9d6dcccc8",[267,280,294],{"_uid":268,"link":269,"label":278,"component":80,"_editable":279},"7f5894c9-320c-41de-b0ea-d6763193a75c",{"id":270,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":271,"prep":30,"story":272},"e4ae6ab5-be16-496f-962b-e545ba023479","/fr/solutions/collage-hris/",{"name":273,"id":274,"uuid":270,"slug":275,"url":276,"full_slug":277,"_stopResolving":30},"HR and Payroll Software",89125607854065,"hr-payroll-software","solutions/hr-solutions/hr-payroll-software","fr/solutions/rh-solutions/hr-payroll-software","Plateforme RH et paie","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"7f5894c9-320c-41de-b0ea-d6763193a75c\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":281,"link":282,"label":292,"component":80,"_editable":293},"28211df1-c245-4dab-8685-ddc032d1da82",{"id":283,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":284,"prep":30,"story":285},"d5c94c35-4df8-4068-861b-aa1dbb82339b","/fr/solutions/consulting-advisory-services",{"name":286,"id":287,"uuid":283,"slug":288,"url":289,"translated_name":290,"full_slug":291,"_stopResolving":30},"Consulting Advisory Services",89127533391858,"consulting-advisory-services","solutions/hr-solutions/consulting-advisory-services","Services de conseil et d’accompagnement","fr/solutions/rh-solutions/services-conseil-accompagnement","Services de conseil et de consultation","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"28211df1-c245-4dab-8685-ddc032d1da82\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":295,"link":296,"label":305,"component":80,"_editable":306},"4923bdb1-2cd7-4668-b5a1-7a3c8e359c47",{"id":297,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":298,"prep":30,"story":299},"f83eaf86-da65-4e7e-bf3d-572b839fb5fb","/fr/solutions/executive-services",{"name":300,"id":301,"uuid":297,"slug":302,"url":303,"full_slug":304,"_stopResolving":30},"Executive services",89127701872627,"executive-services","solutions/hr-solutions/executive-services","fr/solutions/rh-solutions/services-specialises","Services éxecutifs","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"4923bdb1-2cd7-4668-b5a1-7a3c8e359c47\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column-2\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"ce9d2e7a-588a-4b15-9bc0-3cb9d6dcccc8\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"type":157,"content":309},[310],{"type":160,"attrs":311,"content":312},{"textAlign":38},[313],{"text":314,"type":165},"Accédez à des services et logiciels RH pour vous aider dans le recrutement, la paie et tout ce qui concerne les ressources humaines.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"3f567e9f-5626-4b4a-8088-31a0cada49ed\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"77d746bf-76b5-4554-8a75-a8284fa24d32\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","menu-item","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"9d9cc7c7-64d2-4c78-bcc0-c1e6713af6f2\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":321,"link":322,"image":330,"label":332,"submenu":333,"component":318,"_editable":426},"3fa8022f-fb79-4384-8564-d7597ed6f510",{"id":323,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":324,"prep":30,"story":325},"20ef61df-e88e-4c60-9544-cd1e34659801","/fr/who-we-serve",{"name":32,"id":326,"uuid":323,"slug":327,"url":328,"full_slug":329,"_stopResolving":30},89104016916345,"who-we-serve","who-we-serve/","fr/notre-clientele/",{"id":38,"alt":38,"name":19,"focus":38,"title":38,"filename":38,"copyright":38,"fieldtype":39,"meta_data":331,"is_external_url":41},{},"Notre clientèle",[334],{"_uid":335,"type":46,"component":47,"linkImage":336,"linkSimple":424,"_editable":425},"f2b63690-4169-4373-a025-5749d0c5ae6f",[337,366,395],{"_uid":338,"link":339,"image":348,"title":352,"submenu":353,"component":155,"description":354,"image_hover":361,"_editable":365},"029c5d82-84d2-4bd8-a407-3ee29cc923fa",{"id":340,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":341,"prep":30,"story":342},"e4cf61b8-6adb-44f4-963f-342cb6e40f1e","/fr/who-we-serve/employers",{"name":343,"id":344,"uuid":340,"slug":345,"url":346,"full_slug":347,"_stopResolving":30},"Employers",89107012575098,"employers","who-we-serve/employers","fr/notre-clientele/employeurs",{"id":349,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":350,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":351,"is_external_url":41},97134618230279,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/b5a22ce682/who-we-serve-employers.svg",{},"Employeurs",[],{"type":157,"content":355},[356],{"type":160,"attrs":357,"content":358},{"textAlign":38},[359],{"text":360,"type":165},"Mobilisez vos équipes grâce à des solutions RH personnalisées, ainsi que des avantages sociaux et de retraite adaptés à votre entreprise.",{"id":362,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":363,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":364,"is_external_url":41},102566483419496,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/7f929b8819/d_illustration_menu_employers.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"029c5d82-84d2-4bd8-a407-3ee29cc923fa\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":367,"link":368,"image":377,"title":381,"submenu":382,"component":155,"description":383,"image_hover":390,"_editable":394},"476f7c4c-c3ae-413b-868f-8044d69e2ad9",{"id":369,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":370,"prep":30,"story":371},"93a70085-1a73-4574-b842-111edb1e8887","/fr/who-we-serve/individuals",{"name":372,"id":373,"uuid":369,"slug":374,"url":375,"full_slug":376,"_stopResolving":30},"Individuals",89107060195195,"individuals","who-we-serve/individuals","fr/notre-clientele/particuliers",{"id":378,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":379,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":380,"is_external_url":41},98711001894912,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/60ec23fb89/who-we-serve_individuals.svg",{},"Particuliers",[],{"type":157,"content":384},[385],{"type":160,"attrs":386,"content":387},{"textAlign":38},[388],{"text":389,"type":165},"Obtenez le soutien de nos spécialistes pour bien gérer vos avantages sociaux, planifier votre avenir et prendre des décisions financières éclairées.",{"id":391,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":392,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":393,"is_external_url":41},102566482927972,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/bcaaa21299/d_illustration_menu_individuals.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"476f7c4c-c3ae-413b-868f-8044d69e2ad9\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":396,"link":397,"image":406,"title":410,"submenu":411,"component":155,"description":412,"image_hover":419,"_editable":423},"76a1027d-6614-4f07-abb5-406a52cec4e3",{"id":398,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":399,"prep":30,"story":400},"51d9725d-04c0-4475-b7c7-62bba05e86f0","/fr/who-we-serve/advisors",{"name":401,"id":402,"uuid":398,"slug":403,"url":404,"full_slug":405,"_stopResolving":30},"Advisors",89107098906492,"advisors","who-we-serve/advisors","fr/notre-clientele/conseillers",{"id":407,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":408,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":409,"is_external_url":41},97134616919557,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/5b96e33f9d/who-we-serve-advisor.svg",{},"Conseillers",[],{"type":157,"content":413},[414],{"type":160,"attrs":415,"content":416},{"textAlign":38},[417],{"text":418,"type":165},"Faites équipe avec nous pour bonifier votre offre grâce à nos solutions collectives souples et appuyées sur notre expertise.",{"id":420,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":421,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":422,"is_external_url":41},102566483063143,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/d2a414226c/d_illustration_menu_home-advisors.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-link-image\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"76a1027d-6614-4f07-abb5-406a52cec4e3\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f2b63690-4169-4373-a025-5749d0c5ae6f\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"3fa8022f-fb79-4384-8564-d7597ed6f510\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":428,"link":429,"image":437,"label":441,"submenu":442,"component":318,"_editable":521},"206bee80-878f-4491-a359-d5d8fb95fc6a",{"id":430,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":431,"prep":30,"story":432},"5db20db0-8a00-4432-95c7-ab6998d23a33","/fr/about-us",{"name":32,"id":433,"uuid":430,"slug":434,"url":435,"full_slug":436,"_stopResolving":30},89085605367661,"about-us","about-us/","fr/a-propos/",{"id":438,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":439,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":440,"is_external_url":41},89395816568877,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/5d8b09767b/when-employees-compare-addressing-the-my-neighbours-benefits-are-better-dilemma.jpg",{},"À propos",[443],{"_uid":444,"type":445,"component":47,"linkImage":446,"linkSimple":447,"_editable":520},"06e46a66-a87c-42dd-a4a4-abbb2402b454","link-simple",[],[448,467,485,503],{"_uid":449,"link":450,"label":458,"submenu":460,"component":461,"image_hover":462,"_editable":466},"22bd013f-71ae-4965-9091-138cdbe809de",{"id":451,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":452,"prep":30,"story":453},"e8968ac4-dc04-4a47-a60c-49a5c1455ed2","/fr/about-us/leadership/",{"name":454,"id":455,"uuid":451,"slug":456,"url":457,"translated_name":458,"full_slug":459,"_stopResolving":30},"Leadership",89019412852578,"leadership","about-us/leadership","Direction","fr/a-propos/direction",[],"menu-single-link",{"id":463,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":464,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":465,"is_external_url":41},102566482837858,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/9e5befbb27/d_navigation_img_about-us_leadership.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"22bd013f-71ae-4965-9091-138cdbe809de\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":468,"link":469,"label":477,"submenu":479,"component":461,"image_hover":480,"_editable":484},"8f3685b6-695c-4348-b292-b170b8415bfb",{"id":470,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":471,"prep":30,"story":472},"82f6bca9-7a9e-4162-9f0f-10f37e890a63","/fr/about-us/our-partners/",{"name":473,"id":474,"uuid":470,"slug":475,"url":476,"translated_name":477,"full_slug":478,"_stopResolving":30},"Proprietary solutions",89092437983086,"proprietary-solutions","about-us/proprietary-solutions","Solutions exclusives","fr/a-propos/Solutions-exclusives",[],{"id":481,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":482,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":483,"is_external_url":41},102566482973030,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/1db8e20d05/d_navigation_img_about-us_partners.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"8f3685b6-695c-4348-b292-b170b8415bfb\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":486,"link":487,"label":496,"submenu":497,"component":461,"image_hover":498,"_editable":502},"80255757-35ed-4abb-aa39-c78bd30adbd2",{"id":488,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":489,"prep":30,"story":490},"74308533-0fde-458e-963a-46b35342a429","/fr/about-us/partner-with-us/",{"name":491,"id":492,"uuid":488,"slug":493,"url":494,"full_slug":495,"_stopResolving":30},"Partner With Us",89093546499952,"partner-with-us","about-us/partner-with-us","fr/a-propos/devenir-partenaire","Devenir partenaire",[],{"id":499,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":500,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":501,"is_external_url":41},102566482973029,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/aa9c91c12a/d_navigation_img_about-us_partner-with-us.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"80255757-35ed-4abb-aa39-c78bd30adbd2\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":504,"link":505,"label":513,"submenu":514,"component":461,"image_hover":515,"_editable":519},"b55fc509-a311-4372-b580-8ff66f9385bc",{"id":506,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":507,"prep":30,"story":508},"7468dfa9-4075-41cb-bd90-ba08d04ce527","/fr/about-us/newsroom/",{"name":32,"id":509,"uuid":506,"slug":510,"url":511,"full_slug":512,"_stopResolving":30},95253207626698,"newsroom","about-us/newsroom/","fr/a-propos/nouvelles/","Nouvelles",[],{"id":516,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":517,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":518,"is_external_url":41},102566482837859,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/660x405/76d912c3b8/d_navigation_img_about-us_newsroom.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"b55fc509-a311-4372-b580-8ff66f9385bc\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-column\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"06e46a66-a87c-42dd-a4a4-abbb2402b454\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"206bee80-878f-4491-a359-d5d8fb95fc6a\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":523,"link":524,"image":532,"label":534,"submenu":535,"component":318,"_editable":536},"23798db9-2309-4bf3-8758-d783a7a6420f",{"id":525,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":526,"prep":30,"story":527},"864808c4-ae1e-4db3-bf18-eb3fff8809c2","/fr/resource-centre",{"name":32,"id":528,"uuid":525,"slug":529,"url":530,"full_slug":531,"_stopResolving":30},87336945618750,"insights","insights/","fr/regards-dexpertes/",{"id":38,"alt":38,"name":19,"focus":38,"title":38,"source":38,"filename":19,"copyright":38,"fieldtype":39,"meta_data":533},{},"Regards d’expert·es",[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"23798db9-2309-4bf3-8758-d783a7a6420f\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":538,"link":539,"image":548,"label":546,"submenu":550,"component":318,"_editable":551},"89f9b15d-2498-4d2d-9611-b87dd27075b4",{"id":540,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":541,"prep":30,"story":542},"d4c6c6de-1c27-4b39-adb5-418adade52ae","/fr/careers/",{"name":543,"id":544,"uuid":540,"slug":545,"url":545,"translated_name":546,"full_slug":547,"_stopResolving":30},"Careers",89033226018662,"careers","Carrières","fr/carrieres",{"id":38,"alt":38,"name":19,"focus":38,"title":38,"source":38,"filename":19,"copyright":38,"fieldtype":39,"meta_data":549},{},[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"menu-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"89f9b15d-2498-4d2d-9611-b87dd27075b4\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","Êtes-vous un·e particulier·ère ou une entreprise?",{"id":554,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":555,"prep":30,"story":556},"01696766-e7bd-46ca-b495-49effd9e654e","/fr/contact/",{"name":557,"id":558,"uuid":554,"slug":559,"url":559,"translated_name":560,"full_slug":561,"_stopResolving":30},"contact",86650192850713,"contact-us","Contactez-nous","fr/contactez-nous","globals",[564,596,621,657],{"_uid":565,"links":566,"component":594,"_editable":595},"91a780cc-2862-483f-9308-0be441c010b3",[567,575,581,588],{"_uid":568,"link":569,"label":572,"component":573,"_editable":574},"f3676522-7b11-4b03-92eb-e5396cb9e667",{"id":26,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":570,"prep":30,"story":571},"/fr/solutions/",{"name":32,"id":33,"uuid":26,"slug":34,"url":35,"full_slug":36,"_stopResolving":30},"Produits et services","cta","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f3676522-7b11-4b03-92eb-e5396cb9e667\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":576,"link":577,"label":63,"component":573,"_editable":580},"dd4d2469-c821-4eed-a4c9-f4e2872d4ab8",{"id":52,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":578,"prep":30,"story":579},"/fr/solutions/insurance/",{"name":32,"id":55,"uuid":52,"slug":56,"url":57,"full_slug":58,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"dd4d2469-c821-4eed-a4c9-f4e2872d4ab8\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":582,"link":583,"label":586,"component":573,"_editable":587},"c6d14dce-6de3-494a-a382-ff1dea3eb39e",{"id":170,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":584,"prep":30,"story":585},"/fr/solutions/financial-planning/",{"name":32,"id":172,"uuid":170,"slug":173,"url":174,"full_slug":175,"_stopResolving":30},"Plannification financière","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"c6d14dce-6de3-494a-a382-ff1dea3eb39e\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":589,"link":590,"label":262,"component":573,"_editable":593},"2f291e25-f9d3-469a-8d69-5d265f5646c6",{"id":252,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":591,"prep":30,"story":592},"/fr/solutions/hr-solutions/",{"name":32,"id":254,"uuid":252,"slug":255,"url":256,"full_slug":257,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"2f291e25-f9d3-469a-8d69-5d265f5646c6\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","footer-links","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"footer-links\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"91a780cc-2862-483f-9308-0be441c010b3\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":597,"links":598,"component":594,"_editable":620},"9bcab39f-f19a-4c5d-b99d-5549d152b9f8",[599,605,610,615],{"_uid":600,"link":601,"label":603,"component":573,"_editable":604},"0e78a67c-b0e4-4a84-a715-85325fe6d793",{"id":323,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":324,"prep":30,"story":602},{"name":32,"id":326,"uuid":323,"slug":327,"url":328,"full_slug":329,"_stopResolving":30},"Qui nous servons","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"0e78a67c-b0e4-4a84-a715-85325fe6d793\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":606,"link":607,"label":352,"component":573,"_editable":609},"d02d9417-6f4d-4f9c-b21c-714c614895f3",{"id":340,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":341,"prep":30,"story":608},{"name":343,"id":344,"uuid":340,"slug":345,"url":346,"full_slug":347,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"d02d9417-6f4d-4f9c-b21c-714c614895f3\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":611,"link":612,"label":381,"component":573,"_editable":614},"9052f378-e122-4973-bd93-d4e7e371590b",{"id":369,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":370,"prep":30,"story":613},{"name":372,"id":373,"uuid":369,"slug":374,"url":375,"full_slug":376,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"9052f378-e122-4973-bd93-d4e7e371590b\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":616,"link":617,"label":410,"component":573,"_editable":619},"53c922be-ff20-4c4a-bcb2-4bbbb0f405a2",{"id":398,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":399,"prep":30,"story":618},{"name":401,"id":402,"uuid":398,"slug":403,"url":404,"full_slug":405,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"53c922be-ff20-4c4a-bcb2-4bbbb0f405a2\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"footer-links\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"9bcab39f-f19a-4c5d-b99d-5549d152b9f8\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":622,"links":623,"component":594,"_editable":656},"197c783a-40fc-40b6-b3ec-7c2b2152798b",[624,629,635,641,646,651],{"_uid":625,"link":626,"label":441,"component":573,"_editable":628},"f3fbf431-2a4e-46d1-b005-57490a24ec5f",{"id":430,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":431,"prep":30,"story":627},{"name":32,"id":433,"uuid":430,"slug":434,"url":435,"full_slug":436,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f3fbf431-2a4e-46d1-b005-57490a24ec5f\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":630,"link":631,"label":458,"component":573,"_editable":634},"f35fcfbc-2098-4ad8-984e-155e9289de01",{"id":451,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":632,"prep":30,"story":633},"/fr/about-us/leadership",{"name":454,"id":455,"uuid":451,"slug":456,"url":457,"translated_name":458,"full_slug":459,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f35fcfbc-2098-4ad8-984e-155e9289de01\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":636,"link":637,"type":19,"label":546,"component":573,"_editable":640},"cc97b5dc-b6e2-4d09-8aea-88209f33e828",{"id":540,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":638,"prep":30,"story":639},"/fr/careers",{"name":543,"id":544,"uuid":540,"slug":545,"url":545,"translated_name":546,"full_slug":547,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"cc97b5dc-b6e2-4d09-8aea-88209f33e828\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":642,"link":643,"label":477,"component":573,"_editable":645},"8f6bf53a-fd65-487f-b44f-f1d37d0d60be",{"id":470,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":471,"prep":30,"story":644},{"name":473,"id":474,"uuid":470,"slug":475,"url":476,"translated_name":477,"full_slug":478,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"8f6bf53a-fd65-487f-b44f-f1d37d0d60be\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":647,"link":648,"label":496,"component":573,"_editable":650},"d7ed145d-3e1f-473a-a693-248ec94ae73f",{"id":488,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":489,"prep":30,"story":649},{"name":491,"id":492,"uuid":488,"slug":493,"url":494,"full_slug":495,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"d7ed145d-3e1f-473a-a693-248ec94ae73f\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":652,"link":653,"label":513,"component":573,"_editable":655},"44dc17df-61f1-4cc7-98da-963b6dafe174",{"id":506,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":507,"prep":30,"story":654},{"name":32,"id":509,"uuid":506,"slug":510,"url":511,"full_slug":512,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"44dc17df-61f1-4cc7-98da-963b6dafe174\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"footer-links\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"197c783a-40fc-40b6-b3ec-7c2b2152798b\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":658,"links":659,"component":594,"_editable":665},"bbc2b6c6-9d11-4f48-9a76-8643e599cc71",[660],{"_uid":661,"link":662,"label":534,"component":573,"_editable":664},"fa30dff8-a3eb-44ea-93ee-ca3503a8addc",{"id":525,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":526,"prep":30,"story":663},{"name":32,"id":528,"uuid":525,"slug":529,"url":530,"full_slug":531,"_stopResolving":30},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"fa30dff8-a3eb-44ea-93ee-ca3503a8addc\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"footer-links\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"bbc2b6c6-9d11-4f48-9a76-8643e599cc71\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"id":667,"alt":19,"name":19,"focus":668,"title":19,"source":19,"filename":669,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":670,"is_external_url":41},96807070985572,"503x245:504x246","https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/ad43179af9/d_illustration_contact_sales_step-1.jpg",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},"Reconnaissance territoriale",{"id":673,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":674,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":675,"is_external_url":41},98953637879853,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x720/1933a5cd0b/d_illustration_search.jpg",{},[677,1107,1150],{"name":32,"created_at":678,"published_at":679,"updated_at":680,"id":433,"uuid":430,"content":681,"slug":434,"full_slug":436,"sort_by_date":38,"position":1097,"tag_list":1098,"is_startpage":30,"parent_id":1099,"meta_data":38,"group_id":1100,"first_published_at":1101,"release_id":38,"lang":1102,"path":19,"alternates":1103,"default_full_slug":435,"translated_slugs":1104,"_stopResolving":30},"2025-09-09T17:30:15.337Z","2026-03-27T16:58:29.262Z","2026-03-27T16:58:29.303Z",{"seo":682,"_uid":687,"hero":688,"blocks":714,"component":1095,"robots_noindex":41,"_editable":1096},{"_uid":683,"title":684,"plugin":685,"description":686},"93a19bc5-c7a1-417d-8b0f-2a1a1cae8b08","À propos de nous : placer les gens au cœur de nos priorités | La corporation People","meta-fields","Nous offrons aux organisations et aux particuliers les meilleures options en assurances collectives, santé et mieux-être, solutions financières et RH.\n","60d9434c-d19d-4d53-a0e3-203718a8cba0",[689],{"cta":690,"_uid":691,"title":692,"subtitle":441,"color_top":693,"component":694,"color_side":695,"description":696,"position_large":703,"position_small":704,"image_background":705,"image_foreground":709,"_editable":713},[],"cfae2e3b-48f0-4b78-ae35-2ca1438ecea2","[Priorité] aux personnes, |depuis toujours|","lightblue","hero-secondary","green",{"type":157,"content":697},[698],{"type":160,"attrs":699,"content":700},{"textAlign":38},[701],{"text":702,"type":165},"À La corporation People, nous avons à cœur d’offrir aux organisations et aux particuliers le soutien nécessaire pour faire des choix éclairés et en toute confiance en matière de bien-être, qu’il s’agisse d’assurances collectives, de santé et mieux-être, de gestion de l’invalidité, de solutions financières ou de ressources humaines.","top","left",{"id":706,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":707,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":708,"is_external_url":41},96830517960062,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/98e00b6853/hub_hero_bg.jpg",{},{"id":710,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":711,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":712,"is_external_url":41},96830516313468,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/89d1a83abb/hub_hero_fg.png",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"hero-secondary\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"cfae2e3b-48f0-4b78-ae35-2ca1438ecea2\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",[715,830,847,868,933,956,1032,1055],{"cta":716,"_uid":717,"items":718,"title":819,"columns":820,"component":821,"description":822,"_editable":829},[],"a80c4d04-9fd9-4683-a28d-6be97a2b5525",[719,737,753,771,787,803],{"_uid":720,"icon":721,"link":725,"title":727,"component":728,"description":729,"_editable":736},"561e58e9-d5e2-4b23-8401-6c2acca1f6a9",{"id":722,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":723,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":724,"is_external_url":41},97285164146407,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/3de82d8dbe/safety-collection-place.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"/fr/","Priorité client·e","tile-item",{"type":157,"content":730},[731],{"type":160,"attrs":732,"content":733},{"textAlign":38},[734],{"text":735,"type":165},"Chaque client·e est unique, et nous en faisons une priorité. Nous prenons le temps de bien comprendre les besoins et les défis propres à chacun·e afin de proposer uniquement des solutions qui servent au mieux ses intérêts.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"561e58e9-d5e2-4b23-8401-6c2acca1f6a9\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":738,"icon":739,"link":743,"title":744,"component":728,"description":745,"_editable":752},"444b75e0-e717-48b9-9779-1f5af6502d16",{"id":740,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":741,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":742,"is_external_url":41},97285164150504,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/45ac05e517/idea-sharing.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"Toujours des solutions",{"type":157,"content":746},[747],{"type":160,"attrs":748,"content":749},{"textAlign":38},[750],{"text":751,"type":165},"Peu importe la complexité du défi, nous cherchons à apporter de la clarté et des résultats positifs pour nos client·es.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"444b75e0-e717-48b9-9779-1f5af6502d16\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":754,"icon":755,"link":759,"title":760,"component":728,"description":761,"_editable":770},"7f0fbf6c-b724-4071-a5e2-50c29e7bb502",{"id":756,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":757,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":758,"is_external_url":41},97285164130022,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/cf6f8cd6c3/collaboration.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"Collaboration",{"type":157,"content":762},[763,768],{"type":160,"attrs":764,"content":765},{"textAlign":38},[766],{"text":767,"type":165},"Nous croyons en la force du partenariat. En réunissant des expertises et des points de vue variés, nous relions nos client·es aux spécialistes et aux conseils les plus pertinents pour garantir les meilleurs résultats dans chaque situation. ",{"type":160,"attrs":769},{"textAlign":38},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"7f0fbf6c-b724-4071-a5e2-50c29e7bb502\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":772,"icon":773,"link":777,"title":778,"component":728,"description":779,"_editable":786},"494f1b47-42e2-4232-b4c3-10df34c58170",{"id":774,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":775,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":776,"is_external_url":41},97285164162793,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/ad93336c3b/project-management.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"Vision d’avenir",{"type":157,"content":780},[781],{"type":160,"attrs":782,"content":783},{"textAlign":38},[784],{"text":785,"type":165},"L’innovation est notre moteur. Nous nous appuyons sur notre expérience éprouvée tout en évoluant constamment pour anticiper les défis de demain grâce aux méthodologies et recherches les plus récentes.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"494f1b47-42e2-4232-b4c3-10df34c58170\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":788,"icon":789,"link":793,"title":794,"component":728,"description":795,"_editable":802},"b0d3e3a4-cf82-4467-bdc5-3a0711ae71cb",{"id":790,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":791,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":792,"is_external_url":41},97620852428671,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/7843a15fa8/trust.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"Bienveillance",{"type":157,"content":796},[797],{"type":160,"attrs":798,"content":799},{"textAlign":38},[800],{"text":801,"type":165},"La réussite et le bien-être de nos client·es nous tient à cœur. C’est la raison d’être de notre travail, que nous exprimons à travers un soutien sincère, des outils pratiques et des conseils fiables, le tout fondé sur le respect et la compréhension à chaque échange.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"b0d3e3a4-cf82-4467-bdc5-3a0711ae71cb\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":804,"icon":805,"link":809,"title":810,"component":728,"description":811,"_editable":818},"01b15e78-5558-42d7-bec0-794866659319",{"id":806,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":807,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":808,"is_external_url":41},97285164117733,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/64x65/e923b68192/check-all.svg",{},{"id":19,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":726,"prep":30},"Engagement",{"type":157,"content":812},[813],{"type":160,"attrs":814,"content":815},{"textAlign":38},[816],{"text":817,"type":165},"Nous assumons pleinement nos responsabilités et maintenons des standards rigoureux d’excellence, guidé·es par notre engagement à offrir des résultats concrets à celles et ceux que nous accompagnons.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"01b15e78-5558-42d7-bec0-794866659319\", \"id\": \"89085605367661\"}-->","Ce sont nos valeurs qui nous animent","grid-cols-3","tiles",{"type":157,"content":823},[824],{"type":160,"attrs":825,"content":826},{"textAlign":38},[827],{"text":828,"type":165},"Nos valeurs sont le fondement de notre identité et nous rassemblent autour d’un objectif commun : aider nos client·es à valoriser leur personnel et à renforcer les communautés qu’ils et elles soutiennent.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tiles\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"a80c4d04-9fd9-4683-a28d-6be97a2b5525\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":831,"list":832,"image":833,"title":837,"component":838,"description":839,"imagePosition":704,"_editable":846},"9e2b9ae7-e25c-4f31-9344-7d0b5a03e6a4",[],{"id":834,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":835,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":836,"is_external_url":41},96830519823743,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/fdc4323b1a/about-us_hub_01-min.jpg",{},"Notre mission","text-media",{"type":157,"content":840},[841],{"type":160,"attrs":842,"content":843},{"textAlign":38},[844],{"text":845,"type":165},"À la corporation People, notre mission est de repenser les avantages traditionnels et de nous positionner comme le premier fournisseur au Canada de solutions RH intégrées et centrées sur les gens. Ensemble, nous améliorons la santé, la richesse et le bien-être des employé·es et des entreprises à travers tout le pays.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"text-media\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"9e2b9ae7-e25c-4f31-9344-7d0b5a03e6a4\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":848,"link":849,"list":850,"image":851,"title":856,"component":838,"description":857,"imagePosition":866,"_editable":867},"498e7e40-5eb9-4755-bde1-dd29dad9c8ec",[],[],{"id":852,"alt":19,"name":853,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":854,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":855,"is_external_url":41},96830517788029,"Empowering Canadian Enterprise, Coast-to-Coast","https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/7d814b652c/about-us_hub_02-min.jpg",{},"Nous existons pour révéler le potentiel des individus",{"type":157,"content":858},[859,864],{"type":160,"attrs":860,"content":861},{"textAlign":38},[862],{"text":863,"type":165},"Un objectif commun nous rassemble : aider nos client·es à valoriser leurs équipes et à renforcer les communautés qu’ils et elles appuient. Qu’il s’agisse de relever des défis actuels ou d’explorer de nouvelles opportunités, nous considérons comme un privilège d’accompagner chaque personne là où elle se trouve. En effet, un soutien fondé sur la confiance et l’engagement ouvre la voie à d’importantes réalisations.",{"type":160,"attrs":865},{"textAlign":38},"right","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"text-media\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"498e7e40-5eb9-4755-bde1-dd29dad9c8ec\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"cta":869,"_uid":876,"items":877,"title":924,"columns":820,"component":821,"description":925,"_editable":932},[870],{"_uid":871,"link":872,"label":874,"component":573,"_editable":875},"a7bd7e28-f2b7-465a-b270-826c49800a72",{"id":26,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":570,"prep":30,"story":873},{"name":32,"id":33,"uuid":26,"slug":34,"url":35,"full_slug":36,"_stopResolving":30},"Découvrir nos solutions","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"a7bd7e28-f2b7-465a-b270-826c49800a72\", \"id\": \"89085605367661\"}-->","813825f6-c156-4d88-a499-85be25722d67",[878,892,908],{"_uid":879,"icon":880,"link":882,"title":63,"component":728,"description":884,"_editable":891},"c9eb3fcc-244d-43d2-90f5-ab40b9f264cc",{"id":60,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":61,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":881,"is_external_url":41},{},{"id":52,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":578,"prep":30,"story":883},{"name":32,"id":55,"uuid":52,"slug":56,"url":57,"full_slug":58,"_stopResolving":30},{"type":157,"content":885},[886],{"type":160,"attrs":887,"content":888},{"textAlign":38},[889],{"text":890,"type":165},"La couverture d’assurance la plus flexible et complète au pays, destinée tant aux particuliers qu’aux organisations : nos solutions englobent les régimes collectifs et les assurances invalidité, vie, santé, dentaire, ainsi que l’assurance biens et entreprises, toutes conçues sur mesure selon les besoins spécifiques de chaque client·e.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"c9eb3fcc-244d-43d2-90f5-ab40b9f264cc\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":893,"icon":894,"link":898,"title":180,"component":728,"description":900,"_editable":907},"ca0c8799-f205-431e-8606-99fca0bda66e",{"id":895,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":896,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":897,"is_external_url":41},96560118451532,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/c45e69938e/solutions-financial-planning.svg",{},{"id":170,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":584,"prep":30,"story":899},{"name":32,"id":172,"uuid":170,"slug":173,"url":174,"full_slug":175,"_stopResolving":30},{"type":157,"content":901},[902],{"type":160,"attrs":903,"content":904},{"textAlign":38},[905],{"text":906,"type":165},"Des services de planification financière personnalisés offerts par des professionnel·les certifié·es de confiance, proposant des conseils experts ainsi que des solutions en investissement et retraite pour accompagner les particuliers et les entreprises dans l’atteinte de leurs objectifs financiers à long terme et la constitution d’un patrimoine durable.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"ca0c8799-f205-431e-8606-99fca0bda66e\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":909,"icon":910,"link":914,"title":262,"component":728,"description":916,"_editable":923},"1f3af1a2-a962-40a2-bf7b-67ce9820ab06",{"id":911,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":912,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":913,"is_external_url":41},96560118254922,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/50x50/840baf5f3f/solutions-human-ressources.svg",{},{"id":252,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":591,"prep":30,"story":915},{"name":32,"id":254,"uuid":252,"slug":255,"url":256,"full_slug":257,"_stopResolving":30},{"type":157,"content":917},[918],{"type":160,"attrs":919,"content":920},{"textAlign":38},[921],{"text":922,"type":165},"Solutions complètes en ressources humaines incluant logiciels SIRH, services-conseils, accompagnement exécutif et soutien stratégique, destinées à aider les entreprises canadiennes à attirer, à mobiliser et à valoriser leurs équipes tout au long du cycle de vie des employé·es.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tile-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"1f3af1a2-a962-40a2-bf7b-67ce9820ab06\", \"id\": \"89085605367661\"}-->","Nos solutions",{"type":157,"content":926},[927],{"type":160,"attrs":928,"content":929},{"textAlign":38},[930],{"text":931,"type":165},"Nous offrons une gamme étendue de services adaptés aux besoins uniques des particuliers et organisations de toutes tailles au Canada.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"tiles\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"813825f6-c156-4d88-a499-85be25722d67\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":934,"link":935,"list":942,"image":943,"title":947,"component":838,"description":948,"imagePosition":704,"_editable":955},"33b09aae-d302-495f-8fc7-d588968ca9be",[936],{"_uid":937,"link":938,"label":940,"component":80,"_editable":941},"d4e8f1b6-22ba-4ebf-830a-9982ca873264",{"id":451,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":632,"prep":30,"story":939},{"name":454,"id":455,"uuid":451,"slug":456,"url":457,"translated_name":458,"full_slug":459,"_stopResolving":30},"Découvrir notre équipe de direction","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"d4e8f1b6-22ba-4ebf-830a-9982ca873264\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",[],{"id":944,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":945,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":946,"is_external_url":41},101411329450169,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/e6f917da54/hub_leadership_brevan.jpg",{},"Nos leaders",{"type":157,"content":949},[950],{"type":160,"attrs":951,"content":952},{"textAlign":38},[953],{"text":954,"type":165},"Notre équipe de direction incarne nos valeurs de collaboration et mobilise des expert·es en finance, technologie, droit, stratégie de croissance et développement des talents.  Cette synergie assure l’excellence opérationnelle, l’innovation stratégique et une expérience client·es fluide, portée par une culture centrée sur l’humain.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"text-media\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"33b09aae-d302-495f-8fc7-d588968ca9be\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"cta":957,"_uid":958,"items":959,"title":1022,"component":1023,"description":1024,"_editable":1031},[],"f19936a4-58fc-40f3-9750-7e9ae08094e9",[960,972,982,992,1002,1012],{"alt":961,"_uid":962,"link":963,"logo":966,"component":970,"_editable":971},"myHSA","a730175e-9758-4215-9425-695d63ce300d",{"id":19,"url":964,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":964},"https://www.getmyhsa.com/","url",{"id":967,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":968,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":969,"is_external_url":41},98663483195349,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/151x151/0d61983c8e/myhsa-logo.webp",{},"redirect-partner-item","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"a730175e-9758-4215-9425-695d63ce300d\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"alt":973,"_uid":974,"link":975,"logo":977,"component":970,"_editable":981},"KASE Insurance Inc.","67c8fe4f-6142-415f-a1fc-9086e5c01635",{"id":19,"url":976,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":976},"https://kaseinsurance.com/",{"id":978,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":979,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":980,"is_external_url":41},98663481298889,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/151x151/fc7737712c/kase-logo.webp",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"67c8fe4f-6142-415f-a1fc-9086e5c01635\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"alt":983,"_uid":984,"link":985,"logo":987,"component":970,"_editable":991},"Collage","e5abe5de-f72a-485f-bace-f60861ab56f1",{"id":19,"url":986,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":986},"https://www.collage.co/",{"id":988,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":989,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":990,"is_external_url":41},96919723441633,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/150x150/cf40297f4e/collage-logo.webp",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"e5abe5de-f72a-485f-bace-f60861ab56f1\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"alt":993,"_uid":994,"link":995,"logo":997,"component":970,"_editable":1001},"Benefits by Design ","a4bea53b-4343-479c-9d47-a155e401378d",{"id":19,"url":996,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":996},"https://www.bbd.ca/",{"id":998,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":999,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1000,"is_external_url":41},96918180249049,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/150x150/0952f6695c/bbd-logo.webp",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"a4bea53b-4343-479c-9d47-a155e401378d\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"alt":1003,"_uid":1004,"link":1005,"logo":1007,"component":970,"_editable":1011},"Novum","f70ee3fe-c978-4694-b7c8-7cd2a75f5eb2",{"id":19,"url":1006,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":1006},"https://novumlegal.ca/en/",{"id":1008,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1009,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1010,"is_external_url":41},98663481556940,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/150x150/70676a6226/novum-logo.webp",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f70ee3fe-c978-4694-b7c8-7cd2a75f5eb2\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"alt":1013,"_uid":1014,"link":1015,"logo":1017,"component":970,"_editable":1021},"Organizational Solutions Inc.","768b91c0-b6c0-4888-8e02-134157fa8de0",{"id":19,"url":1016,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":1016},"https://orgsoln.com/",{"id":1018,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1019,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1020,"is_external_url":41},98632725376944,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/150x150/b0a462465f/organizational-solutions-logo.webp",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partner-item\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"768b91c0-b6c0-4888-8e02-134157fa8de0\", \"id\": \"89085605367661\"}-->","Nos solutions exclusives","redirect-partners",{"type":157,"content":1025},[1026],{"type":160,"attrs":1027,"content":1028},{"textAlign":38},[1029],{"text":1030,"type":165},"Le succès de La Corporation People repose sur les cabinets exceptionnels et les professionnel·les talentueux·euses qui composent notre réseau. Chaque partenariat apporte une expertise unique, un ancrage solide dans la communauté et un engagement commun à offrir un service remarquable aux entreprises canadiennes.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-partners\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f19936a4-58fc-40f3-9750-7e9ae08094e9\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":1033,"link":1034,"list":1041,"image":1042,"title":1046,"component":838,"themeWhite":41,"description":1047,"imagePosition":866,"_editable":1054},"4234beea-a891-4f72-a711-45a5703eb270",[1035],{"_uid":1036,"link":1037,"type":19,"label":1039,"component":80,"_editable":1040},"5137e911-b7fa-42e8-bdaf-72d0cbf67ee5",{"id":540,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":638,"prep":30,"story":1038},{"name":543,"id":544,"uuid":540,"slug":545,"url":545,"translated_name":546,"full_slug":547,"_stopResolving":30},"Travailler avec nous","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"5137e911-b7fa-42e8-bdaf-72d0cbf67ee5\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",[],{"id":1043,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1044,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1045,"is_external_url":41},103309586805153,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/b06392c865/careers.png",{},"Découvrez les avantages de travailler avec nous",{"type":157,"content":1048},[1049],{"type":160,"attrs":1050,"content":1051},{"textAlign":38},[1052],{"text":1053,"type":165},"Joignez-vous à une équipe qui valorise réellement votre perspective unique! Ici, nous célébrons l’innovation et nous collaborons étroitement pour atteindre ensemble des résultats exceptionnels. Nous avons hâte de vous accueillir!","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"text-media\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"4234beea-a891-4f72-a711-45a5703eb270\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"_uid":1056,"cards":1057,"image":1087,"title":1091,"component":1092,"description":1093,"_editable":1094},"bdeaa2b7-81f6-49b2-a9a4-bf313e9e279e",[1058,1073],{"cta":1059,"_uid":1060,"form":1061,"phone":1062,"title":1063,"component":1064,"description":1065,"_editable":1072},"Book a consultation","b276bdec-5f3f-44ef-aa02-d5283fae9992","sales","18669403950","Interested?","contact-info",{"type":157,"content":1066},[1067],{"type":160,"attrs":1068,"content":1069},{"textAlign":38},[1070],{"text":1071,"type":165},"Discover the People Corporation advantage. Speak with an expert today.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"contact-info\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"b276bdec-5f3f-44ef-aa02-d5283fae9992\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"cta":1074,"_uid":1075,"form":1076,"phone":1077,"title":1078,"component":1064,"description":1079,"_editable":1086},"Let’s connect","d684b383-773a-4ac6-9634-9592c4d966e6","support","18008757982","Customer support",{"type":157,"content":1080},[1081],{"type":160,"attrs":1082,"content":1083},{"textAlign":38},[1084],{"text":1085,"type":165},"Need help with claims, coverage, or anything else? We’re here for you!","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"contact-info\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"d684b383-773a-4ac6-9634-9592c4d966e6\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",{"id":1088,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1089,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1090,"is_external_url":41},97629851901831,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/a93253d932/contact.jpg",{},"Contact us","redirect-contact","We’re always happy to hear from you!","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redirect-contact\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"bdeaa2b7-81f6-49b2-a9a4-bf313e9e279e\", \"id\": \"89085605367661\"}-->","pc-page","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"pc-page\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"60d9434c-d19d-4d53-a0e3-203718a8cba0\", \"id\": \"89085605367661\"}-->",-120,[],89019329974113,"4f412c98-81c1-41a5-9bc2-cc3b0fcafbca","2025-09-09T17:31:12.518Z","fr",[],[1105],{"path":1106,"name":38,"lang":1102,"published":30},"a-propos/",{"name":454,"created_at":1108,"published_at":1109,"updated_at":1110,"id":455,"uuid":451,"content":1111,"slug":456,"full_slug":459,"sort_by_date":38,"position":1142,"tag_list":1143,"is_startpage":41,"parent_id":1099,"meta_data":38,"group_id":1144,"first_published_at":1145,"release_id":38,"lang":1102,"path":19,"alternates":1146,"default_full_slug":457,"translated_slugs":1147,"_stopResolving":30},"2025-09-09T13:00:55.075Z","2026-04-28T12:40:42.091Z","2026-04-28T12:40:42.165Z",{"seo":1112,"_uid":1116,"hero":1117,"component":1139,"gridTitle":1140,"_editable":1141},{"_uid":1113,"title":1114,"plugin":685,"description":1115},"3e24da04-a5ac-4067-839f-7ceb73c5a329","Notre équipe de direction | La Corporation People","Notre équipe de direction réunit des spécialistes en finance, technologie, droit, stratégie et développement des talents. Ensemble, ils et elles assurent l’excellence opérationnelle, stimulent l’innovation et offrent une expérience client fluide, tout en cultivant une culture centrée sur les gens.","072d66b1-56d9-45f0-bcf8-2af2d75affb1",[1118],{"cta":1119,"_uid":1120,"title":1121,"subtitle":458,"color_top":1122,"component":694,"color_side":695,"description":1123,"position_large":703,"position_small":866,"image_background":1130,"image_foreground":1134,"_editable":1138},[],"9217dbdf-eec0-4a4e-8875-8a1a4c84802a","Rencontrez |notre équipe| de direction","yellow-500",{"type":157,"content":1124},[1125],{"type":160,"attrs":1126,"content":1127},{"textAlign":38},[1128],{"text":1129,"type":165},"Notre équipe de direction incarne nos valeurs de collaboration en réunissant des spécialistes en finance, technologie, droit, stratégie de croissance et développement des talents.",{"id":1131,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1132,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1133,"is_external_url":41},101411760156859,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/479d28d136/about-us_hub_hero_bg.jpg",{},{"id":1135,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1136,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1137,"is_external_url":41},101411734884538,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/4b43a5261e/about-us_hub_hero_bg.png",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"hero-secondary\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"9217dbdf-eec0-4a4e-8875-8a1a4c84802a\", \"id\": \"89019412852578\"}-->","pc-leadership","Direction de La Corporation People","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"pc-leadership\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"072d66b1-56d9-45f0-bcf8-2af2d75affb1\", \"id\": \"89019412852578\"}-->",0,[],"46de1613-2a57-4405-80e6-63bf2cd12e2e","2025-09-09T13:27:17.202Z",[],[1148],{"path":1149,"name":458,"lang":1102,"published":30},"a-propos/direction",{"name":473,"created_at":1151,"published_at":1152,"updated_at":1153,"id":474,"uuid":470,"content":1154,"slug":475,"full_slug":478,"sort_by_date":38,"position":1215,"tag_list":1216,"is_startpage":41,"parent_id":1099,"meta_data":38,"group_id":1217,"first_published_at":1218,"release_id":38,"lang":1102,"path":19,"alternates":1219,"default_full_slug":476,"translated_slugs":1220,"_stopResolving":30},"2025-09-09T17:58:03.471Z","2025-10-26T22:01:07.631Z","2025-10-26T22:01:07.653Z",{"seo":1155,"_uid":1159,"hero":1160,"blocks":1181,"component":1095,"_editable":1214},{"_uid":1156,"title":1157,"plugin":685,"description":1158},"7930f06d-3d5b-4cb0-b365-4c29aafea2a1","Nos solutions exclusives | La Corporation People ","Nos solutions exclusives cumulent des décennies d’expérience à travers toutes les provinces, alliant une au soutien d’une organisation véritablement nationale.","4e636c9f-1ac8-4d52-9412-d2680cadb225",[1161],{"cta":1162,"_uid":1163,"title":1164,"subtitle":1022,"color_top":693,"component":694,"color_side":1122,"description":1165,"position_large":703,"position_small":704,"image_background":1172,"image_foreground":1176,"_editable":1180},[],"f58590e8-12df-499e-a2fa-396fd3cfec51","[Ensemble], on est {plus fort·es}",{"type":157,"content":1166},[1167],{"type":160,"attrs":1168,"content":1169},{"textAlign":38},[1170],{"text":1171,"type":165},"Faire affaire avec La Corporation People, c’est appuyée par un réseau de spécialistes engagé·es envers votre réussite, le tout soutenu par la stabilité et l’innovation du chef de file canadien en avantages sociaux et solutions en milieu de travail.",{"id":1173,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1174,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1175,"is_external_url":41},98667271593951,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1053/453ff36696/about-us_our-partners_hero_bg.jpg",{},{"id":1177,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1178,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1179,"is_external_url":41},98667271577566,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1053/e6910f9ac3/about-us_our-partners_hero_fg.png",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"hero-secondary\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f58590e8-12df-499e-a2fa-396fd3cfec51\", \"id\": \"89092437983086\"}-->",[1182,1190],{"_uid":1183,"addList":30,"component":1184,"noResultsDesc":1185,"noResultsImage":1186,"noResultsTitle":1188,"_editable":1189},"b1f886ff-609a-42a9-878e-0c6610de11ba","addPartnersList","Nous n'avons pas trouvé un match. S'il vous plaît ressayez qqch",{"id":259,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":260,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1187,"is_external_url":41},{},"Désolée aucun partenaire trouvé","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"addPartnersList\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"b1f886ff-609a-42a9-878e-0c6610de11ba\", \"id\": \"89092437983086\"}-->",{"_uid":1191,"link":1192,"list":1200,"image":1201,"title":1205,"component":838,"themeWhite":30,"description":1206,"imagePosition":866,"_editable":1213},"c75fc942-e855-43bf-afd8-5b7efa6b6d74",[1193],{"_uid":1194,"link":1195,"label":1198,"component":80,"_editable":1199},"2da78a34-3e9e-40dc-9c80-0820b7b5c2b6",{"id":488,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1196,"prep":30,"story":1197},"/fr/about-us/partner-with-us",{"name":491,"id":492,"uuid":488,"slug":493,"url":494,"full_slug":495,"_stopResolving":30},"Partner with us","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"2da78a34-3e9e-40dc-9c80-0820b7b5c2b6\", \"id\": \"89092437983086\"}-->",[],{"id":1202,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1203,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1204,"is_external_url":41},98667605417952,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1053/68365ae42f/partner.jpg",{},"Join us",{"type":157,"content":1207},[1208],{"type":160,"attrs":1209,"content":1210},{"textAlign":38},[1211],{"text":1212,"type":165},"We continue to grow through strategic partnerships with exceptional advisors and consultancies across Canada. Are you considering the next chapter for your business? When you join forces with People Corporation, you gain access to a deep network of resources, unlock opportunities beyond your reach, and ensure continuity for your clients and employees.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"text-media\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"c75fc942-e855-43bf-afd8-5b7efa6b6d74\", \"id\": \"89092437983086\"}-->","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"pc-page\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"4e636c9f-1ac8-4d52-9412-d2680cadb225\", \"id\": \"89092437983086\"}-->",-20,[],"5e5540b6-96ea-4f2c-b742-28e816db420d","2025-09-09T17:58:37.934Z",[],[1221],{"path":1222,"name":477,"lang":1102,"published":30},"a-propos/Solutions-exclusives",[1224,1230,1243],{"_uid":1225,"link":1226,"label":1228,"component":80,"_editable":1229},"daec8e9f-6dc8-42a6-bd6b-09ac50376b2b",{"id":19,"url":1227,"linktype":965,"fieldtype":28,"cached_url":1227},"https://peoplecorporation.onlineclaimsaccess.net/fr/login","Pour les membres","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"daec8e9f-6dc8-42a6-bd6b-09ac50376b2b\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":1231,"link":1232,"label":1241,"component":80,"_editable":1242},"97e632ae-2af4-49f6-8363-4af686fa34c5",{"id":1233,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1234,"prep":30,"story":1235},"1a9a854d-f195-4bc8-bd8d-31fb5de7b50f","/fr/sign-in-plan-administrator",{"name":1236,"id":1237,"uuid":1233,"slug":1238,"url":1238,"translated_name":1239,"full_slug":1240,"_stopResolving":30},"Sign In — Plan Administrator",95095329887160,"sign-in-plan-administrator","Connexion — plan administrateur","fr/connexion-administrateur","Pour les administrateurs","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"97e632ae-2af4-49f6-8363-4af686fa34c5\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":1244,"link":1245,"label":1254,"component":80,"_editable":1255},"f1d9d5ee-f1fc-4f42-a1c7-8806ac8c0e21",{"id":1246,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1247,"prep":30,"story":1248},"c7a24842-3a11-4d82-987d-a55f6876a038","/fr/sign-in-plan-advisor",{"name":1249,"id":1250,"uuid":1246,"slug":1251,"url":1251,"translated_name":1252,"full_slug":1253,"_stopResolving":30},"Sign In — Plan Advisor",95094114952119,"sign-in-plan-advisor","Connexion — plan conseiller","fr/connexion-conseiller","Pour les conseiller·ères","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"single-link\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"f1d9d5ee-f1fc-4f42-a1c7-8806ac8c0e21\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",[1257,1270,1283],{"_uid":1258,"link":1259,"label":1268,"component":573,"_editable":1269},"803e763d-da63-44d9-a25f-0d6436ba3614",{"id":1260,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1261,"prep":30,"story":1262},"00e63d58-52a3-404d-b8b2-af45965b4b95","/fr/privacy-policy/",{"name":1263,"id":1264,"uuid":1260,"slug":1265,"url":1265,"translated_name":1266,"full_slug":1267,"_stopResolving":30},"Privacy Policy",89445988651016,"privacy-policy","Politique de confidentialite","fr/politique-de-confidentialite","Politique de confidentialité","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"803e763d-da63-44d9-a25f-0d6436ba3614\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":1271,"link":1272,"label":1281,"component":573,"_editable":1282},"97cb96fc-0bf3-4048-bd67-6ce80ca2a758",{"id":1273,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1274,"prep":30,"story":1275},"72622387-488a-42dc-9f23-c471d9ea1bf7","/fr/accessibility-policy",{"name":1276,"id":1277,"uuid":1273,"slug":1278,"url":1278,"translated_name":1279,"full_slug":1280,"_stopResolving":30},"Accessibility Policy",89446139637769,"accessibility-policy","Politique d'accessibilité","fr/politique-accessibilite","Accessibilité","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"97cb96fc-0bf3-4048-bd67-6ce80ca2a758\", \"id\": \"76707384179778\"}-->",{"_uid":1284,"link":1285,"label":1294,"component":573,"_editable":1295},"4c6590dc-82f9-44d3-84f2-9bfafb47b52c",{"id":1286,"url":19,"linktype":27,"fieldtype":28,"cached_url":1287,"prep":30,"story":1288},"39219be4-7170-42d2-bb1c-271cbaec3812","/fr/cookie-policy",{"name":1289,"id":1290,"uuid":1286,"slug":1291,"url":1291,"translated_name":1292,"full_slug":1293,"_stopResolving":30},"Cookie Policy",89446185439242,"cookie-policy","Politique de temoins","fr/politique-temoins","Politique de cookies","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"cta\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"4c6590dc-82f9-44d3-84f2-9bfafb47b52c\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","J'accepte la \u003Ca href=\"https://www.peoplecorporation.com/fr/politique-de-confidentialite/\" target=\"_blank\">politique de confidentialité\u003C/a>.","Nous adaptons nos solutions pour répondre à vos besoins !",{"id":1299,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1300,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1301,"is_external_url":41},96807267675501,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/5d710846fb/d_illustration_contact_support_step-1.jpg",{},{"id":1299,"alt":19,"name":19,"focus":1303,"title":19,"source":19,"filename":1300,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1304,"is_external_url":41},"380x235:381x236",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},{"id":1306,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1307,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1308,"is_external_url":41},96807267495276,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/ae0ff17216/d_illustration_contact_sales_step-1.jpg",{},{"id":1310,"alt":19,"name":19,"focus":1311,"title":19,"source":19,"filename":1312,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1313,"is_external_url":41},96807071845733,"317x223:318x224","https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/7aec79c8fc/d_illustration_contact_sales_step-2.jpg",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},{"id":1315,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1316,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1317,"is_external_url":41},96807072095590,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/07097dc180/d_illustration_contact_sales_step-3.jpg",{},{"id":1315,"alt":19,"name":19,"focus":1319,"title":19,"source":19,"filename":1316,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1320,"is_external_url":41},"327x378:328x379",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},{"id":1322,"alt":19,"name":19,"focus":1323,"title":19,"source":19,"filename":1324,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1325,"is_external_url":41},96807072660841,"358x255:359x256","https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/720x1280/2d3de50cb2/d_illustration_contact_sales_step-4.jpg",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},"Vous souhaitez devenir notre partenaire ?","Qui êtes-vous?","Comment pouvons-nous vous aider?","Pour quel produit ou service souhaitez-vous obtenir du soutien?","Coordonnées",{"id":1332,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1333,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1334,"is_external_url":41},97172817665670,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/4b7275c215/why-smart-companies-use-financial-education-to-keep-top-talent.jpg",{},{"id":1336,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1337,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1338,"is_external_url":41},97172795362949,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/f176fbb952/why-communication-style-awareness-should-be-an-hr-priority.jpg",{},{"id":1340,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1341,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1342,"is_external_url":41},97172783382148,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/000ae27c24/when-employees-compare-addressing-the-my-neighbours-benefits-are-better-dilemma.jpg",{},"Quelles solutions pour entreprise recherchez-vous?",{"id":1310,"alt":19,"name":19,"focus":1345,"title":19,"source":19,"filename":1312,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1346,"is_external_url":41},"308x260:309x261",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},{"id":1315,"alt":19,"name":19,"focus":1348,"title":19,"source":19,"filename":1316,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1349,"is_external_url":41},"337x366:338x367",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},{"id":1322,"alt":19,"name":19,"focus":1351,"title":19,"source":19,"filename":1324,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1352,"is_external_url":41},"341x310:342x311",{"alt":19,"title":19,"source":19,"copyright":19},"Quels types de services recherchez-vous?","Retour","Poursuivre votre visite",{"type":157,"content":1357},[1358,1363],{"type":160,"attrs":1359,"content":1360},{"textAlign":38},[1361],{"text":1362,"type":165},"Notre siège social national est située sur le territoire ancestral des Anishinaabeg, des Anisininew, des Oji-Cri, des Dakota et des Dénés, et la patrie de la Le Nation métisse. \u2028",{"type":160,"attrs":1364,"content":1365},{"textAlign":38},[1366],{"text":1367,"type":165},"Nous respectons le rapport de longue date des peuples autochtones avec cette terres et rendons hommage à leurs savoirs traditionnels. Nous reconnaissons les erreurs et les traumatismes du passé, et nous nous engageons à aller de l'avant en partenariat avec les communautés autochtones dans un esprit de vérité, de réconciliation et de collaboration.","Autres articles","Prenez part à notre engagement: transformer l’assurance pour proposer de solutions humaines et intégrées en ressources, au service du bien-être et de la prospérité des talents et des entreprises canadiennes.","Nous trouverons l’expert·e qui vous convient!\n","Nous trouverons l’expert·e qui vous convient!","Quel est le meilleur moyen pour vous joindre?","Quel est le meilleur moyen de vous joindre?","Merci de nous avoir contacté·e·s!\nNous reviendrons vers vous sous un jour ouvrable.","Voir plus",{"id":1377,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1378,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1379,"is_external_url":41},98702057869306,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/1065x1065/e3f7d9b65f/insurance_life-insurance_02.jpg",{},{"id":1381,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1382,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1383,"is_external_url":41},97172591365751,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/d543514c99/the-power-of-4-transforming-employee-benefits-into-a-competitive-edge.jpg",{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"globals\", \"space\": \"849062102348531\", \"uid\": \"3a715113-d093-4896-85e8-44eb9beae9b6\", \"id\": \"76707384179778\"}-->","fr/globals",10,[],"905a3f63-bde9-4ca0-b2c7-2abd32313fb8","2025-08-07T14:33:07.644Z",[],[1392],{"path":562,"name":38,"lang":1102,"published":38},{"data":1394,"headers":1461,"perPage":1487,"total":1488},{"stories":1395,"cv":1458,"rels":1459,"links":1460},[1396,1419,1438],{"name":1397,"created_at":1398,"published_at":1399,"updated_at":1400,"id":1401,"uuid":1402,"content":1403,"slug":1408,"full_slug":1409,"sort_by_date":38,"position":1215,"tag_list":1410,"is_startpage":41,"parent_id":1411,"meta_data":38,"group_id":1412,"first_published_at":1413,"release_id":38,"lang":1102,"path":1414,"alternates":1415,"default_full_slug":1416,"translated_slugs":1417},"Members","2025-09-12T14:32:55.791Z","2025-10-01T17:47:55.103Z","2025-10-01T17:47:55.132Z",90103708880961,"4831cf39-fa5c-4c92-be7c-890f59a433f7",{"_uid":1404,"slug":1405,"title":1406,"component":1407},"69385e93-7081-4bb4-b3d4-dc8811fa842c","membres","Membres","category","members","fr/category-audience/members",[],89791815131179,"c83ef36a-03dc-4229-83b6-5b1723ae45ea","2025-09-12T14:33:07.265Z","members/",[],"category-audience/members",[1418],{"path":1416,"name":38,"lang":1102,"published":38},{"name":401,"created_at":1420,"published_at":1421,"updated_at":1422,"id":1423,"uuid":1424,"content":1425,"slug":403,"full_slug":1428,"sort_by_date":38,"position":1429,"tag_list":1430,"is_startpage":41,"parent_id":1411,"meta_data":38,"group_id":1431,"first_published_at":1432,"release_id":38,"lang":1102,"path":1433,"alternates":1434,"default_full_slug":1435,"translated_slugs":1436},"2025-09-11T17:24:47.540Z","2025-10-01T17:48:40.476Z","2025-10-01T17:48:40.514Z",89792051396653,"bdee0d2d-bcb6-4e51-abde-9d852f8a5f78",{"_uid":1426,"slug":1427,"title":410,"component":1407},"06ad4002-cef2-46c0-b2a7-a59d608c1640","conseillers","fr/category-audience/advisors",-10,[],"d17cf152-8f33-4f8c-b8d9-733ec6da0385","2025-09-11T17:25:15.590Z","advisors/",[],"category-audience/advisors",[1437],{"path":1435,"name":38,"lang":1102,"published":38},{"name":1439,"created_at":1440,"published_at":1441,"updated_at":1442,"id":1443,"uuid":1444,"content":1445,"slug":1448,"full_slug":1449,"sort_by_date":38,"position":1142,"tag_list":1450,"is_startpage":41,"parent_id":1411,"meta_data":38,"group_id":1451,"first_published_at":1452,"release_id":38,"lang":1102,"path":1453,"alternates":1454,"default_full_slug":1455,"translated_slugs":1456},"Sponsors","2025-09-11T17:24:00.560Z","2025-10-06T08:29:48.189Z","2025-10-06T08:29:48.359Z",89791858962476,"00895c64-1731-46e8-8269-7e5cce6ac84a",{"_uid":1446,"slug":1447,"title":1447,"component":1407},"cdc94294-aaf5-4de8-bcc4-0e4ccdec90c1","partenaires","sponsors","fr/category-audience/sponsors",[],"6bd7d9e8-7788-4a68-a677-a57c92929485","2025-09-11T17:24:29.269Z","sponsors/",[],"category-audience/sponsors",[1457],{"path":1455,"name":38,"lang":1102,"published":38},1778526580,[],[],{"age":1462,"cache-control":1463,"connection":1464,"content-encoding":1465,"content-type":1466,"date":1467,"etag":1468,"per-page":1469,"referrer-policy":1470,"sb-be-version":1471,"server":1472,"strict-transport-security":1473,"total":1474,"transfer-encoding":1475,"vary":1476,"via":1477,"x-amz-cf-id":1478,"x-amz-cf-pop":1479,"x-cache":1480,"x-content-type-options":1481,"x-frame-options":1482,"x-permitted-cross-domain-policies":1483,"x-request-id":1484,"x-runtime":1485,"x-xss-protection":1486},"18","max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Mon, 11 May 2026 19:13:50 GMT","W/\"9a00a0e7b6efe3408a7ee1ff67ae4484\"","25","strict-origin-when-cross-origin","5.875.2","nginx/1.29.3","max-age=31536000","3","chunked","Origin,Accept-Encoding, Origin","1.1 a2b880be6e062b02e0f51d6f963e024c.cloudfront.net (CloudFront)","UnFtmpqTk-rwik9q8ljb3TzVQmGotxqCwvCWxcJkMzPLkDjvpdmFiQ==","YUL62-P4","Hit from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","7e64660d-af19-46f3-850b-897314543f8a","0.100396","0",25,3,{"data":1490,"headers":1661},{"story":1491,"cv":1458,"rels":1658,"links":1659},{"name":1492,"created_at":1493,"published_at":1494,"updated_at":1495,"id":1496,"uuid":1497,"content":1498,"slug":1646,"full_slug":1647,"sort_by_date":38,"position":1648,"tag_list":1649,"is_startpage":41,"parent_id":1650,"meta_data":38,"group_id":1651,"first_published_at":1652,"release_id":38,"lang":1102,"path":38,"alternates":1653,"default_full_slug":1654,"translated_slugs":1655},"The importance of governance in protecting your group retirement plan","2026-05-08T21:24:05.753Z","2026-05-11T18:50:20.157Z","2026-05-11T18:50:20.174Z",174431624285708,"d15ef4b5-8c1b-4c92-ad2b-6302954eed09",{"seo":1499,"_uid":1503,"hero":1504,"content":1515,"component":1645,"article_type":19,"audience_type":1444,"solution_type":19},{"_uid":1500,"title":1501,"plugin":685,"description":1502},"413b027f-ff2f-40d1-920c-30d3dbf0cf0f","L'importance de la gouvernance pour la protection de votre régime de retraite collectif","Découvrez pourquoi la gouvernance est essentielle pour protéger et optimiser votre régime de retraite collectif. Découvrez comment des examens réguliers, des processus clairs et une supervision stratégique peuvent améliorer les résultats pour les participants et réduire les risques pour l'organisation.","0a1914e5-9a21-4d73-b910-4ccd156dd132",[1505],{"_uid":1506,"image":1507,"title":1511,"component":1512,"reading_time":1513,"publication_date":1514},"5146eae6-7fc8-489b-bdae-5e38551dbf0c",{"id":1508,"alt":19,"name":19,"focus":19,"title":19,"source":19,"filename":1509,"copyright":19,"fieldtype":39,"meta_data":1510,"is_external_url":41},175448864718484,"https://a-ca.storyblok.com/f/849062102348531/2121x1414/aff5e7563a/istock-1338523352.jpg",{},"L’importance de la gouvernance pour protéger votre régime de retraite collectif","hero-article","2","2026-05-05 00:00",[1516],{"_uid":1517,"content":1518,"component":1644},"48ea9e77-c2e9-4a43-adc7-1c5eb46948a3",{"type":157,"content":1519},[1520,1525,1530,1536,1541,1546,1551,1556,1561,1566,1571,1576,1581,1586,1591,1596,1601,1606,1611,1616,1621,1626,1642],{"type":160,"attrs":1521,"content":1522},{"textAlign":38},[1523],{"text":1524,"type":165},"Un régime de retraite collectif peut sembler simple à première vue. L’employé cotise au régime, et l’employeur peut verser des cotisations équivalentes. Les placements croissent au fil du temps. Les relevés sont transmis. De l’information est fournie à l’occasion. Tout le monde présume que le régime fonctionne comme prévu. Cela dit, chaque régime de retraite collectif comporte un ensemble de responsabilités que les promoteurs de régime ne peuvent se permettre de laisser au hasard.",{"type":160,"attrs":1526,"content":1527},{"textAlign":38},[1528],{"text":1529,"type":165},"En ce qui concerne les employeurs, la gouvernance ne se limite pas aux meilleures pratiques; elle touche à la structure même du régime afin de garantir que ce dernier est géré dans l’intérêt des participants. Elle contribue également à protéger l’organisation des risques inutiles. Considérez un régime de retraite comme un immeuble d’habitation. La fondation peut être solide, mais elle nécessite tout de même des inspections, ainsi que des travaux d’entretien et de rénovation à l’occasion.",{"type":1531,"attrs":1532,"content":1533},"heading",{"level":1488,"textAlign":38},[1534],{"text":1535,"type":165},"Importance de la gouvernance",{"type":160,"attrs":1537,"content":1538},{"textAlign":38},[1539],{"text":1540,"type":165},"Les promoteurs de régime ont la responsabilité de comprendre le fonctionnement de leur régime. Ils doivent notamment comprendre la raison d’être du régime, sa structure, la gamme de placements, le degré d’adhésion des participants, la participation, les communications et les documents. Les régimes de pension peuvent également être assortis d’exigences particulières prévues par la loi et de pénalités imposées en cas d’administration déficiente du régime.",{"type":160,"attrs":1542,"content":1543},{"textAlign":38},[1544],{"text":1545,"type":165},"Même dans le cadre d’un RER collectif ou d’un autre régime de capitalisation, les employeurs ont une responsabilité fiduciale à assumer. Ils doivent ainsi être en mesure de démontrer qu’ils prennent des décisions réfléchies et éclairées dans l’intérêt des participants.",{"type":160,"attrs":1547,"content":1548},{"textAlign":38},[1549],{"text":1550,"type":165},"Un cadre de gouvernance est utile à ce chapitre. Il permet de créer un processus et de préciser les responsabilités de chacun. Il indique également la fréquence d’examen du régime. Il aide à prendre note des décisions. Il procure également à l’employeur un moyen de déterminer si le régime est toujours en phase avec sa raison d’être initiale.",{"type":1531,"attrs":1552,"content":1553},{"level":1488,"textAlign":38},[1554],{"text":1555,"type":165},"Examiner d’abord la raison d’être du régime",{"type":160,"attrs":1557,"content":1558},{"textAlign":38},[1559],{"text":1560,"type":165},"L’une des questions les plus importantes qu’un promoteur de régime doit se poser est également l’une des plus simples : pourquoi ce régime existe-t-il?",{"type":160,"attrs":1562,"content":1563},{"textAlign":38},[1564],{"text":1565,"type":165},"Vise-t-il à aider les employés à épargner pour leur retraite? Est-il conçu dans le but d’attirer et de conserver les talents? Fait-il partie d’une stratégie globale de mieux-être financier? Se veut-il un atout concurrentiel sur un marché du travail précis?",{"type":160,"attrs":1567,"content":1568},{"textAlign":38},[1569],{"text":1570,"type":165},"La réponse est importante, car elle définit la façon dont le régime doit être examiné. Par exemple, si la raison d’être du régime est la préparation à la retraite, les taux de participation et d’épargne sont importants. Si les employés peuvent participer, mais ne le font pas, le régime n’atteint peut-être pas son objectif. Si les employés participent au régime, mais n’y cotisent pas suffisamment pour avoir droit à toute la cotisation patronale de contrepartie, il existe peut-être un problème de communication. Si les employés retirent souvent de l’argent en cours d’emploi, cette réalité dénote peut-être un décalage entre les règles du régime et sa raison d’être. La gouvernance fait le lien entre ces éléments.",{"type":1531,"attrs":1572,"content":1573},{"level":1488,"textAlign":38},[1574],{"text":1575,"type":165},"Ce que les promoteurs de régime devraient examiner",{"type":160,"attrs":1577,"content":1578},{"textAlign":38},[1579],{"text":1580,"type":165},"Un bon processus de gouvernance devrait prévoir des examens périodiques de la structure du régime, des placements, des frais, du degré d’adhésion des participants, de l’information et des documents.",{"type":160,"attrs":1582,"content":1583},{"textAlign":38},[1584],{"text":1585,"type":165},"Les promoteurs de régime devraient notamment se poser les questions suivantes : Les employés participent-ils au régime? Profitent-ils au maximum des cotisations de contrepartie de l’employeur? Les placements dégagent-ils de bons rendements par rapport à leurs indices de référence? Les frais sont-ils encore concurrentiels? La tarification du régime a-t-elle été modifiée récemment? Les documents de gouvernance sont-ils à jour? Les participants obtiennent-ils de l’information assez souvent pour comprendre le régime?",{"type":160,"attrs":1587,"content":1588},{"textAlign":38},[1589],{"text":1590,"type":165},"Ces questions sont révélatrices du fonctionnement du régime.",{"type":160,"attrs":1592,"content":1593},{"textAlign":38},[1594],{"text":1595,"type":165},"Dans le cas des grandes organisations, la gouvernance peut également comprendre des indicateurs clés de performance précis que les équipes des RH présentent à la haute direction. Il peut s’agir notamment des taux de participation, de l’engagement numérique, des points de contact d’information ou des progrès réalisés en matière de communication avec les membres. Dans le cas des petites organisations, le processus ne doit pas forcément être compliqué. Mais il doit tout de même exister.",{"type":1531,"attrs":1597,"content":1598},{"level":1488,"textAlign":38},[1599],{"text":1600,"type":165},"L’inaction comporte des risques",{"type":160,"attrs":1602,"content":1603},{"textAlign":38},[1604],{"text":1605,"type":165},"De nombreux régimes de retraite sont créés dans de bonnes intentions, puis laissés tels quels pendant des années,",{"type":160,"attrs":1607,"content":1608},{"textAlign":38},[1609],{"text":1610,"type":165},"ce qui entraîne des risques. La gamme de placements peut devenir dépassée ou les frais peuvent ne plus être concurrentiels. Il peut également arriver que les règles du régime ne reflètent plus le mode d’utilisation du régime par les employés. Les documents sont parfois négligés. Il arrive parfois que les employés ne comprennent pas leur régime, ce qui a pour effet de diminuer leur engagement et de nuire aux résultats. Un régime qui ne fait pas l’objet d’un examen régulier peut s’écarter de sa raison d’être. Le promoteur peut continuer de financer le régime, alors que les participants n’en tirent pas pleinement parti.",{"type":1531,"attrs":1612,"content":1613},{"level":1488,"textAlign":38},[1614],{"text":1615,"type":165},"L’occasion offerte aux promoteurs de régime",{"type":160,"attrs":1617,"content":1618},{"textAlign":38},[1619],{"text":1620,"type":165},"Une bonne gouvernance met l’accent sur la gestion responsable et aide les employeurs à déterminer si leur programme de retraite apporte une réelle valeur ajoutée. Elle permet de repérer les manières d’améliorer les résultats sans devoir nécessairement dépenser davantage. Elle apporte la certitude que les décisions sont prises avec prudence.",{"type":160,"attrs":1622,"content":1623},{"textAlign":38},[1624],{"text":1625,"type":165},"Avant tout, la gouvernance fait en sorte que le régime demeure en phase avec les gens qu’il est censé aider.",{"type":160,"attrs":1627,"content":1628},{"textAlign":38},[1629,1631,1640],{"text":1630,"type":165},"Si votre organisation n’a pas examiné le cadre de gouvernance de son régime de retraite récemment, nous pouvons vous aider. ",{"text":1632,"type":165,"marks":1633},"Contactez notre équipe ",[1634],{"type":1635,"attrs":1636},"link",{"href":1637,"uuid":554,"anchor":38,"target":1638,"linktype":27,"story":1639},"/fr/contactez-nous","_self",{"name":557,"id":558,"uuid":554,"slug":559,"url":559,"translated_name":560,"full_slug":561,"_stopResolving":30},{"text":1641,"type":165},"pour discuter de votre régime actuel, cibler les lacunes et définir une feuille de route plus claire afin de produire de meilleurs résultats pour les participants. ",{"type":160,"attrs":1643},{"textAlign":38},"wysiwyg","Article","the-importance-of-governance-in-protecting-your-group-retirement-plan","fr/regards-dexpertes/articles/l-importance-de-la-gouvernance-pour-proteger-votre-regime-de-retraite-collectif",-3420,[],89795185172534,"94567240-1355-4077-b66c-b4482126475f","2026-05-11T18:26:17.106Z",[],"insights/articles/the-importance-of-governance-in-protecting-your-group-retirement-plan",[1656],{"path":1657,"name":1511,"lang":1102,"published":30},"regards-dexpertes/articles/l-importance-de-la-gouvernance-pour-proteger-votre-regime-de-retraite-collectif",[],[1660],{"name":557,"id":558,"uuid":554,"slug":559,"url":559,"translated_name":560,"full_slug":561},{"cache-control":1463,"connection":1464,"content-encoding":1465,"content-type":1466,"date":1662,"etag":1663,"referrer-policy":1470,"sb-be-version":1471,"server":1472,"strict-transport-security":1473,"transfer-encoding":1475,"vary":1476,"via":1477,"x-amz-cf-id":1664,"x-amz-cf-pop":1479,"x-cache":1665,"x-content-type-options":1481,"x-frame-options":1482,"x-permitted-cross-domain-policies":1483,"x-request-id":1666,"x-runtime":1667,"x-xss-protection":1486},"Mon, 11 May 2026 19:14:08 GMT","W/\"89bd94cab8cb192b5dda13877bc64ea9\"","7JOKw_9L8Qy2iLAExbdVRoRqcBti8IV3iyBP85jiVffXvhil6Wz-zA==","Miss from cloudfront","279f72b5-e076-4bcc-a8a1-470fd24e1cd3","0.041779",1778526848421]